Translations
Have you suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Have ye suffered so many things in vain? if it is yet in vain.
Revised Version, American Standard Version
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.
Have ye suffered so many things in vain, if indeed also in vain?
Such things, suffered ye, in vain,—if at least [it is] even in vain?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?
Did you undergo such a number of things to no purpose? if it is in fact to no purpose.
Haue ye suffered so many things in vaine? if so be it be euen in vaine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.
Cross-references
- Romans 3:20
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Both deny that law-keeping justifies sinners.
- Galatians 3:22
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
The law cannot give life; the promise comes through faith.
- 2 Timothy 3:12
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
Godly living in Christ brings persecution.
- Acts 15:5
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
The demand to keep Moses’ law reflects the works-based teaching troubling the Galatians.
- Genesis 15:6
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Abraham’s faith was counted to him for righteousness.
- Acts 15:1
And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
Both texts concern a false demand for circumcision as necessary for salvation.
- Romans 4:2-3
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
Contrasts justification by faith with justification by works.
- Romans 9:30-32
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Righteousness comes by faith, not by pursuit through works.
- Galatians 5:2-4
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Relying on circumcision obligates one to keep the whole law.
- Colossians 2:14-17
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
The law’s ordinances were taken away at the cross.
- Romans 7:4
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
Both describe dying to the law and living to God through Christ.
- Genesis 17:14
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
Circumcision was required under the covenant, with consequences for breaking it.
- Galatians 3:13-14
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Describes what they had experienced by faith.
- Galatians 3:24
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
The law is described as a tutor leading people to Christ.
- Romans 6:14-15
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
Grace, not law, governs believers, but grace is no excuse for sin.
- Hebrews 11
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Both develop the fulfillment of the promises through faith.
- Romans 4:13
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
The inheritance was secured by promise through faith, not by the law.
- Galatians 3:11
But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.
The just live by faith, not personal law-keeping.
- Genesis 13:15
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
The land promise to Abraham introduces the promises developed in Galatians 3.
- Galatians 3:17
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
The law came 430 years after the promise to Abraham.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Galatians 3 belongs to the question of the law in Galatians that many have taken positions on without fully understanding, and taking wrong positions while failing to cherish the Spirit of Christ has brought sad loss upon the church.9MR 331.3 The verse recalls the Galatians' first Christian experience, when Christ crucified was plainly set forth before their eyes, truth was opened to them, and they received the Spirit by hearing with faith and began in the Spirit.AA 384.2CE 94.1–2 It asks whether they suffered so many things and endured so many trials and hardships for nothing, in vain.CE 93.2AA 384.2FE 196.1
It adds a hopeful reservation that their suffering may yet prove not to be in vain.AA 384.2 It exposes as folly turning from obeying the truth and beginning in the Spirit by faith to trying to be made perfect by the flesh through reliance on the flesh and the works of the law.AA 384.2FE 196.1CE 94.1–2 Abandoning the faith and the spiritual course begun would make those sufferings and experiences fruitless.CE 93.2FE 196.1CE 94.1–2
Carrying forward God's work in human strength is counted as such a fleshly course that makes past suffering vain.CE 94.1–2 Trusting education and wisdom of words to fit a person for a place in the work is counted as that same attempt to be made perfect by the flesh.CE 94.1–2 Trusting education and wisdom of words to obtain a knowledge of God is likewise counted as turning from obeying the truth begun in the Spirit.CE 94.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
35 sources
Paul rebuked the Galatians for turning from obeying the truth and the purity of faith in Christ crucified to a counterfeit gospel of salvation by human doing, pressed by teachers who urged Gentile believers to accept circumcision after Moses as necessary to be saved.ST Jan 25, 1899RH May 22, 1900RH Oct 8, 1857 The many things they had suffered were real persecution, hardship and extraordinary early experience for the faith after receiving the gospel, including receiving the Spirit and seeing miracles wrought among them.ST Nov 21, 1900ST Sep 15, 1909ST Dec 19, 1900 The question asks whether all they had suffered and experienced will prove to have been in vain, because abandoning dependence on Christ to seek perfection by the flesh would make that earlier experience fruitless, though the added condition leaves open that it may yet prove not fruitless.ST Sep 19, 1900ST Sep 2, 1886ST Jul 25, 1911 Receiving the Spirit and experiencing God's works come through the hearing of faith and not through works of any law, since justification by faith is the only hope of salvation and fallen people condemned by the law cannot be justified or given life by their own works.RH Jan 1851RH Apr 24, 1900RH Jul 18, 1854ST Jul 25, 1911ST Jan 25, 1899 The warning is not left behind as a dead letter about circumcision and ceremonies now of no binding force, but meets every age in any ceremonialism that puts trust in one's own works and not in Christ, for leaving Christ the only source of righteousness makes earlier experience and sufferings for Him seem in vain.ST Jan 25, 1899ST Sep 19, 1900ST Jan 25, 1899RH Jun 26, 1900
Setting and Wording
The letter goes to a mixed body of Christians in Galatia, largely Gauls in the comparatively small district of Asia Minor called the Gaul of the East.ST Nov 22, 1910 Gauls had dwelt there from about the third century before Christ, had been subjugated by the Romans in B.C. 189, and had mingled on a great highway of commerce with Greeks and Romans and to some extent with Hebrews, whose church was founded by Paul in A.D. 52.ST Nov 22, 1910 Its immediate concern is Gentiles who desired to be under the law, not their former pagan practices.RH Mar 4, 1873
The question stands inside a rebuke to foolish, bewitched Galatians after Christ crucified was set before them.ST Jan 25, 1899RH May 22, 1900 They were turning from obeying the truth and from the purity of faith to another, counterfeit gospel, the false gospel of the Pharisees driving them back to justification by works.ST Jan 25, 1899RH May 22, 1900ST Nov 21, 1911 Judaizing teachers were teaching salvation by human doing and human works, that man must do something in order to save himself, with salvation through faith in Jesus Christ and emphasis upon Christ as the keynote against that error.ST Nov 21, 1911 They urged Gentile believers who had not previously observed the Jewish ritual to observe it and to accept circumcision after the manner of Moses as necessary to be saved, so they could not be said to be returning to it.RH Oct 8, 1857RH Aug 27, 1857 That circumcision belonged to the law dispensation rather than the gospel age, and pressing whether they received the Spirit and saw miracles by works of law or by hearing of faith exposes seeking perfection by the flesh after beginning in the Spirit.ST Jan 25, 1899RH Oct 8, 1857
The many things suffered were real persecution, hardship, and extraordinary early experience for the faith after receiving the gospel when it was set vividly before them.ST Nov 21, 1900ST Dec 19, 1900ST Jan 25, 1899 They had received the Spirit and seen miracles wrought among them, confirming that their experience came through the living gospel.ST Jan 25, 1899RH May 22, 1900ST Jan 25, 1899 Paul reminds them of that suffering and experience when asking whether all they had experienced was in vain, as a sudden change turns them away from how they began to another way of carrying the Christian life forward.ST Nov 21, 1900ST Dec 19, 1900
The inquiry is whether all they had suffered and experienced will prove to have been in vain, and whether their present course would make their earlier experience fruitless.ST Sep 19, 1900ST Sep 2, 1886ST Nov 7, 1900 Abandoning dependence on Christ and seeking perfection by the flesh and seeking justification by one's own works after receiving Christ would make that earlier experience and those sufferings for Christ seem fruitless, since by leaving Christ, the only source of righteousness, they begin to disobey the law of truth while looking to the law for salvation.ST Sep 2, 1886ST Sep 19, 1900ST Jan 25, 1899 They did not intend to abandon their religion, yet their present course was leading them away from Christ.ST Sep 19, 1900 The added if it be yet in vain leaves open the possibility that it may still prove not fruitless, that their hardships had not been endured in vain.ST Sep 15, 1909ST Nov 7, 1900 One reading notes the passage does not explain what the suffering refers to.ST Jul 25, 1911
Faith Law and Promise
Galatians 3:4 stands in Paul's rebuke to the Galatian church for losing sight of justification by faith, arguing with great clearness that justification by faith is the only hope of salvation.RH Jan 1851RH Apr 24, 1900 To that end the chapter examines and contrasts the different covenants God has made with His people, setting the covenant with Abraham based on the righteousness of faith against the covenant with Israel that made perfect obedience to the law its condition of inheritance.RH Jan 1851RH Apr 24, 1900 Because fallen people are condemned by the law, their works cannot justify them or give them life.RH Jan 1851RH Apr 24, 1900
The questions around the verse are answered that receiving the Spirit and experiencing God's works come through the hearing of faith, not through works of any law.RH Jul 18, 1854ST Jul 25, 1911ST Jan 25, 1899 No law can justify someone it condemns for transgression, whether any law at all or the law in Galatians 3:2-5.RH Jul 18, 1854ST Jul 25, 1911 A holy law cannot justify one who has transgressed it, and its condemnation of the transgressor is evidence of its justice and continuing authority rather than of its injustice or abolition.RH Jul 18, 1854ST Jul 25, 1911 The law that identifies sin is the Ten Commandments.ST Jul 25, 1911 The Galatians' first experience of the gospel followed Abraham's example, for faith was counted to him for righteousness and his faith preceded circumcision.ST Jan 25, 1899ST Jan 25, 1899
The verse presses whether they received the Spirit and saw miracles by works of law or by hearing of faith, and whether having begun in the Spirit they now seek perfection by the flesh, leading on to Abraham believing God unto righteousness and the blessing of those of faith.ST Jan 25, 1899 The blessing promised to Abraham comes to the faithful, while the violated law leaves people under the curse and Christ redeems them so they may inherit the promise.ST Jan 25, 1899RH Jul 18, 1854 The fullness of God's promises to Abraham extends beyond temporary possession of Canaan to inheritance of the world and the new earth through Christ, received through faith by those who belong to Christ.RH Jul 18, 1854ST Apr 23, 1912
The law given at Sinai was temporary and served as a schoolmaster to bring people to Christ, bringing sinners to recognize guilt and need of Christ and keeping believers close to Christ, while keeping it to be justified would instead encourage reliance on personal obedience for justification.RH Jul 18, 1854RH Aug 5, 1851 The law of Moses was written by Moses in a book for the children of Israel to observe, and is distinct from the law of God written with the finger of God on two tables of stone.RH Aug 5, 1851RH Jul 25, 1854 The law done away at the cross was the ceremonial law, which regulated the system of types pointing forward to Christ, as distinct from the Ten Commandments, which were not abolished.RH Aug 5, 1851ST Jan 3, 1878RH Dec 1850 God's law remains meaningful and is not abolished, and the moral law of which the chapter speaks remains, for the law's curse is what Christ redeems people from, distinct from the Levitical law.ST Jan 3, 1878RH Dec 1850RH Jul 25, 1854
Being under law means being under its condemnation, and accepting pardoning grace removes condemnation while grace leads to keeping God's law by having it written in the heart.ST Feb 20, 1912 Freedom from the law's curse or condemnation does not free people from the law's obligation and does not make the law void.ST Feb 20, 1912ST Sep 29, 1881 Gentiles, like Jews, are subject to the law and are condemned by it when they violate it.ST Sep 29, 1881RH May 27, 1875 Faith makes free, and when faith comes there is no longer prison.ST Feb 20, 1912ST Apr 5, 1899 Faith only lays hold of facts, things actually accomplished, and does not make them so, so the fact that freedom in Christ is received by faith proves that freedom is already given to all and need only be grasped and walked in at liberty.ST Apr 5, 1899
The chapter has been appealed to to teach that the law of God was abolished, while holiness for these times is keeping the commandments of God and the faith of Jesus with a distinction between two laws.RH Feb 20, 1872
Warning for Today
The question put to the Galatians is left behind with them and is addressed solely to readers today.ST Jan 25, 1899 If it concerned only circumcision, animal sacrifices, and other ceremonies now of no binding force which no one declares necessary and which no longer threaten anyone's welfare, it would be a dead letter of value only as a record of old mistakes.ST Jan 25, 1899RH Jun 26, 1900 It belongs instead to a warning against another ceremonialism that any person in any age of the world may fall into, and that present application is of greater importance than what chiefly concerned others long ago and should be the burden of thought and study.RH Jun 26, 1900 It concerns those who have accepted the gospel and are then led astray by false teachers presenting another, counterfeit gospel, since there is but one gospel for all time and for all men, coming in the form, except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.ST Jan 25, 1899
Outward circumcision was given as a sign of righteousness already possessed by faith, a sign that the law was written in the heart by the Spirit, and it was only mockery and sham when the law was transgressed.ST Jan 25, 1899 To be circumcised in order to be saved was to put trust in works of one's own and not in Christ.ST Jan 25, 1899 Although in these days there is no question whether a man should submit to that specific rite in order to be saved, the question of salvation itself, whether by human works or by Christ alone, is as important and vital as ever.ST Jan 25, 1899 Seeking justification by one's own works after receiving Christ would make earlier experience and the sufferings endured for Christ seem to have been in vain.ST Sep 19, 1900ST Jan 25, 1899 That course leads away from Christ even when there is no intent to abandon religion, for by leaving Christ, the only source of righteousness, people begin to disobey the law of truth while looking to the law for salvation, despite having received the Spirit and seen miracles confirming that their experience came through the living gospel.ST Sep 19, 1900ST Jan 25, 1899
In the margin reading, did ye suffer so great things in vain, the inquiry points to the labor and suffering and death of Luther and Zwingle and Calvin and Hooper and Ridley and hundreds of others in the Reformation.ST Jan 14, 1889 To cease faithfully preaching the word and denouncing the Papacy as the little horn, the man of sin, the mystery of iniquity, and the scarlet harlot that made all nations drunk makes their suffering vain.ST Jan 14, 1889 It makes the Reformation a failure and makes the words of the Lord vain words.ST Jan 14, 1889 Suffering reproach for Christ has comfort, honor, and reward promised to it, but when reproach provokes passion and bitterness is returned for bitterness, that comfort is lost and that honor and reward are forfeited, so the suffering is in vain.RH Aug 22, 1865 Fainting or fretting under a hard or unkind word shows small strength, gratifies the adversary, gives those who spoke falsely occasion to speak truly, and harms religion more than the reproach itself, while meek quietness preserves the benefit of suffering for Christ.RH Aug 22, 1865
Sources