AdventAI

Genesis 43:23

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out to them.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

  • Webster Bible

    And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out to them.

  • Young's Literal Translation

    And he saith, 'Peace to you, fear not: your God and the God of your father hath given to you hidden treasure in your bags, your money came unto me;' and he bringeth out Simeon unto them.

  • Darby Translation

    And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks; your money came to me. And he brought Simeon out to them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said—Peace to you do not fear! Your God, and the God of your father, hath given you secret treasure, in your sacks, as for your silver, it came in unto me. And he brought forth unto them Simeon.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ It is fine,” said the steward. “ Do not be afraid. Your God, the God of your father, gave you the treasure that was in your sacks. I received your silver.” Then he brought Simeon out to them.

  • World English Bible

    He said, “ Peace be to you. Don’t be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money.” He brought Simeon out to them.

  • Bible in Basic English

    Then the servant said, Peace be with you: have no fear: your God, even the God of your father, has put wealth in your bags for you: I had your money. Then he let Simeon come out to them.

  • Geneva Bible

    And he said, Peace be vnto you, feare not: your God and the God of your father hath giuen you that treasure in your sackes, I had your money: and he brought forth Simeon to them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your father hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The brothers were afraid over the money found in their sacks, fearing punishment and that it had been put there to accuse them and make them slaves.PP 227.4–228.2ST Mar 31, 1887 They sought the steward's friendship and explained that they had found the money, had brought it back in full weight along with additional money to buy food, and did not know who had put it there.ST Mar 31, 1887 The steward told them not to fear, that their God and their father's God had given them treasure in their sacks, and that he had received their money.1SP 145.2–146.1SG3 160.1–2ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2ST Mar 31, 1887

He then brought Simeon out to them, released from prison to rejoin them.1SP 145.2–146.1SG3 160.1–2ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2ST Mar 31, 1887 The steward's words relieved their anxiety, and they took what happened as God showing them grace and kindness in answer to their father's prayer for mercy.1SP 145.2–146.1SG3 160.1–2ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2ST Mar 31, 1887 The prayer answered was Jacob's plea that God Almighty would give them mercy before the man and send back Simeon and Benjamin.ST Mar 31, 1887

Sources

  1. PP 227.4–228.2 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  2. ST Mar 31, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 13 — The Commentary Ellen G. White, March 31, 1887
  3. 1SP 145.2–146.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  4. SG3 160.1–2 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  5. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880

Pioneers and periodicals

9 sources

Genesis 43 lies in Genesis 37-50, the portion devoted to Joseph's experiences and work.ST Aug 9, 1905 The verse belongs to the meeting of Joseph with his brothers in Egypt, when they humbly bow before him and so fulfill the dreams that had stirred their envy of him.ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913 The setting is the brothers' second journey to Egypt with Benjamin because of severe famine, when Joseph receives them into his house, kindly entertains them, and shows affection toward Benjamin.ST Apr 16, 1894ST Oct 23, 1901

Before the reassurance the brothers fear the money found in their sacks was placed there to accuse them and make them slaves, so they seek the steward's friendship, explain that they found the money, brought it back in full weight together with additional money to buy food, and do not know who put it there.ST Mar 31, 1887 The steward answers with reassurance to be at peace and not fear, saying their God and their father's God gave them treasure in their sacks and that he received their payment, and then he brings Simeon out to them from prison.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887ST Jan 3, 1911 The same exchange is also presented as Joseph himself kindly receiving the brothers and giving them the reassurance about their God giving them treasure when they offer both the returned money and other money for grain.ST Apr 16, 1894

The words relieve the brothers' anxiety and show them God's gracious kindness in answer to Jacob's plea and prayer that God Almighty would give them mercy before the man and send back Simeon and Benjamin.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887 Joseph's history including this verse shows that God may lead people by a roundabout way yet guide them to the right end.RH Jan 19, 1860

Sources

  1. ST Aug 9, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 32 — The Synthetic Study of the Bible W. S. Sadler, August 9, 1905
  2. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  3. ST Jan 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 4 — Our Bible Band January 28, 1913
  4. ST Apr 16, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 24 — International S. S. Lessons Monday, April 16, 1894
  5. ST Oct 23, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 43 — THE “SURE WORD OF PROPHECY.” G., October 23, 1901
  6. ST Mar 31, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 13 — The Commentary Ellen G. White, March 31, 1887
  7. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  8. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880
  9. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860

Cross-references

  1. Genesis 42:27-28

    And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.

    The brothers find their money returned in their sacks and fear the ruler’s response.

  2. Genesis 42:24

    And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

    Simeon was held in prison and is now released to his brothers.

  3. Genesis 43:14

    And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

    The brothers’ relief answers Jacob’s prayer for mercy before the Egyptian ruler.

  4. Genesis 37:5-11

    And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

    The brothers’ bowing fulfills Joseph’s dreams.

  5. Genesis 41:54-56

    And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

    These verses describe the famine and Egypt’s grain supply that brought the brothers to Joseph.

  6. Genesis 42:6

    And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

    The brothers bow before Joseph during the same encounter.