Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
And Abraham bowed himself before the people of the land.
Revised Version, American Standard Version
And Abraham bowed himself down before the people of the land.
And Abraham boweth himself before the people of the land,
And Abraham bowed down before the people of the land;
So Abraham boweth himself down, before the people of the land:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Again Abraham bowed down before the people of the land
Abraham bowed himself down before the people of the land.
And Abraham went down on his face before the people of the land.
Then Abraham bowed himselfe before the people of the land,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Abraham bowed down before the people of the land,
Cross-references
- Genesis 23:17-20
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
Records the purchase and transfer of Sarah’s burial place at Hebron.
- Genesis 25:9
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
Abraham was buried in the cave of Machpelah.
- Hebrews 11:9
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
Abraham sojourned in the land while awaiting his inheritance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The bowing took place as Abraham negotiated with the sons of Heth, the Hittites, to buy a cave as a burial place for his beloved Sarah.ST Nov 6, 1879Lt 49, 1875, par. 21–2319MR 12.2–13.210MR 120.2 That cave was Machpelah at Hebron, the burial place of the patriarchs.PP 697.2
Although Canaan had been promised to him, he owned no land there and had to purchase a place in which to bury Sarah.10MR 120.2 His lack of present possessions did not cancel his future hope, for he looked beyond to immortal life and to the purified earth as his lasting home.10MR 120.2
In bowing before the people of the land he treated them with respectful courtesy even while grieving and negotiating for the grave.ST Nov 6, 1879Lt 49, 1875, par. 21–2319MR 12.2–13.2 He did so though he was God's nobleman, showing the courtesy due from one person to another.ST Nov 6, 1879Lt 49, 1875, par. 21–23 His act was true courtesy in action, the conduct of a true gentleman and a Christian gentleman who knows what respect is owed between persons.ST Nov 6, 1879Lt 49, 1875, par. 21–2319MR 12.2–13.2
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Abraham bowed before the Hittites of Hebron as a stranger seeking to buy the field and cave of Machpelah to bury Sarah, where he then buried her.RH Jan 27, 1910ST Jun 23, 1909 Their offer of the land was a show of generosity expecting a large reward, and when made to name a price they asked about $250, more than it was worth, which he paid in full rather than accept it as a free gift.RH Apr 25, 1854ST Jan 9, 1912ST Aug 21, 1884 His bowing in grief and in bargaining showed the courtesy due from one person to another, treating the sons of Heth with respect even as God's nobleman.ST Nov 6, 1879RH Apr 25, 1854 Having to buy even a burial place shows he had no inheritance in the promised land during his lifetime, with that Hittite-bought grave as his only permanent possession there though the whole earth had been promised him.ST Oct 12, 1904ST May 12, 1898ST Apr 6, 1888ST May 8, 1884ST Aug 21, 1884 He sojourned in the land of promise as in a strange country and with Isaac and Jacob died without receiving it, so its possession by his descendants did not fulfill the promise that Abraham and his seed would possess it forever, which awaits the time when the meek shall inherit the earth in the line of the Promised Seed.ST Dec 20, 1910ST Jan 14, 1913ST Oct 12, 1904ST May 8, 1884 The mention of Hittites was once charged as inaccuracy beyond the knowledge of the world's wise men, but the deciphered monuments and tablets of Asia Minor prove a Hittite empire that rivaled Babylon and Egypt, confirming the account correct.ST Jun 23, 1909
Burial Purchase Context
Abraham bowed down as a stranger among the people of the land while pleading for a place to bury Sarah.RH Jan 27, 1910 He sought to purchase the field and the cave of Machpelah for that burial, and there he buried her.RH Jan 27, 1910 Those people were the people of Heth, the Hittites living at Hebron and present from Abraham's day.ST Jun 23, 1909ST Oct 1, 1885 Although he claimed Canaan as his ancestral and promised inheritance, they had established a settled claim to that particular district.
Their offer of land was a show of generosity while expecting a large reward.ST Jan 9, 1912 When he made them name a price, they asked about $250, more than the land was worth.ST Jan 9, 1912 He paid the full fair price rather than accept the property as a free gift, and his respectful conduct accompanied that generous choice to pay.RH Apr 25, 1854ST Aug 21, 1884 That burial place acquired in Canaan was his only permanent possession there, bought at its full price, and burial in such a cave or rock-hewn sepulcher was still called burial in the Bible.ST Dec 3, 1896ST Aug 21, 1884
Promised Inheritance Doctrine
Abraham's buying of the cave of Machpelah for a burial place from the people of the land shows that he did not possess the promised land as an inheritance during his lifetime.ST May 12, 1898ST Apr 6, 1888ST May 8, 1884 He himself had no inheritance in Canaan, not even enough land to bury his wife without buying it.ST Apr 6, 1888ST May 8, 1884 Although the land had been promised to him, even the whole earth, the burial place bought from a Hittite was his only permanent possession there, and he had to pay its full price.ST Oct 12, 1904ST Aug 21, 1884
He sojourned in the land of promise as in a strange country, as a stranger and pilgrim.ST Oct 12, 1904 With Isaac and Jacob he died without receiving the promise, seeing its fulfillment still future when the meek shall inherit the earth.ST Oct 12, 1904 The possession of Canaan by his descendants therefore did not fulfill the promise that Abraham and his seed would possess it forever.ST May 8, 1884
The verse belongs to the Genesis account following the family through which the Seed was to come.ST Dec 20, 1910ST Jan 14, 1913 It stands in the line of the promises extending from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913 It is to be read with the Promised Seed ever in mind, as part of the progressive steps of God's dealing with Abraham from his call to the time he came fully to trust God.ST Dec 20, 1910
Faith Courtesy and Confirmation
Genesis 23:12 belongs to Genesis 12-24, which traces the progressive steps of God's dealing with Abraham, the father of the faithful, from his call to the time he came fully to trust God and sent his tried servant to obtain a wife for Isaac.ST Dec 20, 1910 That whole portion is repeated lessons in the school of faith, revealing the characters of Abram and Lot and the influence of worldly associations upon a good man.ST Dec 20, 1910 It shows God's providential favors to him who chooses unselfishly, His warnings before punishment, and His providential care and interest among the children of men, and it is to be read with the Promised Seed ever in mind.ST Dec 20, 1910
The bowing is Abraham maintaining courtesy while grieving and negotiating with the sons of Heth for a burial place for Sarah.ST Nov 6, 1879 He bowed before them and treated them with respect even though he was God's nobleman, showing the courtesy due from one person to another.ST Nov 6, 1879 That respectful conduct accompanied his generous choice to pay the fair price rather than accept the property as a free gift.RH Apr 25, 1854
The presence of Hittites living at Hebron in Abraham's day, before whom he bowed as the people of the land, was disputed by historians ignorant of such a nation.ST Jun 23, 1909 That mention was used to charge the Bible with inaccuracy for stating what was beyond the knowledge of the world's wise men.ST Jun 23, 1909 But the deciphered monuments and tablets of Asia Minor prove a Hittite empire that once rivaled Babylon and Egypt, confirming the account correct.ST Jun 23, 1909 That confirmation explains facts otherwise without solution, like the discovery of Neptune supplying the missing link in the historical chain.ST Jun 23, 1909
Sources