AdventAI

Isaiah 37:4

It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD your God has heard: why lift up your prayer for the remnant that is left.

  • King James Version, Webster Bible

    It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

  • Revised Version

    It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will rebuke the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

  • American Standard Version

    It may be Jehovah thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to defy the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

  • Young's Literal Translation

    'It may be Jehovah thy God doth hear the words of Rabshakeh with which the king of Asshur his lord hath sent him to reproach the living God, and hath decided concerning the words that Jehovah thy God hath heard, and thou hast lifted up prayer for the remnant that is found.'

  • Darby Translation

    It may be Jehovah thy God will hear the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that is left.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    It may be, that Yahweh thy God will hear the words of Rabshakeh whom the king of Assyria his lord, hath sent to reproach a Living God, and will rebuke the words which Yahweh thy God hath heard,—Wherefore lift thou up a prayer, for the remnant that remaineth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”

  • World English Bible

    It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which the LORD your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.’”

  • Bible in Basic English

    It may be that the Lord your God will give ear to the words of the Rab-shakeh, whom the king of Assyria, his master, has sent to say evil things against the living God, and will make his words come to nothing: so make your prayer for the rest of the people.

  • Geneva Bible

    If so be the Lord thy God hath heard the wordes of Rabshakeh, whom the King of Asshur his master hath sent to raile on the liuing God, and to reproch him with wordes which the Lord thy God hath heard, then lift thou vp thy prayer for the remnant that are left.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    It may be the Lord thy God will hear the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to blaspheme the living God, and to reproach with words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

12 sources

The verse stands in the historical sketch with included messages that makes up the fifth section of the first part of Isaiah, chapters 1-39.ST May 28, 1912 The larger passage of chapters 36-39 gives a mighty lesson against trusting in men and vividly portrays human frailty.ST Jun 7, 1910 Even Hezekiah, great and good as king, failed to give God the glory for his healing, and instead of revealing the riches of God's grace and power to heal he displayed the earthly riches he had himself gathered, thereby arousing the cupidity of the Babylonian ambassadors who afterward despoiled the kingdom.ST Jun 7, 1910

The chapter records history from Hezekiah's reign, when the king of Assyria advanced and threatened the land in Sennacherib's campaign against Judah.ST Oct 6, 1909ST Jan 4, 1916 That campaign recorded here came from the southwest, distinct from the campaign described in Isaiah 10, which came from the northeast.ST Jan 4, 1916 The chapter parallels 2 Kings 19.RH Mar 11, 1875ST Sep 12, 1895 The parallel with 2 Kings 19 shows considerable verbal difference.RH Mar 11, 1875

In the verse Hezekiah, through messengers to Isaiah, asks that God would hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master had sent to reproach the living God, and would reprove those heard words.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905RH Dec 11, 1913 He asks that prayer be lifted up for the remnant of Israel left in Jerusalem in a time of great trouble and threatened destruction.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905RH Dec 11, 1913 The appeal asks God to hear the insult, defend His honor, and act to vindicate His name.ST Jun 1, 1876ST Jun 21, 1905

The episode shows Hezekiah's humility in bringing the enemy's taunting letter and insults before the Lord.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905 He received God's message through the prophet with assurance and comfort.ST Oct 6, 1909RH Dec 11, 1913 God answered by delivering His people by His angel, striking the Assyrian army in the slaughter of Sennacherib's host with a loss of 185,000 men.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Dec 29, 1887 He turned Rabshakeh back to his own land and brought judgment upon him for defying the Almighty.RH Dec 11, 1913 That deliverance left God not without witness to Assyria as the nation that next rose to world power and influence after Egypt, after it had grown corrupt and gone far from God.ST Dec 29, 1887

The crisis teaches that a small, threatened people can rely on God rather than on military strength.ST Jun 1, 1876 Likewise Christians who retain the faith and the spiritual gifts given to the church can depend on God to subdue enemies and give victory.ST Jun 1, 1876RH Dec 16, 1862

Sources

  1. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  2. ST Jun 7, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 7, 1910
  3. ST Oct 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 39 — Our Bible Band October 6, 1909
  4. ST Jan 4, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 1 — Voices from the Dust of Assyria’s Mounds A. Earl Hall, January 4, 1916
  5. RH Mar 11, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 11 — To Correspondents M. E. H.; Uriah Smith, March 11, 1875
  6. ST Sep 12, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 36 — A TREE OF BIBLICAL KNOWLEDGE September 12, 1895
  7. ST Jun 1, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 25 — Majorities Jos. Clarke, June 1, 1876
  8. ST Jun 7, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 22 — Standing Alone Joseph Clarke, June 7, 1883
  9. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  10. RH Dec 11, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 50 — God and His Remnants Thursday, December 11, 1913
  11. ST Dec 29, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 50 — NOT WITHOUT WITNESS J., December 29, 1887
  12. RH Dec 16, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 3 — Our Duty Relative to the War O. Nichols, THIRD-DAY, DECEMBER 16, 1862

Cross-references

  1. 2 Kings 19:14-19

    And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

    Hezekiah prays for deliverance from the Assyrian threat.

  2. 2 Chronicles 32:20-22

    And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

    Hezekiah and Isaiah prayed, and God saved Jerusalem.

  3. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The LORD destroys the Assyrian army threatening Jerusalem.

  4. Isaiah 38:1-8

    In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

    Hezekiah prays, and God promises to heal him and defend Jerusalem from Assyria.

  5. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The Lord strikes the Assyrian army and delivers Israel.

  6. Isaiah 36

    Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

    The passage recounts the Assyrian threat and Rabshakeh’s reproach that prompts Hezekiah’s prayer.

  7. 2 Kings 18

    Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

    The parallel account helps establish where the army and king were during the events in Isaiah 37.

  8. 2 Kings 19:7

    Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

    Cited in connection with the Assyrian king’s return to his land.

  9. 2 Kings 19:36-37

    So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

    Records the king’s return and death in his own land.

  10. Isaiah 10:5-14

    O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

    Distinguishes the Assyrian campaigns described in the two texts.

  11. Isaiah 10:28-34

    He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:

    The passages distinguish the Assyrian campaigns.

  12. Isaiah 39

    At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.

    The passage continues and concludes Hezekiah’s history.