AdventAI

Hosea 14:8

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is your fruit found.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

  • Webster Bible

    Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir-tree. From me is thy fruit found.

  • Revised Version

    Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir tree; from me is thy fruit found.

  • American Standard Version

    Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir-tree; from me is thy fruit found.

  • Young's Literal Translation

    O Ephraim, what to Me any more with idols? I — I afflicted, and I cause him to sing: 'I [am] as a green fir-tree,' From Me is thy fruit found.

  • Darby Translation

    Ephraim [ shall say], What have I to do any more with idols? ( I answer [ him], and I will observe him.) I am like a green fir-tree. — From me is thy fruit found.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Ephraim [saith] —What to me any more are idols? I, have answered, and have closely observed him, I, am like a fir-tree that is green, From me, is thy fruit found.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    O Ephraim, what have I to do
    anymore with idols?
    It is I who answer and watch over him.
    I am like a flourishing cypress;
    your fruit comes from Me.

  • World English Bible

    Ephraim, what have I to do any more with idols?
    I answer, and will take care of him.
    I am like a green cypress tree;
    from me your fruit is found.”

  • Bible in Basic English

    As for Ephraim, what has he to do with false gods any longer? I have given an answer and I will keep watch over him; I am like a branching fir-tree, from me comes your fruit.

  • Geneva Bible

    They that dwel vnder his shadow, shall returne: they shall reuiue as the corne, and florish as the vine: the sent thereof shalbe as the wine of Lebanon.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I will hear him, and I will make him flourish like a green fir tree: from me is thy fruit found.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

17 sources

Ephraim turns from idols to confess that he has nothing more to do with them, and acknowledges God as the One who has heard him and watched over him.Ms 16, 1901, par. 26–28Lt 58, 1901, par. 27Ms 112, 1901, par. 18–19 That turning is complete, leaving behind false gods and trust in human help and refusing to be drawn back into corruption, and it is required of all who have fallen by iniquity.Lt 360, 1905, par. 12–14Lt 225, 1905, par. 16–18Lt 211, 1905, par. 22–24 When the backslider so returns with repentance and prayer for cleansing from all iniquity, God heals the backsliding, loves freely, turns away His anger, and restores favor with healing, peace, and renewed life.Lt 360, 1905, par. 12–14RH Feb 5, 1914 God presents Himself as a green living tree, the enduring source of shelter, life, and growth, so that all true fruitfulness comes from Him and not from idols.Ms 16, 1901, par. 26–28Lt 58, 1901, par. 27Ms 112, 1901, par. 18–19 That promise still stands today as an invitation to the fruitless to return during added probation, for the heart that responds lives and bears fruit, while the heart that refuses becomes hardened beyond the reach of the Spirit.RH Feb 5, 1914Lt 132, 1909, par. 7–8ST Jan 6, 1909

Renouncing Idols, Receiving Mercy

Ephraim's words mark a decisive turn from idols to recognition that God has heard and watched over him.Ms 16, 1901, par. 26–28Lt 58, 1901, par. 27Ms 112, 1901, par. 18–19Ms 41, 1897, par. 31–32Lt 19, 1901, par. 56–57 That turning carries the discovery that life and fruitfulness come from the Lord, who likens Himself to a green fir tree as a picture of enduring shelter, refreshment, sustaining care and everlasting life.Ms 16, 1901, par. 26–28Lt 58, 1901, par. 27Ms 112, 1901, par. 18–19Lt 19, 1901, par. 56–57Ms 7, 1891, par. 55–60 Lasting spiritual growth and its fruit are therefore found in God, not in idols.Ms 41, 1897, par. 31–32Lt 19, 1901, par. 56–57Ms 7, 1891, par. 55–60

The renunciation is complete, having nothing more to do with idols.Lt 360, 1905, par. 12–14Lt 225, 1905, par. 16–18Lt 211, 1905, par. 22–24ST Aug 26, 1897 It no longer calls the work of the hands gods nor trusts in human help, and it refuses to be enticed amid a world of corruption.Lt 360, 1905, par. 12–14ST Aug 26, 1897 It is required even of those who have fallen by iniquity and who look on themselves as superior to their brethren.Lt 360, 1905, par. 12–14 God looks with pleasure on any man, woman, youth, or child who so fears and loves Him.ST Aug 26, 1897

The ones so called are backsliders whose devotion and interest in His work have abated, who have followed the world and have not kept thought, word, and deed pure and holy as God's law requires.Lt 225, 1905, par. 16–18Lt 211, 1905, par. 22–24 When spiritual perception is revived they see their transgression of God's law.Lt 225, 1905, par. 16–18Lt 211, 1905, par. 22–24 They repent toward God and Jesus Christ, asking God to take away all iniquity and receive them graciously.Lt 360, 1905, par. 12–14Lt 225, 1905, par. 16–18Lt 211, 1905, par. 22–24 Their perceptions are refined and cleansed from impurity by divine grace, so that they recover from the enemy's snare.Lt 225, 1905, par. 16–18Lt 211, 1905, par. 22–24

When Israel so returns, God heals backsliding, loves freely, turns His anger away, and restores favor.Lt 360, 1905, par. 12–14RH Feb 5, 1914PK 283.3COL 218.38T 277.3 That restored favor brings healing, freely given love, peace, and renewed life and blessings under His life-giving care.PK 283.38T 277.3 The fruit borne in that restoration is found in Him.PK 283.3COL 218.3

The verse stands among the many opportunities God gave transgressors to repent.RH Feb 5, 1914 It is a promise of blessing given on condition of repentance, written in times past and still applying today.RH Feb 5, 1914Lt 132, 1909, par. 7–8 Its invitation still calls the fruitless to return to the Lord.ST Jan 6, 1909

Life and Fruit from God

God likens Himself to a green fir tree, a green living tree ever sustaining, picturing enduring life and shelter and refreshment and sustaining care, and He Himself becomes to the repentant the living source of shelter and life and growth.Ms 16, 1901, par. 26–28Lt 58, 1901, par. 27Ms 112, 1901, par. 18–19Lt 19, 1901, par. 56–57Ms 7, 1891, par. 55–60 When Ephraim turns from idols, God hears him and watches over him and cares for him, and Israel's life and fruitfulness are found in Him.Ms 16, 1901, par. 26–28Lt 58, 1901, par. 2721MR 278.5Lt 19, 1901, par. 56–57Ms 7, 1891, par. 55–60 From God is the fruit found: all true fruitfulness and lasting spiritual growth come from Him, not from idols, and restored Israel's fruitfulness comes from Him and depends on Him under His life-giving care when Israel receives His healing and love.Ms 16, 1901, par. 26–28Lt 58, 1901, par. 27Ms 112, 1901, par. 18–1921MR 278.5

That God-given growth is as dew to Israel, causing him to grow as the lily and to spread branches and to cast forth roots as Lebanon and to have beauty as the olive tree, and to revive as the corn and to grow as the vine under His care.Lt 360, 1905, par. 12–14RH Feb 5, 1914COL 218.3ST Jan 6, 1909 Forsaking idols brings restored favor in which God Himself becomes the source of shelter and life and growth and fruit, healing backsliding and loving freely, and the fruit of a restored life flourishes as plants and fruitful vines revive and grow.Lt 360, 1905, par. 12–14RH Feb 5, 1914COL 218.3 In its context this fruitfulness belongs with walking in the Lord's right ways, for obedience to God's commandments is the sign of true sanctification, while disobedience shows disloyalty and apostasy.Ms 41, 1897, par. 31–32

Because all fruit is found from Him, God's people are to be one, blending with one another in service for God and linking up with Christ instead of forming a separate party around a human leader or with a human leader.21MR 278.5 The verse is God's invitation today to the fruitless tree in His vineyard to return to the Lord during added probation in which He keeps it night and day and waters it every moment and digs about and dresses it instead of cutting it down at once.ST Jan 6, 1909 The heart that responds lives and bears fruit, while the heart that does not respond becomes hardened until it is no longer susceptible to the Holy Spirit, and then comes cutting down.ST Jan 6, 1909

Sources

  1. Ms 16, 1901, par. 26–28 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 16, 1901 Ellen G. White, written February 25, 1901
  2. Lt 58, 1901, par. 27 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Lt 58, 1901 Ellen G. White, written June 13, 1901
  3. Ms 112, 1901, par. 18–19 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 112, 1901 Ellen G. White, written November 3, 1901
  4. Lt 360, 1905, par. 12–14 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Lt 360, 1905 Ellen G. White, written March 20, 1905
  5. Lt 225, 1905, par. 16–18 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Lt 225, 1905 Ellen G. White, written July 24, 1905
  6. Lt 211, 1905, par. 22–24 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Lt 211, 1905 Ellen G. White, written July 22, 1905
  7. RH Feb 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 6 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, February 5, 1914
  8. Lt 132, 1909, par. 7–8 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Lt 132, 1909 Ellen G. White, written October 11, 1909
  9. ST Jan 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 1 — Spare It This Year Also Ellen G. White, January 6, 1909
  10. Ms 41, 1897, par. 31–32 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 41, 1897 Ellen G. White, written April 29, 1897
  11. Lt 19, 1901, par. 56–57 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Lt 19, 1901 Ellen G. White, written January 1901
  12. Ms 7, 1891, par. 55–60 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 7, 1891 Ellen G. White, written June 10, 1891
  13. ST Aug 26, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 33 — LABORERS TOGETHER WITH GOD Ellen G. White, August 26, 1897
  14. PK 283.3 Prophets and Kings — THE ASSYRIAN CAPTIVITY—23 Ellen G. White, 1917
  15. COL 218.3 Christ's Object Lessons — “*Spare It This Year Also*” Ellen G. White, 1900
  16. 8T 277.3 Testimonies for the Church Volume Eight — A PERSONAL GOD. Ellen G. White, 1904
  17. 21MR 278.5 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1556—Church Leader to Be Self-Denying and Humble, Not Proud and Dictatorial Ellen G. White, written January 1901; published 1993

Pioneers and periodicals

14 sources

Ephraim stands for the northern kingdom of Israel, distinct from Judah.ST Jun 14, 1899 The closing appeal calls every backslider to return to the Lord and have nothing more to do with idols, renouncing all false trusts and man-made helps.ST Jun 14, 1899ST Mar 14, 1906ST Dec 8, 1914ST Sep 2, 1913ST Sep 6, 1899 To the repentant God answers that He has heard him and watches over him.ST Jun 14, 1899ST Mar 14, 1906ST Dec 8, 1914 He presents Himself as an evergreen shelter and living source, from whom alone all fruit and growth come, leaving no ground for claiming it as our own.ST Jun 14, 1899ST Mar 14, 1906ST Dec 8, 1914 That return brings healed backsliding, anger turned away, and freely given love, with life bestowed like dew to make His people flourish, spread, and bear fruit.RH Feb 5, 1914ST May 31, 1910ST Mar 14, 1906RH Jan 19, 1864

Turning from Idols

Ephraim is the kingdom of Israel, distinct from Judah.ST Jun 14, 1899 The closing words of Hosea are a tender, gracious invitation for Israel and for all backslidden people to return to the Lord, promising rich blessings as the result of repentance, and the response called for is to turn back.ST Sep 2, 1913ST Sep 6, 1899 They plead with backslidden children who have mixed themselves among the people to come to Him, with the promise to heal their backsliding and love them freely.ST May 31, 1910

Ephraim's question of what he has to do any more with idols means complete turning and renunciation of idols.RH Feb 5, 1914ST Aug 26, 1897ST Jun 14, 1899ST Dec 8, 1914ST Mar 14, 1906 That repentance is shown at the opening of the poem in refusal to trust Assyria, to rely on horses, or to credit handmade gods with providing for the fatherless.ST Mar 14, 1906 Turning from idols is met by God answering and regarding the repentant.ST Jun 14, 1899ST Mar 14, 1906ST Dec 8, 1914ST Mar 14, 1906

God answers the repentant by hearing him and by observing and watching over him.RH Feb 5, 1914ST Aug 26, 1897ST Jun 14, 1899ST Mar 14, 1906ST Dec 8, 1914 The verse is one of the many opportunities God gave transgressors to repent, meaning that when Israel returns backsliding is healed, anger is turned away, and love is given freely.RH Feb 5, 1914

Fruit Found in God

God answers repentant Ephraim by hearing him and watching over him, and declares Himself to be like a green fir tree to him.ST Aug 26, 1897ST Jun 14, 1899ST Dec 8, 1914 In becoming like that evergreen tree He Himself becomes the source of shelter, life and growth to the restored sinner.RH Feb 5, 1914ST Aug 26, 1897 All fruitfulness comes from Him alone.ST Jun 14, 1899ST Mar 14, 1906ST Dec 8, 1914 Restored Israel's fruit is found in Him, and His people have no grounds to claim it as their own.ST Aug 26, 1897ST Mar 14, 1906

He gives life like dew, causing His people to grow as the lily.RH Feb 5, 1914ST Jan 6, 1909RH Jan 19, 1864 He causes them to strike roots deep down into the earth like Lebanon and to grow as the cedars of Lebanon.ST Jan 6, 1909ST May 31, 1910RH Jan 19, 1864 He causes them to spread branches with beauty like the olive tree and sweet smell like Lebanon, and to revive as the corn and grow as the vine.RH Feb 5, 1914ST Jan 6, 1909RH Jan 19, 1864 The restored people are therefore pictured as flourishing, spreading, and bearing fruit because God gives them life and sustains them.ST Mar 14, 1906

Prophecy and Application

Israel saved by the Lord is pictured as a majestic, widespread olive tree, with its natural branches and the grafted shoot transplanted into the promised land on the mountains of Israel in the new beautiful world to come, to fill that world with immortal fruit.RH Jan 19, 1864 There He gives life to Israel like dew, so that he grows as the lily and roots deeply like Lebanon and spreads his branches with beauty like the olive tree and sweet smell like Lebanon.RH Jan 19, 1864 This calls the wise and the prudent to understand these things, because the ways of the Lord are right and the just shall walk in them.RH Jan 19, 1864 It promises pious Jews who seemed likely to die before seeing Israel's glory that God will raise them from the dead and gather them with all Israel.ST May 19, 1914

It belongs to Elijah's message repeated in the last generation, in which heaven is opened and showers of God's grace fall to refresh thirsty hearts amid a famine of hearing the pure word of God.RH May 11, 1916 In it tradition is eclipsed by so magnifying Jesus Christ as prophet, priest, and king that in all things He as the Man of righteousness, and not the man of sin, has the preeminence.RH May 11, 1916 This message brings the world to a test, ending in the destruction of Jezebel, the magnifying of God's name, and the translation of God's people to heaven as Elijah was translated.RH May 11, 1916 God looks with pleasure on any man, woman, youth, or child who fears and loves Him and refuses to be enticed amid a world of corruption.ST Aug 26, 1897 Such turning means complete renunciation of idols, with God hearing and watching over the repentant, giving Himself as the living source of shelter and life, so that all true fruit is found from Him.ST Aug 26, 1897

It is God's invitation today to the fruitless tree in His vineyard to return to the Lord, for He heals backsliding and loves freely, and He Himself gives all growth and fruit.ST Jan 6, 1909 He is as the dew to Israel, causing him to grow as the lily, cast forth roots as Lebanon, have beauty as the olive tree, revive as the corn, and grow as the vine.ST Jan 6, 1909 From Him is fruit found, through His keeping night and day, watering every moment, and digging about and dressing the tree during a time of added probation instead of cutting it down at once.ST Jan 6, 1909 The heart that responds lives and bears fruit, while the heart that does not respond becomes hardened until it is no longer susceptible to the Holy Spirit, and then comes cutting down.ST Jan 6, 1909

Sources

  1. ST Jun 14, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 24 — LESSON I.—SUNDAY, JULY 2, 1899 June 14, 1899
  2. ST Jun 14, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 24 — LESSON I.—SUNDAY, JULY 2, 1899 June 14, 1899
  3. ST Mar 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 11 — HOSEA 14 Max Hill, March 14, 1906
  4. ST Dec 8, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 48 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY December 8, 1914
  5. ST Sep 2, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 34 — Our Bible Band September 2, 1913
  6. ST Sep 6, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 36 — LESSON XIII.—SUNDAY, SEPTEMBER 24, 1899 SEPTEMBER 6, 1899
  7. RH Feb 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 6 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, February 5, 1914
  8. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910
  9. ST Mar 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 11 — HOSEA 14 Max Hill, March 14, 1906
  10. RH Jan 19, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 8 — Israel, and Israel's Hope Third-Day, January 19, 1864
  11. ST Aug 26, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 33 — LABORERS TOGETHER WITH GOD Ellen G. White, August 26, 1897
  12. ST Jan 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 1 — Spare It This Year Also Ellen G. White, January 6, 1909
  13. ST May 19, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 19 — The Consoling Hope of the Christian Calvin P. Bollman, May 19, 1914
  14. RH May 11, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 24 — Earth’s Last Generation — Has It Been Reached? John N. Quinn, May 11, 1916

Cross-references

  1. Hosea 11:8-9

    How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

    God refuses to give up Ephraim, showing mercy toward Israel.

  2. Hosea 14:1-3

    O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

    Israel is called to return to the Lord, renounce idols, and find mercy.

  3. John 15:5

    I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

    Both teach that spiritual fruit comes from God.

  4. Hosea 13:1

    When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

    Ephraim’s death in Baal contrasts with his return from idols.

  5. Hosea 11:3-4

    I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

    God’s past care grounds his promise of renewed fruitfulness.

  6. Ezekiel 36:8

    But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

    Israel is promised renewed fruitfulness.

  7. Hosea 11:9

    I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

    God promises not to destroy Ephraim.

  8. Hosea 13:9

    O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

    Both affirm that help and fruit come from God alone.

  9. Hosea 14:2

    Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

    The people return to the Lord, asking him to take away their iniquity.

  10. Luke 13:9

    And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

    Both describe the outcome when fruit is or is not borne.

  11. Hosea 6:1

    Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

    Israel’s call to return to the Lord echoes Ephraim’s turn from idols.

  12. Hosea 13:12

    The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

    Ephraim’s sin is bound up before the call to return.