Genesis 44:9
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
Translations
With whomsoever of your servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s slaves.
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
With whom soever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
With whom soever of thy servants it shall be found, both let him die, and we also will be my lord's bond-men.
Revised Version, American Standard Version
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.'
With whomsoever of thy servants it is found, let him die; and we also will be my lord's bondmen.
With whomsoever of thy servants it can be found, he shall die,—and, we also, will become my lord’s servants.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If any of your servants is found to have it, he must die, and the rest will become slaves of my lord.”
With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”
If it comes to light that any of your servants has done this, let him be put to death, and we will be your lord's servants.
With whomesoeuer of thy seruants it bee found, let him dye, and we also will be my lordes bondmen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
With whomsoever of thy servants shall be found that which thou seekest, let him die, and we will be the bondmen of my lord.
Cross-references
- Genesis 31:32
With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
Jacob declares that whoever has the stolen gods should die.
- Genesis 44:33
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Judah offers to become a bondman in Benjamin’s place.
- Genesis 44:16
And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.
Judah acknowledges that God has exposed their iniquity.
- Genesis 45:1-5
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
The cup test leads Joseph to reveal himself and forgive his brothers.
- Genesis 44:13
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
The brothers mourn the outcome as God's hand for their past wickedness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse belongs to the account of Joseph and his brothers, at the point when their bowing before Joseph recalled his earlier dreams about them.PP 224.3–225.1 It records the brothers' pledge that with whomever the cup should be found, that one should die and the rest would become bondmen.1SP 147.1–148.1ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887PP 229.1–5SG3 162.1–2
The pledge was a rash, confident protest of innocence, showing their certainty that none of them had stolen the cup.1SP 147.1–148.1ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887PP 229.1–5 It was offered as proof that they would not steal, since they had faithfully brought back from Canaan the money found in their sacks.ST Jan 29, 1880 The offer was made before the cup was found and set the terms for the search.ST Mar 31, 1887PP 229.1–5 The proposed penalty was not enforced exactly; instead only the one with whom the cup was found would be servant, and the rest would be blameless.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887SG3 162.1–2 The cup was found in Benjamin's sack.ST Jan 29, 1880PP 229.1–5SG3 162.1–2 By their own promise this doomed Benjamin to a life of slavery, and the brothers read the outcome as the hand of God against them for their past wickedness.ST Jan 29, 1880
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Joseph's steward had hidden the silver cup in Benjamin's sack to test the brothers over Benjamin and confront them over its loss, and in full confidence of their innocence they rashly pledged that whoever was found with it should die and the rest should become bondmen forever.ST Apr 16, 1894RH Jan 20, 1916ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913ST Nov 29, 1905 The steward accepted their terms for the search but lessened the penalty so that only the one with whom it was found would be his servant and the rest would be blameless, yet the cup was found in Benjamin's sack and doomed him to slavery by their own promise, until their return and Judah's plea opened the way to reunion.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887ST Apr 16, 1894ST Nov 24, 1898 Their offer shows that theft was then counted a serious and heinous wrong worthy of death for the thief and bondage for the rest, echoing Jacob's earlier sentence that whoever had taken Laban's household gods should not live.ST May 4, 1882RH Aug 17, 1876RH Oct 18, 1853ST Jun 3, 1875 It proves the law against theft was already in force and understood long before Sinai, with its breach counted worthy of death, and that covetousness was already known as sin.RH Aug 17, 1876RH Jan 15, 1875 The brothers pointed to the money they had faithfully carried back from Canaan as proof they would not steal, and read their distress as the hand of God against them for their past wickedness, while God was leading them by an indirect route to the end He intended.ST Jan 29, 1880ST Apr 16, 1894ST Nov 24, 1898RH Jan 15, 1875RH Jan 19, 1860
Setting and Rash Offer
Joseph's silver cup had been hidden in Benjamin's sack as a means to detain the brothers and to test them to see what they would do regarding Benjamin, and the verse is their answer when challenged over the missing cup.ST Apr 16, 1894RH Jan 20, 1916 They spoke with complete confidence in the integrity of each one of them.ST Apr 16, 1894ST Nov 24, 1898 To prove their innocence they pointed to the money they had faithfully carried back in their sacks from Canaan as proof that they would not steal silver or gold from their lord's house.ST Jan 29, 1880ST Apr 16, 1894RH Jan 15, 1875
As a rash pledge they offered that with whomsoever the cup should be found, that one should die, while the rest would become their lord's bondmen or servants forever.ST Nov 24, 1898ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913ST Nov 24, 1898ST Nov 29, 1905 Their offer set the terms for the search, but it was stricter than the judgment actually imposed.ST Mar 31, 1887ST Nov 24, 1898 The steward accepted their terms for the search yet lessened the penalty, so that only the one with whom the cup was found would become his servant and the rest would be blameless.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887ST Nov 24, 1898
The cup was then found in Benjamin's sack, so that by their own promise Benjamin was doomed to a life of slavery.ST Jan 29, 1880ST Apr 16, 1894 The brothers returned amid the famine, and Judah made his plea and offering on Benjamin's behalf.ST Apr 16, 1894 They read the result as the hand of God against them for their past wickedness, on the way to reunion with their family.ST Jan 29, 1880
Theft as Moral Wrong
In Joseph's time theft was treated as a serious, grave and heinous wrong, with the thief deserving death and the rest bondage to their lord.ST May 4, 1882RH Oct 18, 1853ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882 When the silver cup was missing, the brothers declared with complete emphasis that with whomsoever of them it was found, that one should die and the rest should become their lord's bondmen, servants or slaves.ST May 4, 1882RH Aug 17, 1876RH Oct 18, 1853ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882
Their judgment echoed Jacob's earlier sentence that whoever had taken Laban's household gods should not live.ST May 4, 1882RH Oct 18, 1853ST Jun 3, 1875RH Jan 15, 1875ST May 4, 1882 Jacob had spoken that sentence when accused of stealing Laban's gods, when Rachel had stolen them without Jacob knowing she was responsible.ST May 4, 1882RH Oct 18, 1853RH Jan 15, 1875 The brothers then gave the same sentence their father had given, that the guilty one should die and the rest should become bondmen, showing that theft was recognized as a serious offense in the family.ST Jun 3, 1875RH Jan 15, 1875ST May 4, 1882
This proves the law forbidding theft was already in force long before Moses and Sinai.RH Aug 17, 1876RH Jan 15, 1875 The brothers' offer of death for the thief and slavery for the rest proves the eighth commandment was understood and its violation counted worthy of death.RH Aug 17, 1876RH Jan 15, 1875 Their words show they recognized stealing as a serious violation of the eighth commandment and suggest they also understood covetousness to be sinful.RH Aug 17, 1876
Joseph's history to which the verse belongs shows that God may lead people by an indirect route while guiding them to the end He intends.RH Jan 19, 1860
Sources