Genesis 30:24
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Translations
American King James Version, King James Version
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
and she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.
And she called his name Joseph; and said, The LORD will add to me another son.
and she called his name Joseph, saying, The LORD add to me another son.
and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
and she calleth his name Joseph, saying, 'Jehovah is adding to me another son.'
And she called his name Joseph; and said, Jehovah will add to me another son.
So she called his name Joseph, saying, Yahweh is adding unto me another son.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
She named him Joseph, and said, “ May the LORD add to me another son.”
She named him Joseph, saying, “ May the LORD add another son to me.”
And she gave him the name Joseph, saying, May the Lord give me another son.
And shee called his name Ioseph, saying, The Lord wil giue me yet another sonne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she called his name Joseph, saying: The Lord give me also another son.
Pictures

Cross-references
- Genesis 29:27-28
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Jacob’s marriage to Leah and Rachel illustrates polygamy and reckoning time by weeks.
- Genesis 35:16-18
And they journeyed from Beth-el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
The passage names Benjamin among the tribes associated with Rachel.
- Genesis 30:1-13
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
The passage recounts the births and naming of Jacob’s children, ancestors of Israel’s tribes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Joseph was born among the sons given to Jacob while Jacob lived in the land of the children of the East, where he served Laban fourteen years for his two daughters.ST Mar 19, 1894 That birth stands in the interval between the morning after his dream at Bethel and his departure from Haran to return toward Canaan.ST Mar 19, 1894 His mother bore him there, and her place in the brief record of his early life shows she had great influence in forming his character.ST Sep 2, 1889 She gave him counsel and training during his first twelve or fifteen years.ST Sep 2, 1889
That birth falls within Jacob's checkered and unsatisfactory experiences, marked by selfish plotting and by the suffering that followed such plotting.ST Jan 9, 1912 In those experiences God's providence brings retribution sooner or later.ST Jan 9, 1912 It belongs also to Jacob's polygamous family life, which plainly violates the marriage institution established for man before the fall.RH Feb 3, 1852 Yet that violation does not destroy the sacred character of marriage, just as violating the Sabbath would not destroy the sacred character of the Sabbath.RH Feb 3, 1852
The history of that polygamous family proves that polygamy brings very great unhappiness into every family where it enters.RH Mar 1, 1870 Polygamy was never anything but evil and wrong, even though it was allowed through the whole Old Testament period.RH Mar 1, 1870 It was tolerated because of hardness of heart, while the true standard remains the original order of marriage in Eden.RH Mar 1, 1870
Sources