Ezekiel 36:21
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Translations
But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.
But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.
And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.
But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.
So then I had tender regard for my holy Name,- Which the house of Israel had profaned, among the nations, where they had entered.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.
But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.
But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.
But I fauoured mine holy Name which the house of Israel had polluted among the heathen, whither they went.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I have regarded my own holy name, which the house of Israel hath profaned among the nations to which they went in.
Cross-references
- Malachi 1:11-12
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
name great among heathen yet profaned
- Exodus 20:7
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
name to be reverenced not taken in vain
- Amos 2:7
That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
holy name profaned by Israel
- Ezekiel 39:23-29
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
both promise God gathers Israel from heathen
- Jeremiah 34:16
But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
name polluted yet still holy
- Psalms 111:9
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
name is holy and reverend
- Ezekiel 22:26
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
Holy things are profaned by making no distinction between the holy and profane.
- Amos 9:13-15
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
both promise God restores Israel
- Ezekiel 36:36-38
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
Promises ruined places rebuilt and the people increased.
- Jeremiah 50:19-20
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
Both promise Israel’s return to its habitation and pardon for its sins.
- Jeremiah 31
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
both promise God gathers Israel
- Jeremiah 30
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
both promise God gathers Israel
- Jeremiah 46:27-28
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
both promise God himself saves and gathers Israel
- Isaiah 11:11-12
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
both promise God gathers dispersed Israel
- Ezekiel 37:11-14
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
The dry bones signify Israel’s restoration and renewed life by God’s Spirit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The house of Israel profaned God's holy name among the heathen where they went after they were scattered, and they did so by their conduct.Ms 128, 1901, par. 34–36Ms 95, 1903, par. 11–14 In response God had pity for His holy name that had thus been dishonored.Ms 128, 1901, par. 34–36Ms 95, 1903, par. 11–14 His promised action on Israel's behalf was for His own name's sake, to vindicate it before the heathen, and not as a reward for any merit in them.Ms 128, 1901, par. 34–36Ms 95, 1903, par. 11–14 By that vindicating work the nations would come to know Him as Lord.Ms 128, 1901, par. 34–36 That restoration would include gathering His people to Himself, cleansing them from sin and from idols, giving them a new heart and a new spirit, and restoring His covenant relationship with them so that they would again be His people.Ms 128, 1901, par. 34–36
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
God had pity for his holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they were scattered, and he acted out of concern for his name.ST Feb 27, 1907ST Aug 2, 1905ST Apr 20, 1915 The promise belonged to what he was prepared to do for Israel after the return from Babylon, to restore them to their land, forgive them, give them new hearts, and make them a holy people who know him.ST May 9, 1878ST Mar 3, 1909ST Apr 20, 1915 From Ezekiel 36 onward those blessings were conditional upon ancient Israel returning to God with all the heart in faith and obedience and being ashamed of their iniquities.STST Feb 27, 1907ST Mar 3, 1909 Israel did not meet the conditions but returned half-heartedly and would not obey, so only a small remnant of about forty thousand came back and the restoration was never fulfilled literally in its original form and details.STST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904ST Apr 20, 1915 Though literal Israel was rejected, God's plan does not fail but continues in all true Israel who prevail by faith, both Jews and Gentiles, and what he promised will yet be fulfilled in glorious measure at Christ's second coming and in the restoration described in Revelation 20 and 21.STST Oct 26, 1904ST
Meaning and Historical Setting
God had pity for his holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen where they had been scattered, and he acted out of concern for that name.ST Feb 27, 1907ST Aug 2, 1905ST Apr 20, 1915 His pity was directed toward the name itself because the scattered people had profaned it among the nations to which they went.ST Feb 27, 1907ST Aug 2, 1905ST Apr 20, 1915 The profaning of men does not take away the holiness God has given, for his name remains holy even when Israel profaned it among the heathen.RH Jan 8, 1861 The seventh-day Sabbath is the same, since Israel polluted it and yet it is still holy.RH Jan 8, 1861
The verse belongs to the closing prophecies of restoration in Ezekiel 36-48, concerning Israel's mountains, land, people, city, and sanctuary.ST Oct 1, 1896ST Aug 2, 1910 Those chapters promise the blessings God would give in Israel's salvation and glory for the land, city, and sanctuary.ST Oct 1, 1896 The prophecy was given during Judah's captivity, one year after Jerusalem was destroyed in 587 B.C.ST May 9, 1878 Its promised restoration looks toward what God was prepared to do for Israel after the return from Babylon: restore them to their land, forgive them, give them new hearts, restore their cities, and make them a glory among the nations and a holy people who know him.ST Mar 3, 1909ST Apr 20, 1915ST Apr 20, 1915 That restoration looked toward Jerusalem's full restoration under the decree of Artaxerxes in 457 B.C.ST May 9, 1878
The promised restoration included raising those sleeping in him from the dead, bringing back the scattered tribes who would come, dividing the land on a different plan, building the new glorious temple for God to dwell among his people, and conquering the northern foes before them in the detail given in Ezekiel 38 and 39.ST Aug 2, 1910ST Apr 29, 1913ST It was to call back the wandering honest-hearted from the nations where they had been driven and establish them in their land with the sanctuary and the glories shown in the last chapters of Ezekiel.ST Apr 29, 1913ST The verse belongs to promises showing that God himself will gather the house of Israel from among the peoples where they are scattered, not that Israel will gather themselves and rebuild Jerusalem.RH Oct 22, 1861
Conditional Restoration Promise
From Ezekiel 36 onward the prophecy is conditional, and its blessings depended on ancient Israel returning to God with all the heart and yielding to the conditions He laid down.STST Feb 27, 1907ST Oct 26, 1904ST Aug 2, 1905ST Sep 20, 1910 That return required faith and obedience, turning from wickedness, and being ashamed of iniquities and doings.ST Feb 27, 1907ST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904ST Aug 2, 1905ST Sep 20, 1910 Israel did not meet those conditions but came back half-heartedly, mingling with other nations and doing their deeds.STST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904 They turned from God and would not obey His voice, and they were not ashamed of their sins and doings, so God could not fulfill to them in fullness what Ezekiel spoke.STST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904ST Apr 29, 1913ST
Only a small remnant of about forty thousand returned from Babylon, so the promises received only a limited and partial fulfillment.ST Apr 20, 1915ST Apr 29, 1913ST Sep 21, 1915ST Apr 20, 1915 The victory of Israel was only partial, and the temple built in the restoration was very small compared with what it would have been.ST Apr 29, 1913 Because of that failure the restoration as described was never literally fulfilled and will not be fulfilled in its original form, local conditions, or described details.ST Aug 2, 1910ST Oct 26, 1904ST Aug 2, 1905 Its greater fulfillment is connected with Christ's second coming and related events, not with a return to the local conditions of Ezekiel's day, and the future promises concerning true Israel will be fulfilled in the way described in later revelations.ST Oct 26, 1904
The chapter's promises of blessing for land, city, and sanctuary cannot mean that animal sacrifices will be restored, because that would undermine Christ's once-for-all offering.ST Oct 1, 1896 The verse gives no support to making the stick of Joseph the American continent or Joseph Smith.ST
Fulfillment and Application
Whether the chapter is fulfilled in Israel's past history, to living Israel understood by faith under the law of faith and the new covenant, or remains for Jacob's natural descendants has been disputed.RH Jan 26, 1860RH Sep 18, 1856 Israel can also mean God's people of faith under the new covenant, and the claim that only the natural descendants of Jacob can receive the promise is rejected.RH Jan 26, 1860 On the opposing position, only fulfillment to the literal descendants of Jacob, to whom great blessings are promised, is admissible.RH Sep 18, 1856
On one reading, the promises concerning Israel and the land belong to living Israel at the beginning of the day of the Lord, before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857 Their fulfillment includes Israel's restoration and renewal, with the surrounding nations recognizing that the Lord has rebuilt and replanted what was desolate.RH Jan 29, 1857 What was promised concerning the restoration of God's people would have been fulfilled at the restoration from Babylon if Israel had come with all the heart, yielded to the conditions laid down, forsaken sins and fully repented, but they came back half-heartedly, mingled with other nations, turned from God and would not obey His voice, so the restoration did not occur in all its described details and was fulfilled only in small part.STST Oct 26, 1904 What God promised will yet be fulfilled in glorious measure in the restoration described in Revelation 20 and 21 and in later revelations concerning true Israel, with its greater fulfillment connected with Christ's second coming and related events and not with a return to the local conditions of Ezekiel's day.STST Oct 26, 1904
Literal Israel was rejected under the rule of Jeremiah 18:7-10 because Israel was not ashamed of its doings and did not comply with the condition of returning with all the heart, though God had purposed, then and there in Ezekiel 36-37 while Israel was divided and scattered, to pity His holy name and restore Israel to its own land, bringing back all the scattered tribes who would come, raising those sleeping in Him from the dead, and establishing them with sanctuary and glories.ST God's plan does not fail but continues in all true Israel, all who like Israel prevail by faith.ST That true Israel is not of the Jews only but also of the Gentiles gathered as Christ's other sheep into one fold.ST
Sources