AdventAI

Hosea 9:13

Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place:
    But Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

  • Webster Bible

    Ephraim, as I saw Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

  • Revised Version, American Standard Version

    Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

  • Young's Literal Translation

    Ephraim! when I have looked to the rock, Is planted in comeliness, And Ephraim [is] to bring out unto a slayer his sons.

  • Darby Translation

    Ephraim, as I saw [ him], was a Tyre planted in a beautiful place; but Ephraim shall bring forth his children to the slayer.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Ephraim! just as I provided for Tyre, was planted in a meadow,—yet, Ephraim, must needs bring forth for a murderer his children.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I have seen Ephraim, like Tyre,
    planted in a meadow.
    But Ephraim will bring out
    his children for slaughter.

  • World English Bible

    I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place;
    but Ephraim will bring out his children to the murderer.

  • Bible in Basic English

    As I have seen a beast whose young have been taken from her, so Ephraim will give birth to children only for them to be put to death.

  • Geneva Bible

    Ephraim, as I sawe, is as a tree in Tyrus planted in a cottage: but Ephraim shall bring forth his children to the murtherer.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Ephraim, as I saw, was a Tyre founded in beauty: and Ephraim shall bring out his children to the murderer.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Tyre was planted in a pleasant place, a description that reflects its beautiful and favorable site on the eastern coast of the Mediterranean.ST Dec 22, 1887 That advantageous location was followed by later prosperity, in which the city grew into a leading trading city.ST Dec 22, 1887 Ephraim was foretold to bring forth his children to the murderer.ST Dec 22, 1887

Sources

  1. ST Dec 22, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 49 — PROPHECY FULFILLED J., December 22, 1887

Cross-references

  1. Ezekiel 27

    The word of the LORD came again unto me, saying,

    Tyre’s extensive commerce and wealth contrast with Ephraim’s fate.

  2. Amos 1:9

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

    Tyre is condemned for delivering captives and breaking its covenant.

  3. Joel 3:6

    The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

    Tyre sold Judah’s children into slavery.

  4. Isaiah 23:8

    Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

    Both describe Tyre as a prominent city.

  5. Isaiah 23:7

    Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

    Describes Tyre’s ancient origins.