Genesis 14:23
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
Translations
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is yours, lest you should say, I have made Abram rich:
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
that I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
That I will not take from a thread even to a shoe-latchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
that I will not take a thread nor a shoelatchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
from a thread even unto a shoe-latchet I take not of anything which thou hast, that thou say not, I — I have made Abram rich;
if from a thread even to a sandal-thong, yes, if of all that is thine, I take [ anything]...; that thou mayest not say, I have made Abram rich;
That not from a thread even unto a sandal-thong,—will I take, anything, that is thine,—Lest thou shouldst say, I, enriched Abram!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
that I will not accept even a thread, or a strap of a sandal, or anything that belongs to you, lest you should say, ‘ I have made Abram rich.’
that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘ I have made Abram rich.’
That I will not take so much as a thread or the cord of a shoe of yours; so that you may not say, I have given wealth to Abram:
That I will not take of all that is thine, so much as a threde or shoolatchet, lest thou shouldest say, I haue made Abram riche,
Douay-Rheims (Challoner revision)
That from the very woof thread unto the shoe latchet, I will not take of any things that are thine, lest thou say I have enriched Abram:
Cross-references
- Hebrews 7:1-2
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
Abraham met Melchizedek and gave him a tenth of the spoils.
- Hebrews 6:20
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Christ is identified as a priest forever after Melchizedek’s order.
- Psalms 110:4
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
It declares an enduring priesthood after Melchizedek’s order.
- Genesis 14:19
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
Melchizedek blesses Abram and names God possessor of heaven and earth.
- Hebrews 7:3
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
Melchizedek meets Abraham and is described as a priest continually.
- Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
God promises protection and reward after Abram refuses the spoil.
- Acts 20:33
I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.
Both reject taking another’s silver, gold, or possessions.
- 2 Corinthians 12:17-18
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
Titus and his companions made no gain from the church.
- Genesis 14:12-16
And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
Abram rescues Lot and recovers the people and goods.
- Genesis 13:10-13
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
Lot chooses the well-watered plain near wicked Sodom, leading to the events that follow.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
After rescuing Lot and defeating the enemy, the king of Sodom offered Abraham a share of the spoils, which he could have claimed by right of victory.Ms 19, 1886, par. 9–11ST Feb 7, 1884 He refused to take anything that belonged to the king, even the smallest item from a thread to a shoelatchet.Ms 19, 1886, par. 9–11PP 135.2ST Feb 7, 1884PP 134.3–135.1PP 368.2 His stated reason was to prevent the king from saying he had made Abraham rich.Ms 19, 1886, par. 9–11PP 135.2ST Feb 7, 1884PP 134.3–135.1PP 368.2
He trusted God's promise to make him wealthy and held that the glory for God's promised blessing belonged to God alone.Ms 19, 1886, par. 9–11PP 135.2PP 134.3–135.1 Therefore he would not let his victory become personal gain, nor let what God had given him be credited to a wicked king, to another person, or to human gifts and favor.Ms 19, 1886, par. 9–11PP 135.2PP 134.3–135.1 His choice acted with justice and concern for others, exemplifying treating others as one wishes to be treated and loving one's neighbor as oneself.ST Feb 7, 1884 His refusal reflected integrity and unselfishness and witnessed God's character to the surrounding peoples.PP 368.2
Sources
Pioneers and periodicals
30 sources
Abram lifted his hand in oath to the Lord, the most high God and possessor of heaven and earth, that he would keep not even the smallest trifle of what belonged to the king of Sodom, so that king could never claim to have enriched him.ST Sep 2, 1889ST Sep 2, 1889RH Nov 4, 1873 Though offered the whole spoil and entitled by custom to a share for valor, he waived his right and restored the recovered goods to their owners, keeping nothing for himself.ST Feb 7, 1884RH Nov 4, 1873RH May 26, 1863 The very first thing he did with what came into his hands was to give a tenth of all the spoil to Melchizedek, priest of the most high God, because the tenth belongs to God in whosever hands the property lies.RH Jan 21, 1909RH Feb 20, 1913 That giving shows tithing was an established rule from the beginning in the patriarchal age under the priesthood of Melchizedek, long before Moses and the Levitical priesthood, and not merely a Jewish practice.RH May 18, 1869ST Jan 22, 1880 His refusal reveals unselfishness, justice, and freedom from covetousness, for he could not be bought because God Himself was his portion, and Melchizedek to whom he paid tithes stands as the type of Christ in His priesthood.AUST Jun 14, 1920ST Dec 20, 1910RH Nov 4, 1873ST Oct 4, 1883ST Jan 29, 1894
Historical Setting
The refusal belongs to a real clash of four kings against five, and the rulers and peoples named in the chapter, including Chedorlaomer and Melchizedek, were living contemporaries and actual persons rather than myths.ST Nov 23, 1904ST Jul 16, 1896ST May 20, 1913 The account of those kings is history and not fiction, and its political setting agrees with the ancient world later uncovered by discovery.ST Nov 24, 1909 The lists of kings and even minute details are corroborated by tablets in the Chamber of Records by the Euphrates and by ancient stone records, and this agreement vindicates the historical character of the record and the inspiration of the Old Testament Scriptures.ST May 3, 1910 The invasion of Palestine in Abraham's time is told in the same way on those Euphratean tablets, confirming Genesis down to small particulars beyond question.
Chedorlaomer held a wide dominion in subjection for twelve years, stretching from Mesopotamia westward to the Mediterranean and nearly to Egypt.ST Jan 20, 1904 The setting is Abraham's defeat of the kings who had carried away the people of Sodom as captives and seized Lot as a prisoner who without rescue would have become a slave.RH Jul 19, 1870ST Jan 29, 1894 Abraham had before unselfishly given Lot his choice of the land, and now he risked his life with his servants, pursued the victorious armies, and won a complete victory by bravery and skill.ST Jan 29, 1894RH May 26, 1863 That deliverance gave the people of Sodom opportunity to know Abraham as the friend of God.RH Jul 19, 1870
At that time Abraham met Melchizedek, priest of the most high God and king of Salem, Salem meaning peace, so king of peace and king of righteousness, to whom Abraham, great in God's sight, paid homage.ST Dec 17, 1912 Melchizedek was a visitor from another world and head of another world, as Adam was designed to be head of this world, visiting this world for a time in God's plan.ST Dec 17, 1912 He represents Christ in priesthood and is the type of the priesthood of Christ rather than Christ himself, and in him Abraham saw Christ.ST Oct 4, 1883ST Jan 29, 1894 Together Abraham and Melchizedek stood as holy and renowned men holding up the light of the gospel in the presence of Sodom.ST Oct 24, 1895
Meaning of Refusal
Abram refused to take even the smallest thing belonging to the king of Sodom, from a thread even to a shoelatchet or sandal strap, so that the king could not claim to have made Abram rich.ST Sep 2, 1889ST Sep 2, 1889AUST Jun 14, 1920RH Jan 21, 1909 The refusal followed his oath in which he lifted up his hand to the Lord, the most high God, whom he named as possessor of heaven and earth.ST Sep 2, 1889RH Nov 4, 1873 His conviction was that God owns all things in heaven and earth, and because God was possessor of heaven and earth he would take nothing for himself.RH Jan 21, 1909RH Feb 20, 1913RH Nov 4, 1873
The king of Sodom had said to keep the goods and return only the persons, and on his return from rescuing Lot and defeating the enemy Abram was met with congratulations and the offer of the whole spoil.ST Feb 7, 1884RH Nov 4, 1873RH May 26, 1863 Though he could have claimed a share of the spoils and the usual rewards of valor, he waived that right and would not take even what was freely offered.ST Feb 7, 1884RH Nov 4, 1873RH May 26, 1863 He could not be bought, and he acted with justice and concern for others in refusing even the smallest item.ST Feb 7, 1884RH Nov 4, 1873
He returned the recovered goods to their rightful owners and kept none for himself, having first given Melchizedek a tenth of the spoil.RH Jan 21, 1909RH Feb 20, 1913ST Sep 9, 1880 That tenth was the Lord's share and the Lord's portion, regarded as belonging to God regardless of whose hands the property was in, so it was not property taken from its owners and the king of Sodom had no claim to that portion.RH Jan 21, 1909RH Feb 20, 1913 He gave the Lord's portion first before deducting his personal campaign expenses and then disposed of what remained as he judged just, returning the remaining nine tenths and the captured goods except what was due to God and to the men who had fought with him.RH Jan 21, 1909ST Sep 3, 1896ST Apr 25, 1906 The men who went with him could receive their portions and the young men could keep the food they had eaten and their portion, and the goods he refused were distinct from the tithe he gave to Melchizedek.ST Sep 2, 1889ST Sep 3, 1896ST Jul 24, 1884
Tithing and Ownership
The very first thing Abraham did with what came into his hands after recovering Lot and taking great spoil was to give a tenth of everything to Melchizedek, priest of the most high God.RH Jan 21, 1909RH Feb 20, 1913ST Jan 22, 1880ST Sep 9, 1880 That tenth was the Lord's share of the spoil, given to Melchizedek before anything else was disposed of, and only then was the rest returned to its rightful owners.RH Jan 21, 1909RH Feb 20, 1913ST Sep 9, 1880RH Mar 3, 1904 He gave the Lord a tenth of the goods that had come into his hands and returned the remaining nine tenths, keeping none for himself so that no one could claim to have made him rich.RH Jan 21, 1909RH Feb 20, 1913ST Sep 9, 1880RH Mar 3, 1904 In that setting his refusal to take even the smallest item stands alongside his recognition that the tenth belonged to God.ST Sep 9, 1880RH Mar 3, 1904
He regarded the tithe as belonging to God regardless of whose hands the property was in, so giving it was not taking property from its owners and the king of Sodom had no claim to that portion.RH Feb 20, 1913 His refusal reflects the conviction that God owns all things in heaven and earth as possessor of heaven and earth, and the tithe acknowledges God's rightful ownership.RH Jan 21, 1909RH Feb 20, 1913ST Sep 2, 1889 Devoting one-tenth to the support of God's ministers was an established rule from the beginning in the patriarchal age, and a tithe is the Lord's.RH May 18, 1869ST Jan 22, 1880 That tithing was practiced before the Mosaic economy and the Levitical priesthood, under the priesthood of Melchizedek in the days of that priesthood, showing it was not merely a Jewish practice.RH May 18, 1869ST Sep 9, 1880ST Feb 16, 1915
Abraham's example makes tithing an obligation for those under the Melchizedek priesthood, which is identified with Christ's priesthood. It is the Bible plan for supporting God's ministers and priest, presenting the tithe as an established practice in the patriarchal age and a way to support God's priest.ST Jan 22, 1880 His handling of the spoils reflects a clear conscience about tithing and shows that tithing was understood and practiced among God's people in early times, with kings and their people obligated to pay tithes.
Christ Law and Witness
Melchizedek in the account represents Christ in his priesthood, standing as the type of the priesthood of Christ to whom Abraham paid tithes.ST Oct 4, 1883ST Jan 29, 1894 He was a type of Christ rather than Christ himself, yet Abraham saw Christ in him.ST Oct 4, 1883 The same chapter presents Melchizedek as king of Salem and priest of God, receiving those tithes from Abraham after Abraham had unselfishly given Lot his choice of the land and then rescued him when taken prisoner, when without rescue he would have become a slave.ST Jan 29, 1894 Refusal to take even the smallest thing belonging to another shows that theft was a sin God punished in Abraham's day, proving the law forbidding stealing was already in force long before Moses. Abraham and Melchizedek stood as holy, renowned men holding up the light of the gospel in the presence of Sodom.RH Jul 19, 1870ST Oct 24, 1895 Abraham's defeat of the kings who had carried Sodom's people captive was a deliverance that gave the people of Sodom an opportunity to know Abraham as the friend of God.RH Jul 19, 1870ST Oct 24, 1895
Godly Character and Application
Abram's refusal discloses unselfishness after recovering Lot and the captured goods, for he would not take even so small a thing as a thread or sandal strap belonging to the king of Sodom, lest that king claim to have made him rich.AUST Jun 14, 1920 His life here displays God's providential favor toward one who chooses unselfishly.ST Dec 20, 1910 Though he could have claimed a share of the spoil after rescuing Lot and defeating the enemy, he acted with justice and concern for others and refused even the smallest item.ST Feb 7, 1884
He could not be bought and would not take even what was freely offered when told to keep the goods and return only the persons, for having lifted his hand to the Lord, the most high God, possessor of heaven and earth, he held God as his portion whom the king of Sodom could make no richer.RH Nov 4, 1873 Content with what he had, his choice exemplifies freedom from covetousness.RH Nov 4, 1873 His acting with justice though he could have claimed a share exemplifies treating others as one would wish to be treated and loving one's neighbor as oneself.ST Feb 7, 1884
He waited for the city that has foundations, whose builder and maker is God.RH Nov 4, 1873 His declining anything at all was a noble act done when everything combined to make him feel elated and self-satisfied, for after Lot, though ungrateful and suffering for choosing Sodom, had been carried away, he had risked his life, pursued the victorious armies with his servants, gained a complete victory with bravery and skill, and was met on his return with congratulations and the offer of the whole spoil by the neighboring kings, yet waived his right to the usual rewards of valor.RH May 26, 1863 Having already given a tithe of all to the priest of the Most High, he still afterward feared he might have sinned.RH May 26, 1863
Refusing to receive even a thread lest another say he had made him rich is the mark of a true son of Abraham.RH Nov 4, 1873 When salvation came to the house of Zaccheus it looked like Abraham, because Zaccheus gave half his goods to the poor and restored fourfold anything taken by false accusation, settling what he had cheated before giving more away.RH Nov 4, 1873 Full salvation comes that way, right through the middle of a man's farms and real estate, cutting it perhaps in two, and a man is richer with half after he has squared up than he ever was with the whole.RH Nov 4, 1873
Sources