Genesis 43:22
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Revised Version, American Standard Version
And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.
and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.'
And other money have we brought down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks.
And, more silver, have we brought down in our hand, to buy food,—we know not who put our silver in our sacks.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
We have brought additional silver with us to buy food. We do not know who put our silver in our sacks.”
We have brought down other money in our hand to buy food. We don’t know who put our money in our sacks.”
As well as more money, with which to get food: we have no idea who put our money in our bags.
Also other money haue we brought in our handes to bye foode, but we cannot tell, who put our money in our sackes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.
Cross-references
- Genesis 42:27-28
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.
The brothers first discover their returned money in a sack on the journey home.
- Genesis 43:12
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Jacob tells them to return the money found in their sacks and bring additional money for food.
- Genesis 43:18
And the men were afraid, because they were brought into Joseph’s house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.
explains fear of enslavement over money
- Genesis 42:35
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
Jacob and his sons find the money from the first journey in their sacks.
- Genesis 43:15
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
shares journey with double money to Joseph
- Genesis 42:1-3
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Jacob sends his sons to Egypt to buy grain.
- Genesis 41:54-57
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine and Egypt’s grain supply prompt the journey to buy food.
- Genesis 45:5-7
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
God guides Joseph’s journey to preserve life during the famine.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The words are the plea of Jacob's sons to Joseph's steward when they are taken into Joseph's house to eat with him on their journey to Egypt to buy grain during the famine that afflicted Canaan as well.PP 224.3–225.1ST Mar 31, 1887SG3 160.1–2 They speak because they are afraid they have been brought there to answer for the money found in their sacks.ST Mar 31, 1887SG3 160.1–2 They believe it was placed there deliberately to find occasion against them to make them slaves, and that the ruler who had treated them roughly will accuse them of wrongdoing.1SP 145.2–146.1ST Mar 31, 1887SG3 160.1–2
To befriend the steward, to clear themselves before that ruler, and to prove they are acting honestly, they explain themselves to him.PP 227.4–228.2ST Mar 31, 1887SG3 160.1–2 They tell him they found the money in the mouths of their sacks, that they have brought that money back in full weight, and that they have brought other, additional money in their hands to buy food.1SP 145.2–146.1PP 227.4–228.2ST Mar 31, 1887SG3 160.1–2 They add that they cannot tell, and do not know, who put their money in their sacks.1SP 145.2–146.1PP 227.4–228.2ST Mar 31, 1887SG3 160.1–2
The steward answers that he has their money, that their God and their father's God gave them treasure in their sacks.PP 227.4–228.2SG3 160.1–2 His answer relieves their anxiety and shows God's graciousness in answering their father's prayer for mercy before the man.SG3 160.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Genesis 43:22 belongs to Genesis 42 to 45, which continue the story of Joseph begun in chapters 37 to 41, telling of the great famine that possessed the land and how Joseph became reunited with his father's family. Its immediate setting is the time when the famine pressed sore and Jacob had been persuaded to send Benjamin, when Joseph received the brothers and entertained them kindly.ST Apr 16, 1894 The verse records the brothers telling Joseph that they had brought back the money returned in their sacks and had brought other money in their hands to buy food, saying they cannot tell who put their money in their sacks.ST Apr 16, 1894 It is what Jacob's sons say to Joseph's steward when they are taken into Joseph's house, seeking to make friends with him.ST Mar 31, 1887
They speak from fear that they were brought there to be called to account for the money found in their sacks, believing it was placed there on purpose to find occasion against them to make them slaves and that the ruler who had treated them roughly would accuse them of wrong.ST Mar 31, 1887 To explain themselves they state that they found the money in the mouths of their sacks, that they have brought that money back in full weight, and that they have brought additional money to buy food, claiming ignorance of how the money came to be in their sacks.ST Mar 31, 1887ST Apr 16, 1894 In reply Joseph answers them that it was the God of their fathers who had given them treasure in their sacks.ST Apr 16, 1894 The verse belongs to the history of Joseph, whose story shows that God can guide people safely to the purpose he has for them, even by a winding path.RH Jan 19, 1860
Sources