Genesis 42:12
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
Translations
And he said to them, No, but to see the nakedness of the land you are come.
King James Version, Revised Version, American Standard Version
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land you are come.
And he said to them, No, but to see the nakedness of the land have ye come.
and he saith unto them, 'No, but the nakedness of the land ye have come to see;'
And he said to them, No; but to see the exposed places of the land are ye come.
And he said unto him,—Nay! but, the nakedness of the land, are ye come in to see.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ No,” he told them. “ You have come to see if our land is vulnerable.”
He said to them, “ No, but you have come to see the nakedness of the land!”
And he said to them, No, but you have come to see how poor the land is.
But he saide vnto them, Nay, but yee are come to see the weakenes of the land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he answered them: It is otherwise: you are come to consider the unfenced parts of this land.
Cross-references
- Genesis 42:7-8
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
Joseph knows them, they do not know him
- Genesis 42:6
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
same reception, bowing before Joseph
- Genesis 42:21
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
Joseph’s brothers confess their guilt toward him.
- Genesis 42:18
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
Joseph offers a new arrangement and declares that he fears God.
- Genesis 42:24
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
Joseph weeps, then binds Simeon before his brothers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Joseph charged his brothers with coming to see the exposed and defenseless places of the land as spies, rather than coming to buy food.PP 224.3–225.1SG3 154.21SP 141.1–142.2 He pressed that charge again after they protested that their only errand in Egypt was to buy food.SG3 154.2 He did not believe they were spies, but made the accusation to test them and learn whether they still carried the same haughty spirit they had shown when he was with them.PP 224.3–225.1SG3 154.2 By that testing charge he also drew out of them information about their family, especially about his father and Benjamin.PP 224.3–225.1SG3 154.2
Under that suspicion they stood humbled by adversity, showing grief rather than anger.SG3 154.2 The accusation brought their confinement, and with it the fear that they might be put to death or made slaves.1SP 141.1–142.2
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Joseph has been raised from prison and slavery to be prime minister of Egypt when famine drives his father's sons to come to buy corn and food, leading to his reunion with his family.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916 On that first visit they bow humbly before him while he knows them and they do not know him, and in that bowing the dreams that had stirred their envy are fulfilled.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898ST Jan 28, 1913 He rejects their defense that as honest sons of one man they came only to buy food, and holds to his charge that they are spies come to see the exposed and vulnerable places of the land, hiding who he is and speaking roughly to press them to prove themselves and give account of their family.ST Nov 17, 1898ST Jan 28, 1913 He then imprisons them, keeps Simeon bound, sends the rest back with money hidden in their sacks on condition they bring Benjamin, and their fear of death or slavery as convicted spies leads them to confess their guilt for selling him, while Jacob grieves that all these things are against him.ST Jan 22, 1880ST Apr 16, 1894ST Jan 21, 1886ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883 The story shows God's providential dealing through Joseph to preserve their lives, turning what they meant for harm to their good and what Jacob felt was against him to be for him, so that God may lead by a roundabout path yet guide rightly, and though time and separation make men forget one another the Lord still knows His people and keeps His eye on them.ST Jan 23, 1912ST Nov 29, 1905RH Jan 19, 1860RH Nov 4, 1858
Context and Meaning
Joseph had been brought from prison and slavery to the throne and palace as prime minister of Egypt when famine sent Jacob's sons to Egypt to buy corn and food, leading to his reunion with his father's family.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883 On their first visit and reception in Egypt the brothers humbly bowed before Joseph while he knew them and they did not know him, and in that bowing the dreams that had aroused their envy were fulfilled.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898ST Jan 28, 1913
The verse records Joseph rejecting his brothers' defense that as honest sons of one man they had come only to buy food, and repeating and holding to his charge that they are spies come to see the nakedness of the land.ST Nov 17, 1898ST Jan 28, 1913ST Apr 16, 1894 Nakedness there means its vulnerable or exposed or weak places.ST Nov 17, 1898ST Jan 28, 1913ST Apr 16, 1894ST Jan 21, 1886 He hid his identity, spoke roughly, and pressed them to prove themselves and give account of their family.ST Nov 17, 1898
After the accusation Joseph imprisoned the brothers, left Simeon bound and detained, released the rest on condition that they bring Benjamin on their next trip, and had money placed in the mouths of their food sacks.ST Apr 16, 1894ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883 When they returned and told Jacob what befell them, the discovery of the money seemed to stamp them as thieves and the brokenhearted father cried All these things are against me, grieving that his children had been taken and fearing Benjamin too would be lost.ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883 The brothers feared that if convicted as spies and unable to clear themselves they would die or become slaves, and their imprisonment led them in reflection to recognize their guilt for selling Joseph.ST Jan 22, 1880ST Jan 21, 1886
Providence and Application
The charge of spying to see the exposed places of the land belongs to the continuing story that shows providential dealings through Joseph for the preservation of the lives of his relatives.ST Jan 23, 1912 What the brothers meant for harm toward him is used for their good, and what Jacob feels is against him is made for him, giving lessons for all generations.ST Jan 23, 1912 The history illustrates trust in divine guidance, for God may lead a person by a roundabout path yet guide him rightly toward what He intends.RH Jan 19, 1860 It contains principles designed to guide the various contingencies of life, with underlying principles to be discovered so that its example helps those passing through similar experiences.ST Nov 29, 1905 That help serves their own souls' good and equips them for giving counsel to others in similar difficulties, with the Bible as the guidebook to be trusted till the very end.ST Nov 29, 1905 The account also shows how time and separation cause human recognition to fade, so that Joseph may forget his brothers or they may forget him, while the Lord still knows His people and keeps His eye on them.RH Nov 4, 1858
Sources