Genesis 34:21
These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
These men are peaceable with us, therefore let them dwell in the land, and trade therein: for the land, behold, it is large enough for them: let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
Revised Version, American Standard Version
These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for, behold, the land is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
'These men are peaceable with us; then let them dwell in the land, and trade [in] it; and the land, lo, [is] wide before them; their daughters let us take to ourselves for wives, and our daughters give to them.
These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade in it. And the land — behold, it is of wide extent before them. We will take their daughters as wives, and give them our daughters.
As for these men, in peace, they are with us—let them therefore dwell in the land and go through it, for, the land, lo! it is roomy on both hands before them,—their daughters, let us take to us for wives, and our daughters, let us give to them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ These men are at peace with us. Let them live and trade in our land; indeed, it is large enough for them. Let us take their daughters in marriage and give our daughters to them.
“ These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let’s take their daughters to us for wives, and let’s give them our daughters.
It is the desire of these men to be at peace with us; let them then go on living in this country and doing trade here, for the country is wide open before them; let us take their daughters as wives and let us give them our daughters.
These men are peaceable with vs: and that they may dwell in the land, and doe their affaires therin (for behold, the land hath roume ynough for them) let vs take their daughters to wiues, and giue them our daughters.
Douay-Rheims (Challoner revision)
These men are peaceable and willing to dwell with us: let them trade in the land, and till it, which being large and wide wanteth men to till it: we shall take their daughters for wives, and we will give them ours.
Cross-references
- Genesis 34:25-29
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Simeon and Levi’s retaliation brought murder and ruin to Shechem.
- Genesis 49:5-7
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Jacob condemns Simeon and Levi for their violent, cruel anger and pronounces their scattering.
- Genesis 34:1
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Dinah’s visit among the people of the land began the trouble.
- Genesis 34:13
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
Simeon and Levi deceive the Shechemites.
- Genesis 34:31
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
brothers justify rejecting the settlement
- Genesis 34:7
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
grief and wrath the proposal tried to settle
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
These words belong to the dark history at Shechem, a story that ends in disgrace and bloodshed and the ruin of a city.PP 204.2–3 They stand within a chain of terrible results that began when Dinah ventured out to mingle with ungodly companions.PP 204.2–3 That unwise association opened the way for defilement, and then for deceit and slaughter in return.PP 204.2–3
The proposal of peaceful dwelling and trading and intermarriage was not honest, for Simeon and Levi used it to deceive the people of Shechem before falling upon them.PP 204.2–3SG3 171.1 Their revenge, though provoked by the wrong done to their sister, was a cruel act and grievously sinful.PP 204.2–3SG3 171.1 Calling these men peaceable only masked a violent intent to destroy them.SG3 171.1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
These men are peaceable with us is the proposal to settle Dinah's disgrace in as respectable a manner as possible by dwelling together and trading and intermarrying, but the wrath of Simeon and Levi could not be quenched by this adjustment.RH Apr 16, 1901 It belongs to the account of Dinah's association with the people of the land and of Jacob's family at Shechem, which moved from a proposed marriage to violence and bloodshed and to the destruction of the city and its inhabitants.RH May 25, 1916ST Mar 26, 1894 Jacob's brief stay near the city became the occasion for Dinah's ruin and for her brothers' sins.RH May 18, 1905
The account illustrates that families acted together as social units, so that an offense against one person could be treated as an offense against the whole family, which was bound to seek redress.RH Mar 12, 1908 The incident in Palestine shows that the sons of Jacob held a higher standard of purity than the land's inhabitants.ST Jan 3, 1911 It belongs to the record of the sad fruits of Jacob's mistake in having more than one wife, resulting in partiality and jealousy and envy and low standards of morality and crime.ST
The verse stands in Genesis 32 to 35 alongside being met by angels and a changed heart and a changed name and reconciliation and the death of Rachel, and with the call to have the spirit of forgiveness in the heart. It belongs to the record showing that circumcision enjoined upon Abraham and his family four hundred years before Moses had been retained by them down to that time and was still known when Moses spoke of it, so Moses giving circumcision was not originating it then but committing to the Hebrews as a trust what was already of the fathers, just as giving the Sabbath to Israel was not making the Sabbath then.RH Dec 17, 1861 It belongs to the inimitable story of Dinah which, with the brief biographies of the patriarchs and the stories of Judah and Joseph, gives life and variety to the sober gravity and brevity of the history in Genesis, by which Genesis upholds Sabbath and marriage and parental duty and filial obedience and honesty and truth and love and hospitality and benevolence and chastity and monogamy and temperance and condemns their opposites expressly and by implication.RH Jan 17, 1865 The chapter warns against seeking the company of those who do not fear God and imitating worldly society.RH May 25, 1916
Sources