Ezekiel 26:17
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
Translations
And they shall take up a lamentation for you, and say to you, How are you destroyed, that were inhabited of seafaring men, the renowned city, which were strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it.
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited by sea-faring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, who cause their terror to be on all that haunt it!
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which caused their terror to be on all that haunt it!
And they shall take up a lamentation over thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited by seafaring men, the renowned city, that was strong in the sea, she and her inhabitants, that caused their terror to be on all that dwelt there!
And have lifted up for thee a lamentation, And said to thee: How hast thou perished, That art inhabited from the seas, The praised city, that was strong in the sea, She and her inhabitants, Who put their terror on all her inhabitants!
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How hast thou perished, that wast inhabited from the seas, O renowned city, which wast strong in the sea, — she and her inhabitants, who caused their terror to be on all them that dwell therein!
Then shall they take up over thee a dirge, And say to thee,- How hast thou perished, And ceased from the seas,- The city renowned which was strong in the sea She and they who dwelt in her, Who imparted their terror To all who dwelt in her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then they will lament for you, saying,
“How you have perished, O city of renown
inhabited by seafaring men—
she who was powerful on the sea, along with her people,
who imposed terror on all peoples!They will take up a lamentation over you, and tell you,
“How you are destroyed,
who were inhabited by seafaring men,
the renowned city,
who was strong in the sea,
she and her inhabitants,
who caused their terror to be on all who lived there!”And they will send up a song of grief for you, and say to you, What destruction has come on you, how are you cut off from the sea, the noted town, which was strong in the sea, she and her people, causing the fear of them to come on all the dry land!
And they shall take vp a lamentation for thee, and say to thee, Howe art thou destroyed, that wast inhabited of the sea men, the renoumed citie which was strong in the sea, both she and her inhabitants, which cause their feare to be on all that haunt therein!
Douay-Rheims (Challoner revision)
And taking up a lamentation over thee, they shall sag to thee: How art thou fallen, that dwellest in the sea, renowned city that wast strong in the sea, with thy inhabitants whom all did dread?
Cross-references
- Ezekiel 27
The word of the LORD came again unto me, saying,
Continues the lament over Tyre and describes its greatness and fall.
- Ezekiel 28:1-19
The word of the LORD came again unto me, saying,
The prophecy describes Tyre’s ruler brought down and destroyed.
- Isaiah 23:8
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
Describes Tyre’s commercial prominence before its fall.
- Amos 1:9-10
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Both foretell judgment and destruction against Tyre.
- Zechariah 9:4
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Tyre’s stronghold in the sea is destroyed and its power struck down.
- Isaiah 23:15-18
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
Both describe Tyre’s destruction and subsequent restoration.
- Ezekiel 26:5
It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
same prophecy of Tyre becoming nets site
- Isaiah 23:12
And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
Identifies Tyre as a notable city founded by a colony from Sidon.
- Ezekiel 29:18
Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
Describes the hardship Nebuchadnezzar’s army endured in its siege of Tyre.
- Joshua 19:29
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
Describes Tyre as a strong city in Israel’s tribal allotments.
- 1 Kings 5:1
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.
Hiram of Tyre is identified as a ruler of the renowned maritime city.
- 1 Kings 5:6-11
Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.
Tyre supplies Solomon with timber and provisions for building the temple.
- Ezekiel 26:2
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
Tyre rejoices over Jerusalem’s fall, prompting its judgment.
- 2 Samuel 5:11
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.
Hiram, king of Tyre, assists David in building his house.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
18 sources
Ezekiel's lament mourns Tyre as the renowned maritime merchant city, strong in the sea and inhabited by seafaring men whose terror fell on all around it, making its utter ruin especially striking.RH Aug 17, 1916ST Sep 2, 1880ST May 2, 1906 Its doom was declared after it rejoiced at Jerusalem's destruction and hoped to profit from it, foretelling its capture by the Chaldeans under Nebuchadnezzar until the very site would become a place for the spreading of nets for fishermen.ST Sep 2, 1880ST Aug 1, 1911ST Jan 8, 1885ST Aug 19, 1913 The word spoken nearly twenty-five hundred years ago has been literally fulfilled, and its fulfillment stands evident today among the prophecies against the nations.ST Nov 17, 1909ST Mar 13, 1907 Its destruction was God's judgment for open, God-defying wickedness and pride, showing that even a renowned city is brought low and that cities answer to God to be judged, punished, or rewarded by Him.ST May 2, 1906ST Aug 1, 1911RH Oct 10, 1871 The warning is a lesson for cities and people that forget and defy God, applied to San Francisco as a modern thrifty Tyre in its catastrophe, and not to it alone but to New York, to Chicago, and to every other such place, calling not for mere impulse to do better but for principle to do right.ST May 2, 1906ST May 23, 1906ST Jun 27, 1906
Lament Over Fallen Tyre
The verse belongs to the prophecies against foreign nations in Ezekiel 26 to 28, stirring prophecies that give the ruin of Tyre and the lamentation over her destruction.ST Oct 14, 1908RH Aug 17, 1916 They predict her utter destruction, with the prophecy understood to foretell the destruction of Tyre and Sidon.ST Oct 7, 1930ST Oct 14, 1908 This word against Tyre, the great commercial city of the world, was given while Ezekiel pleaded with Israel for twenty-two years to turn to God.ST Aug 1, 1911
The lament mourns Tyre as the renowned city inhabited by seafaring men and strong in the sea.ST May 2, 1906ST May 23, 1906 She was a powerful maritime and merchant city, a Mediterranean merchant city, one of the greatest and most famous cities of the ancient world and a major commercial center.ST Sep 2, 1880ST Aug 19, 1913RH Nov 18, 1862 Her inhabitants caused their terror to be on all that visited or lived around it, making her a source of terror to those around her.RH Aug 17, 1916ST Sep 2, 1880RH Nov 18, 1862 That a city so renowned, so strong at sea, and so feared should be destroyed and mourned makes its fall especially striking.ST Sep 2, 1880ST May 23, 1906RH Nov 18, 1862
The doom was declared against Tyre after the city rejoiced at Jerusalem's destruction and expected to profit from its ruin.ST Jan 8, 1885 Its fall is therefore the judgment of a once-strong and renowned seafaring city brought low.ST May 23, 1906ST Jan 8, 1885
Prophecy Given and Fulfilled
The chapter foretells the destruction of Tyre by the Chaldeans, with Nebuchadnezzar capturing the great commercial city and utterly wiping it out of existence.ST Sep 2, 1880ST Aug 1, 1911 The very place where Tyre stood was to become a place for the spreading of nets in the midst of the sea, a place for fishermen.ST Sep 2, 1880ST Aug 1, 1911ST Aug 19, 1913 From Tyre he would conquer Jerusalem, as the prophecy joins the ruin of Tyre and Sidon to the wider dealing with the kingdoms on all sides of Israel.ST Aug 1, 1911
Tyre was wealthy and strongly defended, and when Nebuchadnezzar besieged it his army endured great hardship yet found no reward when the city was taken.ST Nov 1, 1883 The people had moved their wealth by ship to Carthage, and many of the citizens escaped.ST Sep 2, 1880ST Nov 1, 1883 A later island city of Tyre was built nearby, there was a restoration after seventy years, and after a later destruction the city never regained its former importance.ST Sep 2, 1880ST Nov 1, 1883
The word uttered nearly twenty-five hundred years ago concerning Tyre has been literally fulfilled.ST Mar 13, 1907 Its fulfillment is evident today among the fulfilled prophecies against other nations.ST Nov 17, 1909ST Mar 13, 1907
Judgment Warns Modern Cities
Tyre's ruin was God's judgment for open, flaunting, God-defying wickedness and pride amid widespread wrongdoing.ST May 2, 1906RH Mar 1, 1860 It illustrates how God has dealt with the kingdoms on all sides of Israel to bring down their pride and will bring down remaining pride.ST Aug 1, 1911 Even a renowned city, strong in the sea and inhabited by seafaring men, is brought low with its inhabitants, showing that cities answer to God and may be judged, punished, or rewarded by him.ST Aug 1, 1911RH Oct 10, 1871
The destruction was a preliminary punishment, the fruit invited by wickedness, with mercy mingled in it rather than mere avenging vengeance.ST May 2, 1906 Though the catastrophe befell a proud city whose open wickedness invited judgment, it occurred within God's mercy.ST May 23, 1906
The warning is a lesson for cities and people that forget and defy God, applied alongside other prophecies of judgment.ST May 23, 1906ST Jun 27, 1906 San Francisco in its catastrophe is a modern thrifty Tyre and a modern proud and beautiful Babylon when it practices the same wickedness.ST May 2, 1906 The lesson-warning is not for San Francisco alone but for New York, for Chicago, and for every other such place, calling for more than impulse to do better but for principle to do right.ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906
Sources