Genesis 34:24
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
Translations
And to Hamor and to Shechem his son listened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
And to Hamor and to Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city: and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
And unto Hamor, and unto Shechem his son, hearken do all those going out of the gate of his city, and every male is circumcised, all those going out of the gate of his city.
And all that went out at the gate of his city hearkened to Hamor and to Shechem his son; and every male was circumcised — all that went out at the gate of his city.
And they hearkened unto Hamor, and unto Shechem his son, even all that were going forth out of the gate of his city,—and every male was circumcised, all that were going forth out of the gate of his city.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
All the men who went out of the city gate listened to Hamor and his son Shechem, and every male of the city was circumcised.
All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
Then all the men of the town gave ear to the words of Hamor and Shechem his son; and every male in the town underwent circumcision.
And vnto Hamor, and Shechem his sonne hearkened all that went out of the gate of his citie: and all the men children were circumcised, euen all that went out of the gate of his citie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they all agreed, and circumcised all the males.
Cross-references
- Genesis 49:5-7
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Jacob condemns Simeon and Levi’s fierce anger and violence against the Shechemites.
- Genesis 34:1
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Dinah’s visit to the women of the land begins the tragedy.
- Genesis 17
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
ordinance enjoined on Abraham four hundred years earlier
- John 7:22
Moses therefore gave unto you circumcision; ( not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
giving by Moses does not mean originating with Moses
- Genesis 33:18
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.
It recounts Jacob’s peaceful arrival near Shechem before the chapter 34 incident.
- Genesis 34:7
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
brothers angered by sister's disgrace
- Genesis 34:31
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
brothers justify refusing the settlement
- Exodus 12:44
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Both texts describe circumcision as a prerequisite for participation in a community rite.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
All the men of Shechem's city listened to Hamor and to Shechem his son, accepted their proposal, and every male submitted to circumcision.SG3 171.1 This agreement stands within the account of violence at Shechem, in which destruction and slaughter fell upon the city in retaliation for the lawless deed of one rash youth.PP 204.2–3 Their compliance set the stage for what followed, when Simeon and Levi carried out a deceptive and cruel destruction of the Shechemites while they were thus disabled.SG3 171.1 Though the revenge of Simeon and Levi was provoked by that wrong, their treatment of the Shechemites remained a grievous sin.PP 204.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
This verse belongs to the inimitable story of Dinah, one of the brief biographies of the patriarchs that gives life and variety to the sober gravity and brevity of the history in Genesis.RH Jan 17, 1865 The incident took place while Jacob's family was living near the city of Shechem in Canaanite Palestine.ST Mar 26, 1894ST Jan 3, 1911RH May 18, 1905 Hamor and Shechem persuaded the men who gathered at the city gate to be circumcised, and every male agreed to their terms as a respectable settlement proposed to cover up Dinah's disgrace after she went out to see the daughters of the land.RH Mar 12, 1908RH Apr 16, 1901RH May 18, 1905
The settlement did not quench the wrath of Simeon and Levi over their only sister's shame; they secretly vowed revenge, killed all the men of the city and brought Dinah home, resulting in the destruction of the city and its inhabitants and leaving Jacob overwhelmed with sorrow and the whole country in uproar.ST Mar 26, 1894RH Apr 16, 1901 The chapter presents the family as the unit of society, so an individual's injury was treated as an injury to his whole family and an individual's offense as chargeable to his family.RH Mar 12, 1908 The episode contrasts the low state of morality among the inhabitants of the land with the higher standard of purity held by Jacob's sons.ST Jan 3, 1911
The verse stands among chapters 33 to 35, 37, and 38 that show the sad fruits of Jacob's mistake in having more than one wife, resulting in partiality, jealousy, envy, low standards of morality, and crime.ST The city setting led to Dinah's ruin and gave occasion for her brothers' sins, which brought consequences that included the long bondage of their descendants in Egypt.RH May 18, 1905 The story exhibits duties taught in Genesis such as chastity, monogamy, honesty, truth, love and hospitality, and condemns the opposite expressly and by implication.RH Jan 17, 1865 The circumcising of the males of the city shows that circumcision was enjoined on Abraham and his family four hundred years before Moses and was still retained and practiced in Jacob's time, so Moses giving circumcision to the Hebrews does not mean it began with Moses, just as God giving the Sabbath to Israel does not mean the Sabbath began then; an institution can be committed as a special trust to a people who already know it.RH Dec 17, 1861
Sources