Ezra 6:13
Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
Translations
Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
Then Tatnai governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
Then Tattenai, the governor beyond the river; Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence.
Then Tattenai, the governor beyond the River, Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence.
Then Tatnai, governor beyond the river, Shethar-Boznai, and their companions, according to that which Darius the king hath sent, so they have done speedily;
Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, because of that which king Darius had sent, did so diligently.
Then, Tattenai the pasha Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates,—according as Darius the king had sent, so, forthwith, they did.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In response, Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates diligently carried out what King Darius had decreed.
Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence, because Darius the king had sent a decree.
Then Tattenai, the ruler across the river, and Shethar-bozenai and their people, because of the order given by King Darius, did as he had said with all care.
Then Tatnai the captaine beyond the Riuer, and Shethar Boznai and their companions, according to that which Darius had sent, so they did speedily.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So then Thathanai, governor of the country beyond the river, and Stharbuzanai, and his counsellors diligently executed what Darius the king had commanded.
Cross-references
- Ezra 1:1-4
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Cyrus’s decree authorizes the return and rebuilding, later renewed under Darius.
- Isaiah 44:26-28
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:
Foretells God’s command to rebuild Jerusalem and the temple through Persian rulers.
- Isaiah 45:13
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
Foretells the divinely directed rebuilding of Jerusalem and release of the exiles.
- Ezra 5:3-17
At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?
Opposition to the temple’s rebuilding prompts a search for Cyrus’s decree.
- Ezra 4:23-24
Now when the copy of king Artaxerxes’ letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.
The Samaritans used force to stop the temple work.
- Ezra 4:1-5
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;
The Samaritans opposed the returned exiles’ temple rebuilding.
- Ezra 5:1-2
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
Prophetic encouragement accompanies the resumption of the temple rebuilding.
- Haggai 2:10
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
Haggai’s prophecy helps establish the chronology of the temple rebuilding.
- Zechariah 1:1
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
Dates Zechariah’s ministry in the reign of Darius.
- Zechariah 4:7
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
Darius’s order removes the obstacle to rebuilding the temple.
- Zechariah 7:1
And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;
Marks the duration of Zechariah’s prophetic ministry.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Tatnai, governor on this side of the river, with Shethar-boznai and their companions, did speedily according to what Darius the king had sent, carrying out his command promptly and letting the rebuilding work go forward without delay.4SP 494.2–3Lt 11, 1895, par. 34–38RH Dec 26, 1907 The verse belongs to the rebuilding of the temple that was begun under Cyrus, continued under Darius, and completed under Artaxerxes, which together are counted as one decree concerning the restoration of Jerusalem.4SP 494.2–3 This chapter records Darius's second decree for the building of the house of the Lord.16MR 169.2–3
The officials' prompt obedience shows that God moves upon the hearts of kings and rulers, and even unbelievers, in behalf of His people to do them good for His cause and to advance His work.16MR 169.2–3Lt 11, 1895, par. 34–38 Help and favors that God so moves the world to give are to be received and not cut off, withdrawn, or rejected merely because those who provide them do not share the faith.16MR 169.2–3Lt 11, 1895, par. 34–38 This receiving is to continue as long as the Spirit of God strives with the world.16MR 169.2–3
This principle applies including in religious liberty work, while giving to the world the light of truth as presented in the Scriptures.16MR 169.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
Tatnai the governor west of the Euphrates, with Shethar-boznai and their companions, promptly and speedily carried out what Darius the king had sent concerning the building of the house of God, so the temple work went forward without delay under royal authorization.ST Jul 14, 1887RH Jan 7, 1858ST Aug 23, 1899 The decree of Darius confirmed and renewed the earlier permission of Cyrus after enemies had hindered the work, authorizing its resumption and requiring support from the royal tribute and treasury for finishing it and for worship.ST Jul 14, 1887RH Jan 7, 1858ST Mar 11, 1889 It stands as the second or middle Persian action in favor of the Jews, dealing especially with finishing the temple and not authorizing restoration of the city itself, which still lay in ruins.RH Jan 7, 1858RH Feb 7, 1907ST Nov 13, 1879ST Aug 8, 1878ST Feb 17, 1898 The command of God to restore and build Jerusalem was carried into effect successively by Cyrus, Darius, and Artaxerxes, and was completed only by the fuller decree of Artaxerxes in 457 B.C. with full restoration of the city, its walls and privileges, so the prophetic period of Daniel 9 is dated from Artaxerxes in autumn 457 B.C., not from the decree recorded in Ezra 6.RH Mar 10, 1874ST Jan 14, 1897 The verse shows that God can move foreign rulers and officials to assist His people and advance His work, so that those who had used royal power to stop the rebuilding were compelled by that same power to help it go forward.ST Jun 2, 1909ST Apr 2, 1902
Immediate Narrative and Setting
Tatnai was the governor west of the Euphrates, across the river, and he with Shethar-boznai and their companions or associates promptly and speedily carried out what Darius the king had sent concerning the building of the Lord's house.ST Jul 14, 1887RH Jan 7, 1858ST Aug 23, 1899RH Feb 7, 1907 Their obedience was without delay, so the temple work proceeded under royal authorization.ST Jul 14, 1887RH Jan 7, 1858ST Aug 23, 1899RH Feb 7, 1907ST Jan 23, 1893 The order they executed was the king's command for the Jerusalem work to continue.ST Jul 14, 1887RH Jan 7, 1858ST Aug 23, 1899ST Jan 23, 1893
The decree of Darius confirmed and renewed the earlier permission of Cyrus for the Jews to return and rebuild the temple after enemies had hindered the work.RH Jan 7, 1858ST Mar 11, 1889RH Mar 10, 1874ST Nov 13, 1879ST Oct 22, 1874 It authorized the resumption and continuation of the hindered building.ST Jul 14, 1887RH Jan 7, 1858RH Mar 10, 1874ST Nov 13, 1879 It also required support from the royal tribute and the imperial treasury, providing the expense of finishing the temple and the supplies needed for worship.ST Jul 14, 1887RH Mar 10, 1874ST Nov 13, 1879ST Oct 22, 1874
This took place in 519 B.C., when universal peace reigned after Darius had quelled rebellions in Babylon and Susiana and in Media and other uprisings to and fro through the earth.ST Sep 6, 1910 It came at an opportune time after Samaritan opposition and the Jewish deputation to Darius in Ezra 5.ST Sep 6, 1910 Darius found the old decree of Cyrus, and because his only hold on the throne was his claimed descent from Cyrus and his profession to imitate his great forefather, he promptly ordered it carried out and went farther by requiring money from the imperial treasury for rebuilding.ST Sep 6, 1910 Thus from building on the word of God's prophets against the local ruler, the Jews now built with authorization from the highest imperial power and aid from the imperial treasure, the mountain of difficulty becoming a plain with opportunity as never before to rebuild the city and temple of God.ST Sep 6, 1910
Their prompt action helped end the long period of delay and opposition to the temple building.ST Jun 2, 1909ST Jan 23, 1893ST Jan 9, 1893 The account continues with God prospering the Jews in rebuilding through the prophets' encouragement.ST Jun 2, 1909ST Jan 9, 1893 Yet the renewed rebuilding effort afterward again stalled because of the people's unbelief. Under Darius's authority the work in Jerusalem went forward, and the Samaritans who had used royal power to stop the rebuilding were compelled by that same power to help it go forward.ST Apr 2, 1902
Place in Prophetic Command
Darius's decree in Ezra 6 is the second or middle Persian action for the Jews, the second portion or stage of the commandment to restore Jerusalem.RH Jan 7, 1858RH Feb 7, 1907ST Mar 11, 1889ST Jan 14, 1897 It authorized resumption of the hindered work by confirming Cyrus's earlier decree permitting the Jews to rebuild the temple.RH Jan 7, 1858RH Feb 7, 1907ST Mar 11, 1889ST Jan 14, 1897 It is reckoned as one of three or four Persian acts or decrees in favor of the Jews considered as a possible starting point for Daniel's prophecy of the command to restore Jerusalem.RH Jan 7, 1858ST Jan 14, 1897ST Feb 17, 1898ST Jan 20, 1904 The earlier commands were incorporated into and completed by the later, fuller decree of Artaxerxes.RH Mar 10, 1874ST Jan 14, 1897ST Nov 13, 1879ST Jan 11, 1883
Like Cyrus's decree, the decree of Darius dealt especially with the temple, renewing permission to return and build when enemies had hindered the work and providing means for the expense of finishing it.RH Mar 10, 1874ST Nov 13, 1879ST Aug 8, 1878ST Jan 11, 1883ST Feb 17, 1898 It did not authorize restoration of the city itself, which lay in ruins.ST Nov 13, 1879ST Aug 8, 1878ST Feb 17, 1898 It was the middle action carrying into effect the prophetic commandment of God to restore Jerusalem, begun by Cyrus and completed by Artaxerxes.RH Mar 10, 1874ST Nov 13, 1879ST Aug 8, 1878ST Jan 11, 1883ST Feb 17, 1898
That commandment of the God of heaven was carried into effect successively and legally by Cyrus, Darius, and Artaxerxes by authority of the Persian Empire.RH Mar 10, 1874ST Nov 13, 1879ST Aug 8, 1878ST Jan 11, 1883 It was completed by Artaxerxes' fuller decree in 457 B.C. with full restoration of the city, its privileges, its walls, and the law of God.ST Jan 14, 1897ST Nov 13, 1879ST Aug 8, 1878ST Jan 20, 1904 Because the command was not complete until then, the prophetic period is dated from Artaxerxes in autumn 457 B.C., not from the decree recorded in Ezra 6.ST Jan 14, 1897ST Jan 20, 1904
The decree of Darius Hystaspes for prosecution of the hindered temple work is dated to 520 B.C. and to B.C. 519.ST Jan 14, 1897ST Jan 20, 1904 The seventy weeks are seventy weeks of years or 490 years cut off from the 2,300 days.ST Aug 8, 1878 The 2,300 days must mean 2,300 years because they cover the empires of Persia, Greece and Rome seen in Daniel 8. The true commandment must allow the seventy weeks dated from its going forth to fulfill Daniel 9:25-27 by reaching the events therein specified, with seven weeks and threescore and two weeks unto Messiah the Prince and the street and wall built again in troublous times, whose going forth marks the commencement for reckoning the seventy weeks cut off from the twenty-three hundred days.ST Aug 8, 1878
Providence and Wider Connections
Tatnai, the governor west of the Euphrates, with Shethar-boznai and their associates, promptly carried out King Darius's command concerning the rebuilding of the Lord's house.ST Jun 2, 1909 Their speedy action belongs to the account of how God prospered the Jews in rebuilding the temple.ST Jun 2, 1909 It shows that God can move foreign rulers and officials to assist His people and advance His work.ST Jun 2, 1909
Their prompt obedience stands as an example of a human record or book of remembrance.RH Jun 12, 1900 Ezra 6 comes after Ezra 3-5 and, together with Ezra 7, continues the story following the laying waste of Jerusalem, the despoiling of the temple, the slaying at Riblah, the capture of Zedekiah, the governorship of Gedaliah, the flight of the remnant to Egypt, and the kind treatment shown to Jehoiachin recorded in 2 Kings 25.ST Jun 10, 1913 The account of Darius's reign identifies Darius as the father of Xerxes, and Xerxes as the Ahasuerus of Esther, placing Esther chronologically between Ezra 6 and Ezra 7.ST Apr 23, 1902
Sources