AdventAI

Genesis 34:22

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Only herein will the men consent to us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

  • Webster Bible

    Only herein, will the men consent to us to dwell with us, to be one people, if every male among us shall be circumcised, as they are circumcised.

  • Revised Version, American Standard Version

    Only on this condition will the men consent unto us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

  • Young's Literal Translation

    'Only for this do the men consent to us, to dwell with us, to become one people, in every male of us being circumcised, as they are circumcised;

  • Darby Translation

    But only in this will the men consent to us to dwell with us, to be one people — if every male among us be circumcised, just as they are circumcised.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Only herein, will the men consent to us, to dwell with us, to become one people,—If we circumcise to us every male, even as they are circumcised.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But only on this condition will the men agree to dwell with us and be one people: if all our men are circumcised as they are.

  • World English Bible

    Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.

  • Bible in Basic English

    But these men will make an agreement with us to go on living with us and to become one people, only on the condition that every male among us undergoes circumcision as they have done.

  • Geneva Bible

    Onely herein will the men consent vnto vs for to dwell with vs, and to be one people, if all the men children among vs be circumcised as they are circumcised.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    One thing there is for which so great a good is deferred: We must circumcise every male among us, following the manner of the nation.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The condition laid down was that every male among Hamor and Shechem's men submit to circumcision as the price of dwelling together with Jacob's household and becoming one united people.SG3 171.1 That proposal was put forward by Simeon and Levi not honestly but deceptively, as cover for a concealed plan of revenge.PP 204.2–3SG3 171.1 Jacob himself was kept ignorant of their intent while they plotted against the Shechemites.PP 204.2–3 When the agreement had been secured, they turned it into an opportunity for violence and bloodshed, cruelly destroying the Shechemites.PP 204.2–3SG3 171.1

Sources

  1. SG3 171.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  2. PP 204.2–3 Patriarchs and Prophets — THE RETURN TO CANAAN—19 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

9 sources

Only on this term would the men agree to live alongside Jacob's household and become one people with them, that every male among them be circumcised just as the males of Jacob's house were circumcised.ST Jan 3, 1911RH Sep 21, 1911RH Mar 4, 1862RH Dec 17, 1861 The proposal was urged by Hamor and Shechem's men as their own condition for dwelling together.ST Jan 3, 1911RH Mar 4, 1862 The men of Shechem accepted circumcision on that basis in order to dwell with Jacob's family.RH Sep 21, 1911

The requirement belonged to an effort to cover Dinah's shame and to settle the matter as respectably as possible, by having the two families dwell together and become one people through intermarriage.RH Apr 16, 1901 That setting reflects the patriarchal age, when the family rather than the individual was the unit of society.RH Mar 12, 1908 All members of one family were then united by relationship and common interest and stood together as one man toward neighboring families, so that injury done to an individual was injury to his whole family with all bound to help secure redress, while an offense committed by an individual was charged to his entire family.RH Mar 12, 1908 The episode unfolded amid the low moral state of Canaan, set against the higher standard held by Jacob's sons.

The circumcision condition was part of the deception that left the Shechemites vulnerable and led to Levi turning his impetuous, fearless nature to murder in killing the men of Shechem.RH Sep 21, 1911 The incident in Jacob's family to which this bargain belongs ended in the destruction of the city and inhabitants of Shechem.ST Mar 26, 1894 It belongs to the account of Jacob's brief stay in a city, which ended in the ruin of his daughter Dinah and became an occasion for his sons' sins, sins linked in turn to the family's long bondage in Egypt.RH May 18, 1905

The verse stands in the story of Dinah, one of the brief biographies of the patriarchs that give life and variety to the sober gravity and brevity of the history in Genesis.RH Jan 17, 1865 In that place it helps exhibit parental duty, filial obedience, honesty, truth, love, hospitality, benevolence, chastity, monogamy and temperance, and by express statement and by implication condemns their opposites.RH Jan 17, 1865 It also shows circumcision was already a known and retained ordinance among Abraham's family long before Moses, since God had enjoined it upon Abraham and his house four hundred years before Moses and it continued with them.RH Dec 17, 1861 Hence Moses giving circumcision to the Hebrews was the committing of an existing trust and not the making of a new institution, just as God's giving the Sabbath to the Hebrews was not the making of the Sabbath for them.RH Dec 17, 1861 The prominence of circumcision here illustrates why it was a chief feature of the law of Moses taken up at the Jerusalem assembly.RH Mar 4, 1862

Sources

  1. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  2. RH Sep 21, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 38 — The Birthright Stephen Nelson Haskell, September 21, 1911
  3. RH Mar 4, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 14 — HISTORY OF THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-Day, March 4, 1862
  4. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 17, 1861
  5. RH Apr 16, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 16 — DINAH Mrs. S. N. Haskell, Tuesday, April 16, 1901
  6. RH Mar 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 11 — An Instructive Type; the Go’el George W. Draper, March 12, 1908
  7. ST Mar 26, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 21 — International S. S. Lessons Monday, March 26, 1894
  8. RH May 18, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 20 — In the Country S. N. Haskell, May 18, 1905
  9. RH Jan 17, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 8 — Genesis, the Wonderful Book D. I. Robinson, Third-Day, January 17, 1865

Cross-references

  1. Genesis 49:5-7

    Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

    Jacob condemns Simeon and Levi for their cruel violence at Shechem.

  2. Genesis 34:1-2

    And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

    Dinah’s encounter with Shechem brings the disgrace the offer seeks to address.

  3. Genesis 17:9-14

    And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

    original command to Abraham four hundred years before

  4. John 7:22

    Moses therefore gave unto you circumcision; ( not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

    same gave language yet from the fathers

  5. Exodus 4:24-26

    And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

    shows ordinance retained before Moses

  6. Genesis 34:7

    And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.

    brothers grieved and angry at disgrace

  7. Exodus 12:43-44

    And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

    incidental mention proves prior knowledge

  8. Acts 15:1

    And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.

    The dispute over circumcision as a requirement for salvation prompted the assembly.

  9. Acts 15:5

    But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

    Circumcision was urged as a requirement for Gentile believers.