Ezra 9:7
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.
Translations
American King James Version, Webster Bible
Since the days of our fathers have we been in a great trespass to this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.
Since the days of our fathers we have been exceeding guilty unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to spoiling, and to confusion of face, as it is this day.
Since the days of our fathers we have been exceeding guilty unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to plunder, and to confusion of face, as it is this day.
'From the days of our fathers we [are] in great guilt unto this day, and in our iniquities we have been given — we, our kings, our priests — into the hand of the kings of the lands, with sword, with captivity, and with spoiling, and with shame of face, as [at] this day.
Since the days of our fathers, we have been in great trespass to this day; and for our iniquities we, our kings, our priests, have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, and to captivity, and to spoil, and to confusion of face, as it is this day.
Since the days of our fathers, we, have been in great guilt, until this day,—and, for our iniquities, have we been given up—we, our kings, our priests,—into the hand of the kings of the lands, by sword and by captivity and by spoiling and by a turning pale of face, as at this day.
From the days of our fathers to this day, our guilt has been great. Because of our iniquities, we and our kings and priests have been delivered into the hands of the kings of the earth and put to the sword and captivity, to pillage and humiliation, as we are this day.
From the days of our fathers to this day, our guilt has been great. Because of our iniquities, we and our kings and priests have been delivered into the hands of the kings of the earth and subjected to the sword and to captivity, to pillage and humiliation, as we are this day.
Since the days of our fathers we have been exceedingly guilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.
From the days of our fathers till this day we have been great sinners; and for our sins, we and our kings and our priests have been given up into the hands of the kings of the lands, to the sword and to prison and to loss of goods and to shame of face, as it is this day.
From the dayes of our fathers haue we bin in a great trespasse vnto this day, and for our iniquities haue we, our Kings, and our Priestes bene deliuered into the hand of the kings of the lands, vnto the sword, into captiuitie, into a spoyle, and into confusion of face, as appeareth this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
From the days of our fathers: and we ourselves also have sinned grievously unto this day, and for our iniquities we and our kings, and our priests have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to spoil, and to confusion of face, as it is at this day.
Cross-references
- Daniel 9:7
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
God’s righteousness contrasts with Israel’s shame and exile for sin.
- Ezra 9:15
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
God is declared righteous while Israel remains guilty and confesses its sin.
- Ezra 10:1-17
Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
Confession of trespass leads to practical separation.
- Deuteronomy 28:36
The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
Disobedience brings Israel and its king into captivity.
- Nehemiah 9:36-37
Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:
Israel confesses that its sins brought it under foreign rule and bondage.
- 2 Kings 25:1-21
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
Records Jerusalem’s fall and Judah’s captivity by the sword.
- Ezra 9:1-2
Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
Names the mingling that caused the trespass.
- Ezra 9:13
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
Acknowledges that God punished them less than their sins deserved.
- Deuteronomy 7:3-4
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Commands against intermarriage that Israel had disobeyed.
- Daniel 9:11-19
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Listed as another recorded prayer.
- Nehemiah 1:5-11
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
Listed as another recorded prayer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse is part of a supplication offered at the time of the evening sacrifice, on the knees with hands spread out to God after tearing the garment and the mantle.RH Feb 20, 1908 It confesses an unbroken great trespass continuing from the days of the fathers unto that present day.RH Feb 20, 1908PK 620.1–621.2 It declares that because of their iniquities the people together with their kings and their priests were delivered into the hand of the kings of the lands for violent death, captivity, plunder, and public shame.RH Feb 20, 1908PK 620.1–621.2 It remembers God's goodness in giving His people a foothold again in their native land, and is spoken with shame and grief and righteous indignation over ingratitude in returning to sin after such mercy.RH Feb 20, 1908PK 620.1–621.2
The captivity it describes came because apostasy was largely traceable to mingling with heathen nations in transgression of God's laws given as a safeguard against apostasy, and obedience to God's command to keep separate from the surrounding nations would have spared many sad and humiliating experiences.PK 620.1–621.2 In the work of reform it shows humbling before God by confessing personal sins and the sins of the people together and entreating pardon as if personally the offender.PK 675.2 It also shows patient toiling and praying and suffering to set the people right with God under the increased burden of secret opposition from pretended friends within Israel whose evil passions and rebellious wills warred against God's plain requirements.PK 675.2
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Ezra bowed on his knees with hands spread toward God at the evening sacrifice to confess an unbroken history of great guilt stretching from the days of the fathers to that very day, shared by the people with their kings and their priests.RH Feb 20, 1908RH Sep 7, 1916RH Dec 24, 1901 Because of those iniquities they had been given into the hand of foreign kings, left to the sword and to captivity, to plunder and to open shame.RH Feb 20, 1908RH Sep 7, 1916RH Dec 24, 1901 The confession was wrung from grief and holy indignation over ingratitude after God in His goodness had given His people a foothold again in their own land and brought a remnant back from captivity to restore Jerusalem and its worship, when they had failed to remain set apart for Him.RH Feb 20, 1908RH Dec 24, 1901 Its immediate burden was their deplorable moral condition through forbidden alliances with the surrounding nations in departure from God's restriction on marriage.RH May 20, 1862 It therefore stands as loving and merciful counsel to be read and prayerfully obeyed now as a timely warning against intermarriage with unbelievers, teaching that marriage is to be entered only in the Lord and its duties studied beforehand, so that by walking agreeably to God's word one escapes bitter anguish of heart and painful regret for long years.RH May 2, 1871
Words and Historical Setting
The prayer belongs to the time of the evening sacrifice, when Ezra fell on his knees with hands spread toward God after tearing his garment and mantle.RH Feb 20, 1908 It stands in the work of chapters nine and ten, after the last portion of the decree had been brought from Babylon to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes in 457 B.C.RH Feb 7, 1907 That work was to separate the people from heathen intermarriage and to bring them into such spiritual condition that they could realize the importance of rebuilding Jerusalem, closing seventy-nine years of the decree from the first year of Cyrus in 536 B.C.RH Feb 7, 1907
It describes a distressful condition that still remained during the labor to restore Jerusalem and to rebuild the city and its walls amid continuing opposition.RH Apr 2, 1908 It belongs to days when Israel had dealings with the ancient lands adjoining Israel, where knowledge of Babylonian life illustrates the setting and confirms the Bible narrative.RH Apr 2, 1908ST Mar 10, 1909 The confession is of unbroken great trespass extending from the days of the fathers unto that day.RH Feb 20, 1908RH Sep 7, 1916RH Dec 24, 1901RH Jan 2, 1908ST Jun 2, 1909 That trespass involved together the people with their kings and their priests.RH Feb 20, 1908RH Sep 7, 1916RH Dec 24, 1901RH Jan 2, 1908ST Jun 2, 1909
Because of their iniquities they had been handed over into the hand of the kings of the lands.RH Feb 20, 1908RH Sep 7, 1916RH Dec 24, 1901RH Jan 2, 1908ST Jun 2, 1909 That handing over meant exposure to violent death by the sword, to exile and captivity, to plunder and spoil, and to public shame and confusion of face.RH Feb 20, 1908RH Sep 7, 1916RH Dec 24, 1901RH Jan 2, 1908ST Jun 2, 1909 The long-standing sins reaching back to the ancestors had thus brought them under foreign rulers and into war, captivity, plunder, and shame.RH Sep 7, 1916ST Jun 2, 1909ST May 7, 1902 The words are spoken with righteous indignation and grief over ingratitude after God's goodness in giving His people again a foothold in their native land.RH Feb 20, 1908 That goodness had brought a remnant back from captivity to restore Jerusalem and its worship, yet their renewed disobedience showed they had failed to remain a people set apart for God.RH Feb 20, 1908RH Dec 24, 1901
Doctrine and Marriage Counsel
The verse belongs to the account of Israel's deplorable moral condition after forbidden alliances with the surrounding nations had demoralized the people, as they humbled themselves in recognition of their situation and confession. It stands as a further account of the consequences that followed departure from the divine restriction on marriage with those nations.RH May 20, 1862 It belongs also to the account of departure from God's law after the return from captivity, when the closing chapters show that few knew the commandments and the people were found greatly ignorant of them.ST Feb 4, 1897
The confession of great trespass continuing from the days of the fathers to that day, and of iniquities that brought people, kings, and priests under foreign rulers to the sword, captivity, plunder, and shame, displays human sin and shame in contrast with righteousness, which belongs to God.RH Jan 2, 1908 The account shows that practical separation from the world and a determination to obey God came before the people could be taught the law.
The verse is part of God's clear counsel on marriage given in love and mercy, showing great trespass and punishment in being delivered into the hand of the kings of the lands as a warning against intermarriage with unbelievers.RH May 2, 1871 It is to be read and prayerfully considered and cheerfully obeyed now for important instruction and timely warning, teaching that marriage must be entered only in the Lord and its duties studied beforehand.RH May 2, 1871 Carefully consulting God's word and walking agreeably to it in marriage escapes bitter anguish of heart, painful regret for long years, frequent disappointments, and a repentance that is at once too soon and too late.RH May 2, 1871
Sources