Genesis 31:7
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
Translations
And your father has deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times: but God suffered him not to hurt me.
and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me.
And your father has mocked me, and has changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
But, your father, hath deceived me, and hath changed my wages ten times,—yet God hath not suffered him to deal harmfully with me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And although he has cheated me and changed my wages ten times, God has not allowed him to harm me.
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn’t allow him to hurt me.
But your father has not kept faith with me, and ten times he has made changes in my payment; but God has kept him from doing me damage.
But your father hath deceiued me, and changed my wages tenne times: but God suffred him not to hurt me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Yea, your father also hath overreached me, and hath changed my wages ten times: and yet God hath not suffered him to hurt me.
Cross-references
- Genesis 30:31-43
And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:
Jacob’s wages and growing flocks are described.
- Genesis 31:3
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
God’s command to return prompts Jacob’s report.
- Genesis 31:14-16
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
Rachel and Leah acknowledge Laban’s mistreatment and affirm God’s direction.
- Genesis 29
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Jacob’s family story recounts his trials and victories.
- Genesis 31:24
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
God warns Laban not to harm Jacob.
- Genesis 31:11-13
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
dream orders Jacob to leave Laban for his kindred
- Genesis 28:15
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
God promises to be with Jacob and keep him through his journey.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Jacob spoke these words to Rachel and Leah out in the field by his flock to explain why he must leave Laban.1SP 110.1 Laban was a crafty and envious kinsman whose turned face and hostility left Jacob distressed and in danger.1SP 110.1PP 192.3–193.1 In that distress Jacob prayed for direction.1SP 110.1 God answered by directing him to return to the land of his fathers and to his kindred with the promise to be with him.1SP 110.1PP 192.3–193.1 That same direction to leave Laban and go to his kindred was also given to him in a dream.1SP 110.1
He had served Laban with all his power, yet Laban dealt deceitfully with him, tricking him and changing his wages ten times.1SP 110.1SG3 118.1 Through all those unjust dealings God was with Jacob and restrained Laban so that he was not allowed to hurt him.1SP 110.1SG3 118.1 Jacob himself recognized this restraint as God's protection.1SP 110.1SG3 118.1 When Rachel and Leah heard him, they agreed he should do whatever God had told him.1SP 110.1 They said their father counted them as strangers, had sold them and used up their money, and that the riches God had taken from him belonged to them and their children.1SP 110.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Genesis 31:7 belongs to the account of Jacob's stay with Laban and his departure from Syria for Palestine.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911 That account shows God's care for Jacob despite his selfishness and unfaithfulness.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911 Within it the verse stands at the point where Jacob sets his face homeward in readiness to obey God's leading.
It belongs to Genesis 12-50, which sets forth God's dealings with the chosen race, distinct from Genesis 1-11, which sets forth God's dealings with the human race.ST Mar 17, 1914 It belongs to the line of the family through whom the Seed was to come, with the promises extended from Abraham to Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913 It belongs to the continuing story of Abraham and his family showing gradual development of faith, including Isaac and his two sons with their defects, leading to Jacob's victory which made him Israel, prevailer with God.ST Jan 6, 1909 It belongs to the account of Jacob's trials and victories, which culminated in a complete change of heart and his place among the Israel of God.ST
It stands in Jacob's unsatisfactory experience, in which later trouble followed poorer earlier experience.ST Jan 14, 1913 That trouble was rooted in his aged father's overfond affection for Esau and his mother's stronger sympathy for neglected Jacob, which divided the family.ST Jan 14, 1913 It was rooted also in her keeping the material importance of the Seed before Jacob without the fullest appreciation of the spiritual blessings, and in his life of material overreaching fitting his name supplanter, yet God in mercy brings a change.ST Jan 14, 1913 It shows the checkered and unsatisfactory fruit of Jacob's selfish plottings, where the overreaching and supplanting he practiced came back on him and brought him suffering, so that the deceiver was deceived.ST Jan 9, 1912
Laban deceived Jacob and repeatedly changed his wages ten times, trying under unfair and selfish treatment to deprive him of what was due.ST Apr 24, 1879ST Jan 9, 1912ST Jan 9, 1912ST Mar 19, 1894 But God did not suffer Laban to hurt Jacob, but protected him, guarded him, and restrained Laban from harming him.ST Apr 24, 1879ST Jan 9, 1912ST Jan 9, 1912ST Mar 19, 1894 This was God's special providence over Jacob as one of the progenitors of the promised Seed.ST Jan 9, 1912 God's providence, though seeming slow, brings retribution sooner or later.ST Jan 9, 1912
Sources