2 Chronicles 32:14
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
Translations
American King James Version, Webster Bible
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
Who among all the gods of these nations whom my fathers have devoted to destruction [is] he who hath been able to deliver his people out of my hand, that your God is able to deliver you out of my hand?
Who is there among all the gods of those nations that my fathers have utterly destroyed, that was able to deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
Who, among all the gods of these nations whom my fathers devoted to destruction, hath ever been able to deliver his people out of my hand,—that your god should be able to deliver you out of my hand?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand?
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
Who was there among all the gods of those nations, which my fathers put to destruction, who was able to keep his people safe from my hands? and is it possible that your God will keep you safe from my hands?
Who is he of al the gods of those natios (that my fathers haue destroied) that could deliuer his people out of mine hande? that your God should be able to deliuer you out of mine hand?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who is there among all the gods of the nations, which my fathers have destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of this hand?
Cross-references
- 2 Chronicles 32:20-22
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
God answers Sennacherib’s taunt by saving Jerusalem.
- 2 Kings 18:33-35
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
Sennacherib challenges Judah by claiming no god can deliver its people from Assyria.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
God miraculously destroys the Assyrian army, answering Sennacherib’s claim that no god could deliver.
- Isaiah 37:36-38
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Records the Assyrian army’s destruction and Sennacherib’s death.
- Isaiah 36:18-20
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
The taunt challenges whether the LORD can deliver Jerusalem when no god delivered a nation from Assyria.
- 2 Kings 18:13-19
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
Recounts Sennacherib’s invasion and the Assyrian challenge to Jerusalem.
- Daniel 3:15
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
Nebuchadnezzar challenges whether God can deliver his servants from his power.
- 2 Kings 19:32-34
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
God promises to defend Jerusalem and save it from the Assyrian king.
- 2 Chronicles 32:21-22
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
God rescues Jerusalem from Sennacherib’s threat.
- Psalms 115:4-8
Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.
Contrasts powerless human-made gods with the living God.
- 2 Chronicles 32:8
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
The Lord helps and fights for his people.
- Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Pharaoh questions the Lord’s authority while refusing to obey him.
- 1 Samuel 17:43
And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
Goliath curses David by his gods, challenging the power of David’s God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse preserves Sennacherib's taunt that since none of the gods of the nations his fathers utterly destroyed had been able to deliver its people out of his hand, Judah's God would not be able to deliver Jerusalem out of his hand.ST Jun 21, 1905ST May 7, 1912ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 He boasted that the gods of nations defeated by his forefathers had failed to save their people, and challenged Judah's God to do any better.ST Jun 21, 1905ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 His reasoning falsely put Jehovah, the living God, on the same level as the powerless idols of other nations, as though He were an idol made by human hands.ST Jun 21, 1905ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 He mistook the captivity of the northern kingdom, which came only after Jehovah withdrew His protection, for proof of weakness, and his confident claim was blasphemous.ST Jun 21, 1905
The taunt belongs to the history of Sennacherib's war against Judah, when he captured Judah's cities, besieged and captured Lachish, and demanded tribute from Hezekiah.RH Jun 11, 1857 Assyrian palace inscriptions confirm parts of that history, including the capture of Lachish and the tribute exacted from Hezekiah, though the inscription gives a different amount of silver.RH Jun 11, 1857 The taunt was meant to belittle God and to discourage and frighten Jerusalem, setting before the people a direct challenge to trust in God under threat.ST May 7, 1912ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906RH May 21, 1908 The claim proved false, for in answer to Hezekiah and the people's humiliation, prayers, and wholehearted seeking, the Lord overthrew the Assyrians by His angel.ST May 7, 1912ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 That angel struck down the leaders and captains of the army, and Sennacherib returned home in shame and disgrace.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906
The parallel accounts of the siege in 2 Kings 18-19 and Isaiah 37 show that the Assyrian army was with the king at Libnah and not near Jerusalem when the angel killed 185,000 men.RH Jun 15, 1869 That fact rules out that slaughter as the fulfillment of Isaiah 30:33 concerning Tophet, the place prepared for the king.RH Jun 15, 1869 God delivered Hezekiah and Jerusalem by direct, miraculous intervention to show the nations that He was mightier than their gods and that salvation came from Him and not from human power.RH May 21, 1908 That deliverance teaches that God's people need not defend themselves with carnal weapons even when faced with an armed enemy.ST Sep 13, 1905RH May 21, 1908
Sources