AdventAI

Genesis 42:7

And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Joseph saw his brothers, and he knew them, but made himself strange to them, and spoke roughly to them; and he said to them, From where come you? And they said, From the land of Canaan to buy food.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

  • Webster Bible

    And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange to them, and spoke roughly to them; and he said to them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

  • Revised Version, American Standard Version

    And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly with them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

  • Young's Literal Translation

    And Joseph seeth his brethren, and discerneth them, and maketh himself strange unto them, and speaketh with them sharp things, and saith unto them, 'From whence have ye come?' and they say, 'From the land of Canaan — to buy food.'

  • Darby Translation

    And Joseph saw his brethren, and knew them; but he made himself strange to them, and spoke roughly to them, and said to them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan, to buy food.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Joseph beheld his brethren and recognised them,—and made himself a stranger unto them and spake with them harsh things and said unto them—Whence have ye come in? And they said, From the land of Canaan, to buy food.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And when Joseph saw his brothers, he recognized them, but he treated them as strangers and spoke harshly to them. “Where have you come from?” he asked.“ From the land of Canaan,” they replied. “ We are here to buy food.”

  • World English Bible

    Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, “Where did you come from?”They said, “ From the land of Canaan, to buy food.”

  • Bible in Basic English

    And when Joseph saw his brothers, it was clear to him who they were, but he made himself strange to them, and talking roughly to them, said, Where do you come from? And they said, From the land of Canaan, to get food.

  • Geneva Bible

    And when Ioseph sawe his brethren, hee knewe them, and made himselfe straunge toward them, and spake to them roughly, and saide vnto them, Whence come yee? Who answered, Out of the land of Canaan, to bye vitaile.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he knew them, he spoke as it were to strangers somewhat roughly, asking them: Whence came you? They answered: From the land of Chanaan, to buy necessaries of life.

Pictures

Joseph Sells Grain to His Brothers in Egypt (Genesis 42:7)
Joseph Sells Grain to His Brothers in Egypt AI-generated · by CNSDA
Joseph's Brothers Bow Before Him in Egypt (Genesis 42:7)
Joseph's Brothers Bow Before Him in Egypt AI-generated · BibleWorld
Joseph's Brothers Bow Before Him in Egypt (Genesis 42:7)
Joseph's Brothers Bow Before Him in Egypt AI-generated · by emmanuel_higgins
Joseph Sells Grain to His Brothers in Egypt (Genesis 42:7)
Joseph Sells Grain to His Brothers in Egypt AI-generated · by KalebRosendahl
Joseph Meets His Brothers in Egypt (Genesis 42:7)
Joseph Meets His Brothers in Egypt AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The brothers came from Canaan to Egypt during the famine with the crowd of buyers to purchase grain for food, and they bowed down before Joseph with their faces to the earth.PP 224.3–225.1SG3 154.1 Joseph knew and recognized his brothers, but he concealed his identity and acted toward them as a stranger.PP 224.3–225.1SG3 154.2SG3 154.11SP 140.1–21SP 141.1–142.2 They did not recognize him because his name and appearance had changed.PP 224.3–225.1 He spoke roughly and sternly to them and asked where they had come from, and they answered that they had come from the land of Canaan to buy food.SG3 154.2SG3 154.11SP 140.1–21SP 141.1–142.2 As they bowed before him, he remembered the dreams he had dreamed about them.PP 224.3–225.1SG3 154.1

His rough speech took the form of charging them with being spies, a suspicion he repeated and kept up even after they insisted their only errand was to buy food.PP 224.3–225.1SG3 154.2 He acted with this apparent suspicion to test their character, to see whether they still had the same haughty spirit or had changed, and to draw from them information about their home and his father and whether Benjamin was safe.PP 224.3–225.1SG3 154.21SP 140.1–21SP 141.1–142.2 Humbled by adversity, the brothers met the harsh treatment with grief rather than anger and answered that they were no spies but twelve sons of one man, with the youngest still with their father and one gone.SG3 154.2 He pretended to doubt their story and demanded proof by requiring that their youngest brother be brought to Egypt, proposing to hold them confined while one of them went to fetch him and warning that refusal would mark them as spies.SG3 154.2 The distress of the encounter brought their past cruelty to Joseph back to their minds and made them fear that their suffering was punishment for that sin.1SP 141.1–142.2

Sources

  1. PP 224.3–225.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  2. SG3 154.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  3. SG3 154.2 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  4. 1SP 140.1–2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  5. 1SP 141.1–142.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870

Pioneers and periodicals

12 sources

Genesis 42:7 belongs to Joseph's rise from prison to palace to the throne in Egypt, when famine led Jacob to send his sons on their first visit and journey to Egypt to buy corn, food, grain and bread.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898RH Jan 20, 1916ST Apr 16, 1894ST Dec 14, 1915 It is part of the account of Joseph meeting his brothers and the fulfilment of his dreams.RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913 During that first visit, as part of their reception by Joseph, Joseph knew them while they did not know him.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898

Joseph saw and knew his brethren when they came, while they did not know him, even though time and separation could have made them forget or be forgotten by one another.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898ST Dec 14, 1915ST Nov 17, 1898RH Nov 4, 1858 He made himself strange to them by hiding himself and concealing his identity, and spoke roughly and sternly to them.ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883 The brothers came humbly and bowed before Joseph without recognizing him, and in that bowing the dreams were fulfilled that had aroused their envy and hatred against him.ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913ST Apr 16, 1894ST

His reception was marked by wisdom and love as a testing to awaken their consciences, and their distress over their past treatment of Joseph showed that they felt remorse.ST Apr 16, 1894ST Nov 17, 1898 He left Simeon bound in Egypt as a pledge and demanded that Benjamin must come with the brothers on their next trip, sending them home with grain and their purchase money placed back in the mouths of their food sacks so they appeared as thieves.ST Apr 16, 1894ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883 When they told Jacob what had befallen them Jacob grieved as one about to lose another son and felt that all these things were against him, his heart breaking in grief when they returned and found the money.ST Apr 16, 1894ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883

The meeting shows God's providential dealing through Joseph for the preservation of his relatives' lives: though his brothers thought to do him ill, God was using him for their good and turning what Jacob felt was against him to be for him, with wonderful lessons for all generations.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860 Joseph's history shows that God can guide a person to his intended purpose even by a winding path.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860

Sources

  1. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  2. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  3. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  4. ST Apr 16, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 24 — International S. S. Lessons Monday, April 16, 1894
  5. ST Dec 14, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 49 — All These Things Are Against Me C. L. Taylor, December 14, 1915
  6. ST Jan 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 4 — Our Bible Band January 28, 1913
  7. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  8. RH Nov 4, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 24 — God's People Known to Him John Barlow, November 4, 1858
  9. ST Dec 6, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 46 — All These Things Are against Me Rev. W. M. Taylor, LL. D., December 6, 1883
  10. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — Joseph’s Faithfulness in Egypt
  11. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Joseph and the Exodus January 23, 1912
  12. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860

Cross-references

  1. Genesis 37:5-11

    And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

    His brothers’ bowing fulfills Joseph’s dreams.

  2. Genesis 42:21-24

    And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

    The brothers recall their cruelty to Joseph and admit their guilt.

  3. Genesis 37:28

    Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

    Joseph’s brothers sold him into slavery, bringing him to Egypt.

  4. Genesis 42:27-28

    And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.

    The brothers find their money restored and fear God’s hand in their hardship.

  5. Genesis 42:36

    And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

    Jacob sees the journey as loss, though God’s providence works through it.

  6. Genesis 41:54-56

    And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

    The famine brought Jacob’s sons to Egypt to buy grain.

  7. Genesis 42:18

    And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

    Joseph proposes a test and declares that he fears God.

  8. Genesis 50:20

    But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

    brothers meant harm, God meant good