Isaiah 23:8
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
Translations
Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city,
Whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?
Who hath purposed this against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?
Who hath counselled this against Tyre, The crowning one, whose traders [are] princes, Her merchants the honoured of earth?'
Who hath purposed this against Tyre, the distributor of crowns, whose merchants were princes, whose dealers were the honourable of the earth?
Who hath purposed this, against Tyre, The bestower of crowns,—Whose merchants are princes, Her traders the honourable of the earth?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Who planned this against Tyre,
the bestower of crowns,
whose traders are princes,
whose merchants are renowned on the earth?Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?
By whom was this purposed against Tyre, the crowning town, whose traders are chiefs, whose business men are honoured in the land?
Who hath decreed this against Tyrus (that crowneth men) whose marchantes are princes? whose chapmen are the nobles of the worlde?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who hath taken this counsel against Tyre, that was formerly crowned, whose merchants were princes, and her traders the nobles of the earth?
Cross-references
- Ezekiel 27:3-4
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
Describes Tyre’s beauty and its merchants and traders.
- Ezekiel 26:3-5
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
Both foretell many nations against Tyre and its lasting desolation.
- Amos 1:9-10
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Both foretell judgment and destruction of Tyre.
- Ezekiel 28:2
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
Tyre’s ruler boasts of being a god amid the city’s commercial splendor.
- Ezekiel 26:11-12
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
details spoil and ruins cast into sea
- Ezekiel 26:14
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.
Declares that Tyre will not be rebuilt.
- Joel 3:4-6
Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;
recounts Tyre's plunder of Judah
- Isaiah 23:12
And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
gives Sidonian origin of Tyre
- Hosea 9:13
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
describes Tyre's pleasant location
- 2 Chronicles 2:11-14
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
Huram of Tyre supplies skilled craftsmen for Solomon’s temple.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, made up of separate distinct prophecies delivered at different times and on different occasions while Isaiah was active in public affairs as God's messenger to the nation under Jotham, Ahaz and Hezekiah, afterward gathered into one collection not in strict chronological order.RH Jul 6, 1916 It pictures Tyre as she was in Isaiah's day about 715 B.C., a city of ancient antiquity founded by a colony from Sidon about twenty-five miles to the south on the eastern coast of the Mediterranean Sea, planted in a pleasant place whose builders perfected her beauty.ST Dec 22, 1887 It presents her at the height of her glory as a powerful, prestigious, leading and wealthy commercial emporium of Phoenicia and one of the greatest and most famous cities of the ancient world, a crowning city and mart of nations whose merchants had princely rank and whose traders were honored throughout the earth.ST Sep 2, 1880ST Jan 16, 1901ST Jan 8, 1885ST Apr 15, 1903ST Mar 13, 1907 Old Tyre was such a crowning city whose once-busy bazaars, where the feet of commerce trod incessantly, now lie silent as the grave, deserted and desolate.RH Mar 14, 1865
Her greatness lay in vast wealth and worldwide commerce with many nations in silver, iron, tin, lead, brass, slaves, horses, ivory, spices, gold, wheat, oil and rich apparel, carried in rich ships with skilled mariners and pilots and defended by hired armies, which enriched the kings of the earth.ST Dec 22, 1887 Earlier she had joined the Philistines in the time of Jehoram to plunder Judah and sell its people to Greece.ST Dec 22, 1887 The Chittim named in the surrounding passage about Tyre are descendants of Javan, connected with a country supposed to be Cyprus.ST Oct 23, 1901
The surrounding prophecy foretells her destruction by the Chaldeans under Nebuchadnezzar, the escape of many citizens, and a seventy-year period before restoration.ST Sep 2, 1880RH Nov 18, 1862 That overthrow by Nebuchadnezzar stands distinct from the later destruction by Alexander, when her stones and timber and dust were thrown into the sea to make a bridge to the new city offshore.ST Sep 2, 1880RH Nov 18, 1862 After the later destruction the city never regained its former importance, so that the once-busy commercial city lies in utter wreck, universal ruin and stupendous desolation.ST Sep 2, 1880RH Mar 14, 1865
Its wealth, commercial importance and pride made its coming fall seem impossible by human judgment, yet God pronounced its doom, showing that eminence could not prevent fulfillment of God's word.ST Jan 16, 1901 The verse raises the question of who devised this counsel against such a great commercial center without itself explaining who brought about its downfall.ST Mar 13, 1907
Sources