AdventAI

Genesis 40:13

Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Yet within three days shall Pharaoh lift up your head, and restore you to your place: and you shall deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when you were his butler.

  • King James Version

    Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

  • Webster Bible

    Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head, and restore thee to thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

  • Revised Version

    within yet three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thine office: and thou shalt give Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

  • American Standard Version

    within yet three days shall Pharaoh lift up thy head, and restore thee unto thine office: and thou shalt give Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

  • Young's Literal Translation

    yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.

  • Darby Translation

    In yet three days will Pharaoh lift up thy head and restore thee to thy place, and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his cup-bearer.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In three days more, will Pharaoh lift up thy head, and restore thee to thine office, and thou shalt set the cup of Pharaoh in his hand, according to the former custom when thou wast his butler.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Within three days Pharaoh will lift up your head and restore your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you did when you were his cupbearer.

  • World English Bible

    Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh’s cup into his hand, the way you did when you were his cup bearer.

  • Bible in Basic English

    After three days Pharaoh will give you honour, and put you back into your place, and you will give him his cup as you did before, when you were his wine-servant.

  • Geneva Bible

    Within three dayes shall Pharaoh lift vp thine head, and restore thee vnto thine office, and thou shalt giue Pharaohs cup into his hand after the olde maner, when thou wast his butler.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    After which Pharao will remember thy service, and will restore thee to thy former place: and thou shalt present him the cup according to thy office, as before thou wast wont to do.

Pictures

Joseph Interprets Dreams in the Prison (Genesis 40:13)
Joseph Interprets Dreams in the Prison AI-generated · by emmanuel_higgins
The Chief Butler Gives Pharaoh the Cup (Genesis 40:13)
The Chief Butler Gives Pharaoh the Cup AI-generated · BibleWorld
Joseph Explains Dreams to Two Prisoners (Genesis 40:13)
Joseph Explains Dreams to Two Prisoners AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

While himself bound in prison, Joseph served the imprisoned chief butler, bringing him food in the morning, noticing his sadness, asking its cause, and declaring that interpretations belong to God before hearing the dream.SG3 146.2–147.1 Within three days Pharaoh would end the butler's imprisonment, release him from prison, and restore him to royal favor and to his former place and office as cupbearer.SG3 146.2–147.1GC88 323.2PP 219.1ST Jan 15, 18801SP 134.1–2 There he would again deliver the cup into Pharaoh's hand and place the king's cup in his hand as before, after the former manner when he was his butler.SG3 146.2–147.1PP 219.1ST Jan 15, 18801SP 134.1–2ST Jan 15, 1880

The interpretation came from God through Joseph's kindly interest and help toward one in distress.SG3 146.2–147.1 Hearing it at once relieved the butler's sad and anxious mind and left him grateful and satisfied.SG3 146.2–147.1 The three days form a specified time limiting the predicted restoration, making the verse an example of a predicted event tied to a definite time.GC88 323.2GC 323.2–324.2

The baker's companion dream likewise concerned an event to occur within the same three days.GC 323.2–324.2 What was foretold came to pass exactly as predicted, fulfilled as foretold.GC88 323.2GC 323.2–324.2PP 219.1ST Jan 15, 1880 After his restoration, the butler forgot Joseph still in prison.ST Jan 15, 1880

Sources

  1. SG3 146.2–147.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  2. GC88 323.2 The Great Controversy (1888) — CHAPTER XVIII. Ellen G. White, 1888
  3. PP 219.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH IN EGYPT—20 Ellen G. White, 1890
  4. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — THE GREAT CONTROVERSY, BETWEEN CHRIST AND HIS ANGELS AND SATAN AND HIS ANGELS Ellen G. White, January 15, 1880
  5. 1SP 134.1–2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  6. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — THE GREAT CONTROVERSY, BETWEEN CHRIST AND HIS ANGELS AND SATAN AND HIS ANGELS Ellen G. White, January 15, 1880
  7. GC 323.2–324.2 The Great Controversy — AN AMERICAN REFORMER — 18 Ellen G. White, 1911

Pioneers and periodicals

21 sources

Within three days Pharaoh would lift the chief butler from prison and restore him to his former office to place the cup in Pharaoh's hand as before, the three branches of his dream being three days to his deliverance and favor.ST Nov 3, 1898ST Apr 9, 1894 The word came to pass exactly on time as spoken, showing that times revealed by God are fulfilled as foretold and giving ground to expect the prophetic periods reaching to the coming of the Saviour to end at their appointed time.ST Apr 9, 1894RH Apr 18, 1854RH Mar 31, 1868 The meaning was not in Joseph himself but in God, who gave him wisdom as the interpreter of dreams.RH Jan 20, 1916ST Oct 9, 1901 Joseph declared it confidently while he himself remained in degradation and bonds as a culprit among strangers, trusting that his own dreams of elevation would yet be fulfilled though present appearances were forbidding.ST Feb 22, 1899RH Jul 28, 1904 After his restoration the butler forgot Joseph and his plea for help until Pharaoh's own dreams brought him to mind.ST Jan 15, 1880ST Oct 16, 1901ST Oct 16, 1901

Meaning and Setting

The three branches in the chief butler's dream are three days.ST Jan 15, 1880ST Nov 3, 1898ST Nov 3, 1898 To lift up his head means that within three days Pharaoh will restore him to his office as butler.ST Jan 15, 1880ST Nov 3, 1898ST Apr 9, 1894ST Nov 3, 1898ST Restored to his former position, he will again put Pharaoh's cup into his hand after the former manner when he was his butler.ST Jan 15, 1880ST Nov 3, 1898ST Apr 9, 1894ST Nov 3, 1898 This is the favorable interpretation of the dream and part of the story of God's dealings with Joseph in Egypt.ST

It promises the butler deliverance and a happy lot of freedom within three days.RH Jul 28, 1904 He will go free and be restored to his former place and favor with the king to again deliver the cup as before.RH Jul 28, 1904 Joseph himself would meanwhile remain in the dungeon suffering injustice.RH Jul 28, 1904 He spoke as a fellow prisoner and companion together with the butler in prison, sharing the same scanty fare and adjoining cells, with feet hurt with fetters and laid in irons.RH Jul 28, 1904

The details of the account fit Egyptian customs and history.ST Dec 14, 1915 The chief butler prepared a grape-juice offering, and the chief baker was beheaded according to an Egyptian custom.ST Dec 14, 1915 The verse stands in the movement from prison to palace in Genesis 40 to 43.RH Jan 20, 1916 There Joseph tells the butler of restoration within three days and declares that interpretation is not in him but in God, and the same movement connects with the prophecy that seven years of plenty would be followed by seven years of famine and with Jacob's sons buying corn from Joseph.RH Jan 20, 1916RH Jun 23, 1903

Prophecy Exactly Fulfilled

The foretold restoration came to pass exactly as spoken, within the stated three days, when Pharaoh lifted up the chief butler and returned him to his former place and service to again put the cup into Pharaoh's hand after the former manner.ST Jan 15, 1880ST Apr 9, 1894RH Apr 18, 1854RH Mar 31, 1868ST Oct 16, 1901 The three days of the butler's and the baker's dreams were once only a matter of prophecy, yet the events they foretold in Genesis 40:12-20 occurred in accordance with the prediction and according to the stated time.RH Apr 18, 1854RH Mar 31, 1868RH Feb 18, 1873 Though restored, the butler forgot Joseph in prison and his request for help and promise to speak on his behalf, until Pharaoh's own dreams brought Joseph to mind.ST Jan 15, 1880ST Oct 16, 1901

This exact fulfillment of a predicted event within a given time shows that chronological periods revealed by God are fulfilled as foretold.RH Apr 18, 1854RH Mar 31, 1868 It gives ground to expect that the prophetic periods extending to the advent will terminate at their appointed time.RH Apr 18, 1854 The three-day period for the butler to be brought back to his former service is one of many chronological periods in Scripture extending to the coming of the Saviour, showing that God predicts events to occur within a given time and fulfills them in accordance with the prediction.RH Mar 31, 1868 It stands as an example of past prophecies whose predicted events came to pass within a specified period.RH Feb 18, 1873

The interpretation was not in Joseph himself but in God.RH Jan 20, 1916 It came from God-given wisdom as the interpreter of dreams, and its fulfillment showed faith that God was with him and could provide interpretations.ST Oct 9, 1901 That divine gift belongs to the movement from prison to palace in Genesis 40 to 43, where the telling of restoration within three days leads onward to Jacob's sons buying corn from Joseph.RH Jan 20, 1916

Faith and Application

Joseph confidently declared that within three days the butler would be restored, even while he himself was reduced to the condition of a culprit in prison.ST Feb 22, 1899 That condition meant degradation, imprisonment, and exile among strangers and enemies, the very opposite of his own earlier dreams of being elevated to a superior position and exalted among his brethren.ST Feb 22, 1899 He did not on that account lose confidence in dreams or dismiss them as uncertain and deceptive, for his trust was in God as the interpreter of dreams.ST Feb 22, 1899 Looking at the invisible, he knew his own dreams of glory would sometime be fulfilled though outward and present appearances seemed forbidding.ST Feb 22, 1899

Though innocent of crime, his time in prison was a discipline from which God later called him to rule in Egypt.ST Jan 3, 1911 Whatever God has intended a person for, God can be safely trusted to bring him to it, leading roundabout yet guiding right.ST Jan 3, 1911RH Jan 19, 1860 The prediction of restoration within three days came from God-given wisdom, and its fulfillment showed his faith that God was with him and could provide interpretations of dreams.ST Oct 9, 1901

After his restoration the butler forgot Joseph in prison and his request for help.ST Jan 15, 1880ST Oct 16, 1901 He remained forgetful until Pharaoh's own dreams brought Joseph to mind.ST Oct 16, 1901 He then remembered the faithful interpretation and the promise to speak to Pharaoh on Joseph's behalf.ST Oct 16, 1901ST Oct 16, 1901 Joseph's experience of God's individual leading in fulfillment of the new covenant promise stands as an example of what God's workers in the medical missionary cause should be in the world in its closing act.RH Dec 20, 1906 The familiar narrative of Joseph to which this promise belongs is to be taught to children at the earliest dawn of intelligence, to lead their infant minds up to God and to form their tender minds in the fear of God.RH Jul 2, 1908

Sources

  1. ST Nov 3, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 44 — LESSON VIII.—SABBATH, NOVEMBER 19, 1898 November 3, 1898
  2. ST Apr 9, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 23 — International S. S. Lessons Editor, Monday, April 9, 1894
  3. RH Apr 18, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 13 — WILLIAM MILLER April 18, 1854
  4. RH Mar 31, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 16 — WILLIAM MILLER William Miller, Third-day, March 31, 1868
  5. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  6. ST Oct 9, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 41 — THE LORD WAS WITH JOSEPH G., October 9, 1901
  7. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — JOSEPH AND HIS DREAMS F. D. Starr, February 22, 1899
  8. RH Jul 28, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 30 — Remember Me H. F. Ketring, Thursday, July 28, 1904
  9. ST Oct 16, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 42 — JOSEPH EXALTED October 16, 1901
  10. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — THE GREAT CONTROVERSY, BETWEEN CHRIST AND HIS ANGELS AND SATAN AND HIS ANGELS Ellen G. White, January 15, 1880
  11. ST Oct 16, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 42 — INTERNATIONAL SERIES October 16, 1901
  12. ST Nov 3, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 44 — LESSON VIII.—SABBATH, NOVEMBER 19, 1898 November 3, 1898
  13. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — THE GREAT CONTROVERSY, BETWEEN CHRIST AND HIS ANGELS AND SATAN AND HIS ANGELS Ellen G. White, January 15, 1880
  14. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — Joseph’s Faithfulness in Egypt
  15. ST Dec 14, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 49 — An Armageddon Two Thousand Years Before Christ A. Earl Hall, December 14, 1915
  16. RH Jun 23, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 25 — How the Lord Instructs His People John Norton Loughborough, June 23, 1903
  17. RH Feb 18, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 10 — LIFE OF WILLIAM MILLER February 18, 1873
  18. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  19. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  20. RH Dec 20, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 51 — The Department Appreciated W. A. R., December 20, 1906
  21. RH Jul 2, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 27 — The School Thursday, July 2, 1908

Cross-references

  1. Genesis 40:20-21

    And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

    The butler’s restoration within three days fulfills Joseph’s prediction.

  2. Genesis 40:19

    Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

    The baker’s interpretation contrasts with the butler’s restoration.

  3. Genesis 40:8

    And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

    Joseph says interpretations belong to God before interpreting the dream.

  4. Genesis 41:9-13

    Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

    The butler recalls Joseph’s accurate dream interpretation and tells Pharaoh about him.

  5. Genesis 40:23

    Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

    The restored butler forgets Joseph.

  6. Genesis 40:4

    And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.

    same prison service setting for the dream

  7. Genesis 41:1-7

    And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

    Pharaoh’s dream is described with distinctly Egyptian features.

  8. Genesis 37:5-11

    And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

    Joseph’s exaltation dream contrasts with the butler’s promised restoration.