Genesis 42:16
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
Translations
Send one of you, and let him fetch your brother, and you shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely you are spies.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
Send one of you, and let him bring your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there is any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
Revised Version, American Standard Version
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be bound, that your words may be proved, whether there be truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
send one of you, and let him bring your brother, and ye, remain ye bound, and let your words be proved, whether truth be with you: and if not — Pharaoh liveth! surely ye [are] spies;'
Send one of you, that he may fetch your brother, but ye shall be imprisoned, and your words shall be put to the proof, whether the truth is in you; and if not, as Pharaoh lives, ye are spies.
Send—from among you—one that he may fetch your brother, but be, ye, held as prisoners, that your words may be proved whether, truth, is with you,—and, if not, by the life of Pharaoh, surely, spies, ye are.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Send one of your number to get your brother; the rest of you will be confined so that the truth of your words may be tested. If they are untrue, then as surely as Pharaoh lives, you are spies!”
Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”
Send one of your number to get your brother, and the rest of you will be kept in prison, so that your words may be tested to see if you are true; if not, by the life of Pharaoh, your purpose is certainly secret.
Send one of you which may fet your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proued, whether there bee trueth in you: or els by the life of Pharaoh ye are but spies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Send one of you to fetch him: and you shall be in prison, till what you have said be proved, whether it be true or false: or else by the health of Pharao you are spies.
Cross-references
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Joseph’s brothers’ obeisance fulfills his earlier dreams.
- Genesis 42:36
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
Jacob sees the detention as against him while God works for him.
- Genesis 43:3-5
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
Joseph’s demand that Benjamin come governs the brothers’ return to Egypt.
- Genesis 42:21
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
The brothers confess guilt concerning Joseph after their confinement.
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine drives Joseph’s brothers to Egypt to buy grain.
- Genesis 37:28
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
The brothers recall selling Joseph to traveling merchants.
- Genesis 37:31-33
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
Jacob is deceived into believing Joseph has died.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Joseph puts his brothers' claim to be honest men to proof by ordering one of them to go fetch Benjamin while the rest stay held in prison, so that their words may be proved true and otherwise they will be dealt with as spies.PP 224.3–225.1SG3 154.21SP 140.1–21SP 141.1–142.2 By that accusation and demand he seeks to draw out the truth about their home, especially about his father and Benjamin.PP 224.3–225.11SP 140.1–2 He also means by it to discover whether they still carry the same haughty spirit they once showed, knowing their words may be deceptive.PP 224.3–225.11SP 140.1–2 The terms press them hard, forcing a choice between risking Benjamin on the journey to Egypt and leaving the other brothers behind in prison.PP 224.3–225.1
The prospect fills them with fear of death or slavery and with grief that their father, already bereaved of Joseph, could lose Benjamin as well.1SP 141.1–142.2 Held in confinement under that threat, they turn back upon their cruelty to Joseph and recognize the distress now upon them as punishment for their sin.1SP 141.1–142.2
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Joseph sits on the throne of Egypt with his brothers bowing before him without knowing him, fulfilling the dreams that had stirred their envy, during their first visit for food in the famine within the story of Genesis 37-44.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898 He commands one of them to fetch their youngest brother Benjamin while the rest are kept bound in custody, to prove whether their claim to be true and honest men holds or whether they are surely spies, swearing by the life of Pharaoh.ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894 Simeon in particular is detained as a pledge in prison while the others return to their father, with Benjamin required to come with them next to clear them.ST Apr 16, 1894ST Dec 6, 1883ST Dec 14, 1915 The confinement is set with wisdom and love to test their trustworthiness and give time for reflection, awakening their consciences until their first words after release show guilt over what they did to Joseph.ST Jan 21, 1886ST Oct 23, 1901ST Nov 17, 1898 The demand falls heavily on Jacob when joined with the money in their sacks, breaking his heart into despair so that he concludes all these things are against him, though his grief is natural and his charge is blameworthy.ST Dec 6, 1883ST Dec 14, 1915 What the brothers meant for ill God turns through Joseph for the preservation of their lives, leading by a roundabout yet rightly guided path so that what Jacob felt was against him is made for him, while human recognition fails and God always knows and watches over His people.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860STRH Nov 4, 1858
Narrative Context and Wording
Genesis 42 belongs to the first part of the larger story of Joseph and his brothers in Genesis 37-44, centering on the famine and Joseph's reunion with his family.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898 It records the brothers' imprisonment during their first visit to Egypt to obtain food.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898 There Joseph sits on the throne of Egypt while his brothers come before him and humbly bow without knowing who he is, fulfilling the dreams that had aroused their envy against him.ST Jan 3, 1911
Joseph tests whether they are true and honest men by demanding proof of their words and claim.ST Jan 22, 1880ST Nov 17, 1898 He orders one of them to fetch their youngest brother Benjamin while the rest are kept bound in prison in confinement and custody, so that the truth in them may be proved and their identity as spies investigated.ST Jan 22, 1880ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894ST Jan 21, 1886 He presses the charge that they are surely spies, swearing by the life of Pharaoh and repeating the accusation unless they prove themselves true, and unless they agree he will treat them as spies.ST Jan 22, 1880ST Nov 17, 1898ST Jan 21, 1886 Their release is made to depend on one returning with Benjamin.ST Apr 16, 1894
Simeon in particular is detained and kept bound as a pledge in prison while the others go back to their father.ST Apr 16, 1894ST Dec 6, 1883ST Dec 14, 1915 Benjamin is required to accompany them on their next journey to prove their words true and to clear them of being spies.ST Apr 16, 1894ST Dec 6, 1883ST Dec 14, 1915 The demand comes upon Jacob when the brothers return and tell what befell them, joined with the money placed in the mouths of their food sacks that stamps them as thieves, and his heart breaks under grief as he concludes that all these things are against him.ST Dec 6, 1883ST Dec 14, 1915
Testing Purpose and Lessons
Joseph kept his brothers under guard and required one of them to go and bring Benjamin while the rest remained bound, so that their claim to be honest men could be put to proof and it could be seen whether their words were true and whether they could be trusted rather than being spies.ST Jan 21, 1886ST Oct 23, 1901ST Nov 17, 1898 The course was taken in wisdom and love, and the confinement gave them time for reflection and was meant to stir their consciences.ST Jan 21, 1886ST Nov 17, 1898 Their first words after release laid bare guilt awakened over what they had done to Joseph.ST Jan 21, 1886
The demand that Simeon be left bound in prison and that Benjamin must come with them on the next journey in order to prove their words true and clear them of being spies came upon Jacob when they returned and told what had befallen them, together with the money placed in the mouths of their food sacks that stamped them as thieves, and his heart broke under grief.ST Dec 6, 1883ST Dec 14, 1915 The famine and the risk that Benjamin might not return brought him to despair and to conclude that all these things were against him.ST Dec 6, 1883ST Dec 14, 1915 His grief was natural, yet his accusation was blameworthy.ST Dec 6, 1883
The history belongs to God's providential dealings through Joseph for the preservation of the lives of his relatives.ST Jan 23, 1912 God can lead a person by a roundabout path while guiding him rightly toward what He has intended.RH Jan 19, 1860 What the brothers thought to do for ill God used in Joseph for their good, and what Jacob felt was against him God was making for him.ST Jan 23, 1912 In this story in Egypt Joseph's dreams are fulfilled and his faithfulness, conscientiousness, and integrity are displayed.ST
The setting in which the brothers failed to recognize Joseph shows that time can make people forget or fail to know one another, so that human recognition and knowledge are limited.RH Nov 4, 1858 Time cannot hide anyone from God, for He always knows His people and watches over them.RH Nov 4, 1858
Sources