2 Kings 18:31
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
Translations
Listen not to Hezekiah: for thus says the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat you every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink you every one the waters of his cistern:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make your peace with me, and come out to me; and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make your peace with me, and come out to me; and eat ye every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
'Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,
Hearken not to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: Make peace with me, and come out to me; and eat every one of his vine and every one of his fig-tree, and drink every one the waters of his own cistern;
Do not hearken unto Hezekiah,—for, thus, saith the king of Assyria, Deal with me thankfully, and come out unto me, then shall ye eat—every one of his own vine, and every one of his own fig-tree, and drink every one the waters of his own cistern;
Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree, and drink water from his own cistern,
Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree and drink water from his own cistern,
Don’t listen to Hezekiah.’ For the king of Assyria says, ‘ Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat from his own vine, and everyone from his own fig tree, and everyone drink water from his own cistern;
Do not give ear to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me; and everyone will be free to take the fruit of his vine and of his fig-tree, and the water of his spring;
Hearken not vnto Hezekiah: for thus saith the king of Asshur, Make appointment with me, and come out to me, that euery man may eate of his owne vine, and euery man of his owne figge tree, and drinke euery man of the water of his owne well,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Do not hearken to Ezechias. For thus saith the king of the Assyrians: Do with me that which is for your advantage, and come out to me: and every man of you shall eat of his own vineyard, and of his own fig tree: and you shall drink water of your own cisterns,
Cross-references
- 2 Chronicles 32:9-19
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
Records Sennacherib’s appeal and threat against Jerusalem.
- Isaiah 36:16
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
Rabshakeh urges Jerusalem to reject Hezekiah and accept the Assyrian king’s offer.
- Isaiah 37
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Continues the siege account and records Jerusalem’s deliverance.
- 2 Kings 19:15-19
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Hezekiah prays to God for deliverance from the Assyrian threat.
- 2 Kings 19:1-5
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Hezekiah sought Isaiah after the demand
- 2 Kings 19:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Continues the Assyrian threat during Hezekiah’s reign.
- 2 Kings 19:32
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
promise the city would not be taken
- 2 Kings 18:36-37
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.
Hezekiah refused to answer the demand
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The angel of the LORD destroys the Assyrian army.
- 2 Kings 18:19-21
And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
Sennacherib learned of Egyptian alliance
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Records the king’s return and death in his own land.
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Cited in support of the king’s return to his own land.
- Isaiah 30:1-7
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
The appeal to Egypt contrasts with Assyria’s offer of security during the invasion.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands just after the complete overthrow of the ten-tribe kingdom by Shalmaneser IV and Sargon in B.C. 721-722, when many were carried into captivity but a remnant was left in the land and the mixed peoples settled there became the Samaritans.ST May 20, 1908 It continues a history of transgression, war, strife, defeat, captivity and conspiracy under the kings from Jehu to Hoshea while Elisha, Hosea, Jonah and Amos were prophesying.ST May 20, 1908 It stands in the closing portion of Kings that moves quickly from the breakup of Samaria in chapter seventeen to the Babylonian captivity of Judah.
That closing record covers eight chapters and seven kings, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah, with five chapters devoted to the two good kings Hezekiah and Josiah. Hezekiah was a devoted man of God despite his mistakes. The verse belongs to the account of Sennacherib's invasion of Palestine and siege of Jerusalem, an event also recorded on Sennacherib's cylinder.ST Nov 19, 1885RH May 21, 1908 It was sent as a demand for Hezekiah's submission from Lachish to Jerusalem through Rabshakeh together with Rabsaris and Tartan.ST Nov 19, 1885
Through the verse the Assyrian representatives urged the people not to listen to or trust Hezekiah and not to believe that God would deliver them.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 They tried to frighten them into yielding by boasting that the gods of no nation had been able to resist Assyria.RH May 21, 1908 The offer that each man could eat from his own vine and fig tree and drink water from his own cistern promised that submission would let the people live securely for a time and enjoy the produce and water of their own land.ST Nov 19, 1885ST Jun 21, 1905 That security was only until Sennacherib was ready to return and carry them all away captive.ST Nov 19, 1885
Hezekiah refused to listen to the demand and commanded the people to give the messengers no answer.ST Nov 19, 1885 As part of Hezekiah's story, the verse shows that God befriends His people in trouble and that they can trust Him and bring their troubles to Him.RH Nov 14, 1912
Sources