Genesis 34:23
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Translations
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Will not their cattle, and their substance, and every beast of theirs be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.
Revised Version, American Standard Version
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
their cattle, and their substance, and all their beasts — are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.'
Their cattle, and their possessions, and every beast of theirs, shall they not be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.
Their herds and their substance, and all their beasts, shall they, not be, ours? Only, we must consent to them, that they may dwell with us.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Will not their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us consent to them, and they will dwell among us.”
Won’t their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let’s give our consent to them, and they will dwell with us.”
Then will not their cattle and their goods and all their beasts be ours? so let us come to an agreement with them so that they may go on living with us.
Shall not their flockes and their substance and all their cattell be ours? onely let vs consent herein vnto them, and they will dwell with vs.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And their substance, and cattle, and all that they possess, shall be ours: only in this let us condescend, and by dwelling together, we shall make one people.
Cross-references
- Genesis 49:5-7
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Jacob condemns Simeon and Levi’s cruelty and anger.
- Genesis 34:1
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Dinah's visit begins the disgrace
- Genesis 34:7
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
brothers grieved by sister's disgrace
- Genesis 34:31
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
brothers defend avenging the disgrace
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Genesis 34:23 belongs to the account of the events at Shechem that ended in violence and bloodshed.PP 204.2–3 One young man's lawless deed was followed by the ruin and slaughter of a whole city.PP 204.2–3 The verse states the proposal by which Simeon and Levi deceptively sought to gain the Shechemites' consent to dwell together with them.SG3 171.1 They used that proposal to secure agreement before acting, and then cruelly destroyed the Shechemites.SG3 171.1 Their revenge was itself a grievous sin.PP 204.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The men of the city pressed circumcision and intermarriage and dwelling together on the ground that all the livestock and goods and beasts of Jacob's household would then become theirs.RH May 25, 1916ST Jan 3, 1911ST Mar 17, 1914 The proposal was meant to cover the shame and anguish brought on Dinah and all the family by her violation and to settle the matter respectably, but it could not quench the wrath that ended in the destruction of Shechem and its inhabitants.ST Mar 26, 1894RH Apr 16, 1901RH May 18, 1905 The episode exposes the low state of morality in Canaan against the higher standard of purity held by Jacob's sons, upholding marriage, chastity, monogamy, honesty, love and kindred duties while condemning their opposites.ST Jan 3, 1911RH Jan 17, 1865 Jacob's sons still treated circumcision as their own familiar ordinance four hundred years after Abraham, showing Moses did not originate it for it was of the fathers, even as the already-made and already-known Sabbath was given to the Hebrews as a special trust without being newly instituted.RH Dec 17, 1861
Setting and Wording
Genesis 34:23 belongs to chapters 28-36 of Genesis, which tell the life of Jacob.ST Aug 9, 1905 It belongs to the Genesis 32 to 35 section covering being met by angels, a changed heart and a changed name, reconciliation, and the death of Rachel, which presses the question whether the spirit of forgiveness is in the heart. It belongs to the inimitable story of Dinah, one of the brief biographies of the patriarchs in Genesis that gives life and variety to the sober gravity and brevity of its history.RH Jan 17, 1865
It belongs to Jacob's brief experience of city life, in which Dinah went out to see the daughters of the land and was violated and disgraced.RH Apr 16, 1901RH May 18, 1905 That disgrace brought sorrow and anguish of soul and disgrace on herself and all the family and became an occasion for his sons' sins with lasting consequences for the family.RH Apr 16, 1901RH May 18, 1905 The verse is part of the plan to cover up the shame and settle the matter in as respectable a manner as possible, which could not quench the wrath of Simeon and Levi.RH Apr 16, 1901 The incident resulted in the destruction of the city and inhabitants of Shechem.ST Mar 26, 1894
In the verse Hamor and Shechem persuade the men of their city to consent to circumcision and to the proposed arrangement of intermarriage and shared settlement and dwelling together.RH May 25, 1916ST Jan 3, 1911ST Mar 17, 1914 They argue that if this is done the cattle, possessions, goods, and every beast of Jacob's household will become theirs.RH May 25, 1916ST Jan 3, 1911ST Mar 17, 1914 Their proposal treats the household's wealth as an opportunity for acquisition.RH May 25, 1916 The word for cattle in the verse denotes livestock such as sheep, goats, and neat cattle, excluding beasts of burden, so its list of possessions refers to those kinds of animals and not to swine or other unclean beasts.ST Feb 13, 1893
Moral and Doctrinal Teaching
The chapter to which the verse belongs lays bare the low state of morality in Canaan, set against the higher standard of purity maintained among Jacob's sons.ST Jan 3, 1911 The men of the city reason that if Jacob's household settles and dwells among them, its cattle and goods and every beast will become theirs, and that grasping proposal itself belongs to the surrounding corruption.ST Jan 3, 1911 The whole episode stands among the sad fruits of Jacob's mistake in taking more than one wife, bearing in partiality and jealousy and envy and lowered moral standards and crime.ST In the story of Dinah marriage and chastity and monogamy, with honesty and truth and love and hospitality and benevolence and temperance and kindred duties, are involved and exhibited, while their opposites are condemned both expressly and by implication.RH Jan 17, 1865
The verse is an instance of families holding interests in common, so that an injury or offense done to one member is treated as a concern chargeable to the whole family.RH Mar 12, 1908 It displays Levi's impetuous and fearless nature in the Shechem crisis, when he joined in deceiving and slaying the men of Shechem.RH Sep 21, 1911 That same courage, when consecrated, could be turned to the service of God.RH Sep 21, 1911
The demand for circumcision shows that the ordinance was still known and retained in Abraham's family four hundred years after God enjoined it upon Abraham, for Jacob's sons speak of it as their own familiar ordinance and require it of the Shechemites.RH Dec 17, 1861 Moses therefore gave circumcision to the Hebrews without originating it, because it was of the fathers.RH Dec 17, 1861 In the same way God gave to the Hebrews the already-made and already-known Sabbath as a special trust, without newly instituting it.RH Dec 17, 1861
Sources