Genesis 42:11
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
Translations
We are all one man’s sons; we are true men, your servants are no spies.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
We are all one man's sons; we are true men; thy servants are no spies.
we [are] all of us sons of one man, we [are] right men; thy servants have not been spies;'
We are all one man's sons; we are honest: thy servants are not spies.
All of us, are, sons of one man,—honest men, are we: thy servants are not, spies.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
We are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies.”
We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.”
We are all one man's sons, we are true men; we have not come with any secret purpose.
Wee are all one mans sonnes: wee meane truely, and thy seruants are no spies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
We are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil.
Cross-references
- Genesis 42:36
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
Jacob sees his losses as against him, though God works them for good.
- Genesis 42:15-16
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
Joseph demands Benjamin to prove them
- Genesis 42:6
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
describes the humble bowing
- Genesis 42:21
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
They confess their guilt after three days in prison.
- Genesis 41:41-43
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
brothers bow to Joseph as ruler
- Genesis 37:28
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
Joseph’s brothers’ crime quickened their conscience.
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
bowing fulfills dreams that caused envy
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Accused of being spies, the brothers defended themselves by insisting they had come only to buy food, that they were honest men, all sons of one man, and not spies at all.PP 224.3–225.1SG3 154.21SP 141.1–142.2 Their reply presented them as a single family rather than as hostile intruders.PP 224.3–225.1SG3 154.21SP 141.1–142.2
Joseph pressed the charge of espionage to test whether they still possessed the proud, haughty spirit they had shown when he had been with them, and to draw information from them about their family.PP 224.3–225.1SG3 154.2 He sought in this way to learn about his father and about Benjamin, while recognizing that what they told him might be deceptive.PP 224.3–225.1SG3 154.2
Humbled by adversity, the brothers did not answer with anger but with grief.SG3 154.2 In that subdued spirit they enlarged their account to declare that they were twelve brothers in all, that the youngest was still with their father, and that one brother was gone.SG3 154.2
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
The ten brothers stand unrecognized and bowing before the ruler in Egypt to buy corn at their first meeting since selling him, and answer his charge of spying by claiming their shared sonship and honesty as proof they came only for food.ST Jan 22, 1880ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898RH Jan 20, 1916 They speak humbled by hardship with grief rather than anger while he tests whether they have changed, though their insistence on honesty stands against their earlier cruelty which now weighs on them with fear of punishment.ST Jan 22, 1880ST Jan 22, 1880 Their bowing fulfills his dreams despite the hatred and envy those dreams had once aroused.ST Jan 3, 1911ST God works through him for the preservation of his relatives and guides by a roundabout way to the end He intends, turning their meant harm to their good even when it seems all is against them.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860 Every act toward them in this visit is wisdom and love to awaken their consciences, and the discipline of imprisonment quickens them to repentance.ST Jan 21, 1886ST Nov 17, 1898
Setting and Defense
The declaration belongs to the first meeting in Egypt after Joseph had been sold as a slave into that land and then lifted from prison to palace as its ruler, when his brothers came down to buy corn in the famine.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916 Ten of them stood before him as buyers, the first encounter since they had drawn him from the pit and sold him to Ishmaelites journeying to Egypt many years before.ST Jan 21, 1886 He recognized them, but they did not recognize him, and they bowed humbly before him as ruler.ST Jan 3, 1911ST Jan 21, 1886
It is their answer to his accusation that they were spies, a defense asserting common family and honesty in denial of the charge.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 They declare themselves all one man's sons and true men, insist they are no spies, and state they have come to buy food.ST Nov 17, 1898 Their shared identity as one man's sons is offered as evidence for their claim to be honest men.ST Jan 22, 1880
They make this plea while he is testing whether they have changed since he knew them.ST Jan 22, 1880 Humbled by hardship, they answer with grief rather than anger, though their words may be deceitful.ST Jan 22, 1880 Their insistence on honesty stands in contrast with their earlier cruelty to Joseph, which now weighs on them as they fear punishment and slavery.ST Jan 22, 1880
After the plea he puts them in prison for three days and three nights to give them time for reflection.ST Jan 21, 1886 He holds Simeon bound until they bring Benjamin on the next journey, places money in the mouths of their food sacks, and sends them back to Jacob.ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883 Finding the money in their sacks stamps them as thieves and breaks Jacob's heart, leaving him fearing he will lose Benjamin as well.ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883
Providence and Lessons
The coming of the brothers before Joseph in Egypt without knowing who he was, and their humble bowing to him as ruler after he had been sold as a slave into Egypt and raised from prison to the throne, fulfills his dreams that had aroused their envy against him.ST Jan 3, 1911ST Those dreams are fulfilled despite their earlier hatred of him.ST Jan 3, 1911ST The history to which this belongs shows God working providentially through Joseph for the preservation of the lives of his relatives.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860 The brothers thought to do him harm, but God was using him for their good, and though Jacob felt all these things were against him, God was making them all work for him.ST Jan 23, 1912 It illustrates that God may lead people by a roundabout way while still guiding them to the end he intends.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860
Ten of the brethren stood before Joseph as buyers of corn at their first meeting since they drew him out of the pit and sold him to a company of Ishmaelites journeying to Egypt, many years before, with Joseph knowing them but they not knowing him.ST Jan 21, 1886 His accusation that they were spies, answered by their declaration that they were true men, and every act toward them in this visit, was characterized by wisdom, meaning and love intended to awaken their consciences.ST Jan 21, 1886ST Nov 17, 1898 He put them in prison for three days, and the three days and three nights gave them time for reflection.ST Jan 21, 1886 Their quickened conscience under that discipline produced the first verily recorded in the Bible, spoken by one of the brethren, showing that a little discipline is good for all.ST Jan 21, 1886ST Nov 17, 1898
Time had passed in which Joseph might forget or be forgotten by his brothers, and their mutual failure to recognize one another illustrates human forgetfulness in failing to recognize or remember one another.RH Nov 4, 1858 Such human forgetfulness does not limit the Lord, who always knows his people and watches over them.RH Nov 4, 1858
Sources