AdventAI

Isaiah 37:31

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the remnant that is escaped of the house of Judah
    Shall again take root downward, and bear fruit upward.

  • Webster Bible

    And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

  • Revised Version, American Standard Version

    And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

  • Young's Literal Translation

    And it hath continued — the escaped Of the house of Judah that hath been left — To take root beneath, And it hath made fruit upward.

  • Darby Translation

    And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then shall the escaped of the house of Judah that remain, again, Take root downward,—And bear fruit upward.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And the surviving remnant of the house of Judah
    will again take root below
    and bear fruit above.

  • World English Bible

    The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.

  • Bible in Basic English

    And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.

  • Geneva Bible

    And the remnant that is escaped of the house of Iudah, shall againe take roote downward and beare fruite vpward.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And that which shall be saved of the house of Juda, and which is left, shall take root downward, and shall bear fruit upward:

Pictures

Sprouting Seed with Roots in Soil (Isaiah 37:31)
Sprouting Seed with Roots in Soil AI-generated · by KalebRosendahl

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

13 sources

Spoken when Sennacherib had taken Judah's fortified cities and threatened Jerusalem with the boast that no god could deliver from Assyria, the promise assured that the surviving remnant in Jerusalem would be miraculously preserved and again become firmly established and fruitful.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909RH Jan 12, 1864ST Jun 21, 1905ST Oct 6, 1909 God pledged to defend the city for His own sake so that the Assyrian king would not enter it or shoot an arrow there, and He fulfilled it in one night when His angel cut off 185,000 mighty men in the Assyrian camp, so that Sennacherib returned in shame and was slain in the house of his god.ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 The rescue came after Hezekiah spread the taunting letter before the Lord and he and Isaiah prayed for God to vindicate His name, showing that prayer brings swift and complete deliverance even when God's people are greatly outnumbered.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905RH Dec 22, 1859 It was wrought in an evidently miraculous way to make clear to Judah and all nations that the God of heaven is mightier than the gods of the peoples, so that many brought gifts to Jerusalem and Hezekiah was exalted.ST Dec 29, 1887RH May 21, 1908 Yet the same history warns against trusting in men, for even Hezekiah failed to give God the glory for his healing and magnified his own riches before the Babylonian ambassadors, turning blessing into curse until his children went into captivity and Jerusalem was plundered.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1910RH May 21, 1908

Historical Setting and Promise

The verse belongs to the reign of Hezekiah, when Sennacherib king of Assyria invaded Judah, took its fortified cities, and sent a great army to threaten Jerusalem with the boast that no god of any nation could deliver out of Assyria's hand, blaspheming God.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 The chapter gives the fuller record of that invasion, the prayer of Hezekiah and Isaiah to heaven that God would vindicate His own name, and God's deliverance of Judah from the Assyrian threat when greatly outnumbered.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 21, 1905 The verse comes as part of God's message to Hezekiah through the prophet after Hezekiah's humility, connected with the Lord's wonderful deliverance from the power of Assyria by His angel.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909

The chapter parallels 2 Kings 19 with considerable verbal difference in wording between the two accounts.RH Mar 11, 1875 The verse stands before the record of Hezekiah's sickness and the Lord's healing of him, and before his blunder when Babylonian ambassadors were sent to him for light and he magnified himself instead of magnifying God, as a result of which his own children went into captivity to Babylon and Jerusalem was plundered.ST Oct 6, 1909 The promise is that the escaped surviving remnant of the house of Judah in Jerusalem would again become firmly established and fruitful after the Assyrian threat was removed, taking root downward and bearing fruit upward by miraculous preservation.RH Jan 12, 1864ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908 That promise concerns God's faithful people, not a special future favor for the Jewish nation as a whole or promises above those given to Gentile nations.RH Jan 12, 1864

Through Isaiah God promised to defend the city for His own sake and for David's sake, declaring the king of Assyria would not come into the city, shoot an arrow there, or cast a mound against it.RH May 21, 1908 The promise was fulfilled when Jehovah saved Hezekiah and Jerusalem by sending His angel who in a single night cut off all the mighty men of valor, leaders and captains in the Assyrian camp, with a loss of 185,000 men in twelve hours.ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908ST Sep 5, 1900 So Sennacherib returned with shame to his own land and was slain in the house of his god, and Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from all enemies and guided them.RH May 21, 1908

Trust Prayer and Witness

God can work for His people even when they are greatly outnumbered, so one who stands alone in opposition to wrong is not alone, for God is with him and God is a majority.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883 When Hezekiah was taunted by his enemies with his helpless condition, he spread the taunting, insulting letter out before the Lord, and he joined with Isaiah in prayer to heaven that God would vindicate His own name.ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905 That prayer brought God's help, and the besieging army perished with a loss of 185,000 men in a single night, in twelve hours, showing that prayer brings swift and complete rescue.ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905RH Dec 22, 1859ST Sep 5, 1900

God's power, providence, and promises support those who trust in Him rather than in human strength. As Isaiah and Hezekiah subdued their enemies, so the Christian can overcome enemies through faith and through the spiritual gifts given to the church.RH Dec 16, 1862

The slaughter of Sennacherib's host bore witness to Assyria that He is God above all.ST Dec 29, 1887 It was wrought in an evidently miraculous manner to prevent glorying in human power and to make clear to Judah and to all nations that the God of heaven is mightier than the gods of the peoples of the earth, teaching the nothingness of man and the greatness of God which is righteousness by faith.RH May 21, 1908 It impressed the nations, so that many brought gifts to Jerusalem and Hezekiah was exalted in the sight of all nations.RH May 21, 1908

The history of Isaiah 36-39 portrays man's frailties and warns against trusting in men.ST Jun 7, 1910 Even Hezekiah, great and good king that he was, failed to give God the glory for his healing after his humility and deliverance.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1910 Instead of revealing the riches of God's grace and power to heal when the Babylonians were sent to him for light, he showed the earthly riches he had gathered and magnified himself instead of magnifying God.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1910RH May 21, 1908 That furnished opportunity to exalt the power and mercy of the King of heaven in salvation was lost when pride turned the trophies of victory into evidence of human power and turned blessing into curse, arousing the cupidity of the Babylonian ambassadors.ST Jun 7, 1910RH May 21, 1908 As a result his own children went into captivity to Babylon, Jerusalem was plundered, and the kingdom was afterward despoiled.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1910

Sources

  1. ST Jun 1, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 25 — Majorities Jos. Clarke, June 1, 1876
  2. ST Oct 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 39 — Our Bible Band October 6, 1909
  3. RH Jan 12, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 7 — Israel, and Israel's Hope Third-Day, January 12, 1864
  4. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  5. ST Oct 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 39 — Our Bible Band October 6, 1909
  6. ST Jun 7, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 22 — Standing Alone Joseph Clarke, June 7, 1883
  7. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  8. RH Dec 22, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 5 — PRAYER December 22, 1859
  9. ST Dec 29, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 50 — NOT WITHOUT WITNESS J., December 29, 1887
  10. ST Jun 7, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 7, 1910
  11. RH Mar 11, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 11 — To Correspondents M. E. H.; Uriah Smith, March 11, 1875
  12. ST Sep 5, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 36 — THE WONDERS OF PRAYER Rev. J. Ryland, SEPTEMBER 5, 1900
  13. RH Dec 16, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 3 — Our Duty Relative to the War O. Nichols, THIRD-DAY, DECEMBER 16, 1862

Cross-references

  1. 2 Kings 19

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

    The passage says Isaiah 37 and 2 Kings 19 are alike.

  2. 2 Chronicles 32:21-22

    And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

    The Lord destroys the Assyrian army and saves Jerusalem.

  3. 2 Kings 18:17

    And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab-shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.

    It locates the Assyrian force at Jerusalem before the army was struck.

  4. Isaiah 65:8-9

    Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.

    God preserves a faithful seed from Jacob and Judah.

  5. 2 Chronicles 32:8

    With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

    God helps and fights battles

  6. Isaiah 10:28-34

    He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:

    Both describe the Assyrian campaign against Judah and Jerusalem.

  7. Romans 9:27

    Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

    Only a remnant of Israel will be saved.

  8. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    God strikes the Assyrian army and delivers Judah.

  9. 2 Chronicles 32:25

    But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.

    Hezekiah’s pride followed deliverance meant to teach faith.