AdventAI

Isaiah 38:10

I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    I said, in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave:
    I am deprived of the residue of my years.

  • Revised Version

    I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

  • American Standard Version

    I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol:
    I am deprived of the residue of my years.

  • Young's Literal Translation

    'I — I said in the cutting off of my days, I go in to the gates of Sheol, I have numbered the remnant of mine years.

  • Darby Translation

    I said, In the meridian of my days I shall go to the gates of Sheol: I am deprived of the rest of my years.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    I, said—In the noontide of my days, I must enter the gates of hades,—I am deprived of the residue of my years!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I said, “ In the prime of my life
    I must go through the gates of Sheol
    and be deprived of the remainder of my years.”

  • World English Bible

    I said, “ In the middle of my life I go into the gates of Sheol.
    I am deprived of the residue of my years.”

  • Bible in Basic English

    I said, In the quiet of my days I am going down into the underworld: the rest of my years are being taken away from me.

  • Geneva Bible

    I saide in the cutting off of my dayes, I shall goe to the gates of the graue: I am depriued of the residue of my yeeres.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I said: In the midst of my days I shall go to the gates of hell: I sought for the residue of my years.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

Hezekiah was convinced that his life was being cut short, that he would go to the gates of the grave deprived of the residue of his years before he reached them.PK 344.1PK 342.5–343.9HPMMW 53.1–54.2
He spoke these words during a grave sickness after being told he would die, and the song around them recalls both his distress in sickness and his gratitude after restoration.PK 344.1PK 342.5–343.9HPMMW 53.1–54.2
His recovery was an act of God's mercy and favor that spared his life when all other hope had fled, granting him a new lease of life.PK 344.1PK 344.2PK 342.5–343.9
After he prayed, God promised him fifteen more years.HPMMW 53.1–54.2
The turning back of the shadow on the sundial was the sign of that recovery.PK 344.1

Once restored, he acknowledged God's mercy with gratitude and vowed to spend his remaining years in renewed commitment to serve God.PK 342.5–343.9
Together with verses 11-20, the verse forms his testimony to the living God as upholder of all created things, given to extol God before the messengers from the plains of Chaldea and to lead those seekers after truth to acknowledge God's supreme sovereignty.PK 344.2
His direction to use a fig poultice shows that prayer for healing goes together with practical remedies and care working in harmony with natural laws.HPMMW 53.1–54.2

Sources

  1. PK 344.1 Prophets and Kings — THE AMBASSADORS FROM BABYLON—29 Ellen G. White, 1917
  2. PK 342.5–343.9 Prophets and Kings — THE AMBASSADORS FROM BABYLON—29 Ellen G. White, 1917
  3. HPMMW 53.1–54.2 Selections from the Unpublished Writings Relative to Health, Philanthropic, and Medical Missionary Work — PRAYER FOR THE SICK. Ellen G. White, 1896
  4. PK 344.2 Prophets and Kings — THE AMBASSADORS FROM BABYLON—29 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

31 sources

Hezekiah was lamenting that his life was being cut short, expecting to enter death and be deprived of the remaining years he would otherwise have lived.ST Oct 9, 1884ST Aug 29, 1878 The gates of the grave are death itself, poetically described as having gates, meaning sheol, the state or place of the dead also rendered hell or pit and called hades in the New Testament.ST Aug 29, 1878ST Aug 18, 1881RH Aug 27, 1872ST Jul 29, 1875ST Sep 9, 1930 Death is here cutting off, loss, bitterness and sorrow, not an extension of life into bliss, for though his heart was perfect he wept and begged for fifteen more years rather than welcome death as a messenger into heaven.ST Oct 9, 1884ST Aug 29, 1878ST Oct 9, 1884ST Feb 20, 1893RH Sep 5, 1854 The dead no longer see the Lord or others among the living, for sheol cannot praise God nor hope in His truth, but is silence, darkness, sleep and rest with no work, knowledge, remembrance or conscious thought, and only the living praise Him and make His truth known.ST Aug 18, 1881RH Aug 27, 1872ST Nov 19, 1885ST Nov 25, 1886RH Dec 22, 1868 Thus there is no immortal soul that never dies, and hope lies instead in the resurrection when the dead shall awake and sing.RH Sep 5, 1854RH Apr 22, 1858

Language and Historical Setting

Hezekiah's lament is the cry of a man who believes his life is being cut short, facing death before his expected span is complete and expecting to enter the grave deprived of the remaining years he would otherwise have lived.ST Oct 9, 1884ST Aug 29, 1878ST Oct 9, 1884ST Aug 18, 1881 It presents death as cutting off and loss of earthly life, not as extension into eternity or passage to heaven.ST Oct 9, 1884ST Aug 29, 1878ST Oct 9, 1884 His sorrow was grief at going down early to the grave before reaching the end of life.ST Aug 18, 1881RH Aug 27, 1872ST Jul 29, 1875RH May 5, 1874ST Mar 15, 1877

The gates of the grave mean the grave or death itself, described poetically as having gates that the dying enter.ST Aug 29, 1878ST Sep 9, 1930RH Feb 20, 1872ST Aug 25, 1881 The grave in the verse is sheol, the state or place of the dead, rendered grave in the King James Version and also rendered hell or pit.ST Aug 18, 1881RH Aug 27, 1872ST Jul 29, 1875RH May 5, 1874ST Mar 15, 1877 Sheol is the Old Testament term for what the New Testament calls hades, the grave itself, not paradise or the third heaven.ST Aug 29, 1878ST Aug 18, 1881RH Aug 27, 1872ST Jun 23, 1881RH Feb 20, 1872

The verse stands in Isaiah 36-39, the historical sketch with included messages that closes the first division of Isaiah, chapters 1-39.ST May 28, 1912 It belongs to prophecies given between 760 and 698 B.C., begun in youth in the reign of Uzziah and continued through Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST May 28, 1912 Those were crucial times in Judah typical of the great days to come.ST May 28, 1912

The setting is Hezekiah's sickness and healing during his reign, when the prophet told him to set his house in order for he must die.ST Aug 29, 1878ST Oct 6, 1909RH Dec 29, 1868RH Sep 5, 1854ST Jul 30, 1902 After he prayed and wept, the Lord added fifteen years to his days and restored him from death's door.ST Aug 29, 1878ST Oct 6, 1909ST Feb 18, 1913RH Dec 29, 1868RH Sep 5, 1854 The healing and its accompanying astronomical miracle drew Babylonian leaders to Judea to learn the truth.ST Jul 30, 1902

Death as Unconscious Silence

Death is the cutting off of days and the loss of years that would otherwise have been lived, not an extension of life into eternity.ST Oct 9, 1884ST Oct 9, 1884 Hezekiah facing death expected to enter the grave before his life was complete and to be deprived of the remainder of his years.ST Feb 20, 1893RH Sep 24, 1908 His sorrow shows death as loss and bitterness, not as a joyful passage into bliss or a homegoing to heaven.ST Oct 9, 1884ST Feb 25, 1889RH Sep 24, 1908 The dead cut off in this way no longer see the Lord among the living.ST Feb 25, 1889

Hezekiah's weeping and prayer for fifteen more years when told to set his house in order prove death is not a welcome messenger into heaven.ST Aug 29, 1878RH Sep 5, 1854 He had a perfect heart and did right in the sight of the Lord, so if death at once brought the pious to heaven he would have gone straight to the society of the blessed, yet he begged to stay out of it for fifteen years.ST Aug 29, 1878RH Sep 5, 1854 The gates he dreaded were hades itself, the grave and pit of corruption, not paradise or the third heaven.ST Aug 29, 1878RH Sep 5, 1854 His grief and dread leave no place for release into heavenly bliss at death.RH Sep 5, 1854

The dead no longer see the Lord in the land of the living nor see other people among the living.ST Nov 25, 1886ST Feb 20, 1893ST Feb 25, 1889 Hezekiah lamented that cut off in the midst of his days he must go to the gates of the grave without seeing the Lord among the living.ST Nov 19, 1885ST Feb 18, 1913 His words belong to a prayer in which death ends sight of God and man until the resurrection.ST Nov 19, 1885ST Nov 25, 1886

Sheol cannot praise God, death cannot celebrate Him, and they that go down into the pit cannot hope for His truth.RH Aug 27, 1872ST Jul 29, 1875RH May 5, 1874 Only the living praise Him, as Hezekiah did that day when delivered, and the father to the children makes known His truth.RH Aug 27, 1872ST Jul 29, 1875ST Mar 15, 1877 The grave is sheol, the state of the dead, where there is no praise or conscious activity even for the righteous.ST Aug 18, 1881ST Jul 29, 1875RH May 5, 1874 Hezekiah contrasted the silent dead with the living who can praise God and teach His truth.ST Aug 18, 1881ST Nov 25, 1886ST Jun 23, 1881

Sheol is silence, darkness, sleep and rest, where there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, nor remembrance, nor conscious thought.ST Aug 29, 1878RH Feb 20, 1872RH Jun 16, 1874 The righteous in sheol do not praise God or remember Him whom they gave their lives to honor.RH Dec 22, 1868ST Jun 5, 1879RH Jun 16, 1874 All who go into the grave are silent and unconscious.RH Feb 20, 1872 To the living the grave looks dark and cold and the waiting looks long, but to the sleeper there is no sadness, gloom, disappointment, lapse of time, or sense of delay.RH Jun 16, 1874

Hezekiah's deliverance from the pit of corruption was his recovery in answer to prayer from the death he expected, given in love with all his sins cast behind God's back.RH Aug 27, 1872ST Jul 29, 1875RH Apr 22, 1858 Rescue from the grave where he would have been unable to praise God or hope in His truth was cause for grateful song.ST Aug 29, 1878RH May 5, 1874ST Jun 23, 1881 The living by contrast can praise God and pass on His truth, connecting this hope of life with the resurrection.ST Jun 23, 1881RH Apr 22, 1858 Death ends a person's opportunity to learn and accept the truth, since only the living can praise Him and hope in Him.ST Nov 25, 1886

Doctrine, Prophecy, and Application

Hezekiah's lament when told to set his house in order for he must die, followed by prayer and the adding of fifteen years to his days, leaves no place for an immortal soul that never dies.RH Sep 5, 1854 Death in the verse is descent to the gates of the grave and to the pit of corruption, a state of great bitterness where the grave cannot praise God, death cannot celebrate Him, and they that go down into the pit cannot hope for His truth, while only the living can praise Him and make His truth known.RH Sep 5, 1854RH Apr 22, 1858 His grief and dread at dying prove that death does not release the pious from earthly trouble to the society of the blessed in heaven, but points instead to the resurrection when the dead shall live and awake and sing, ye that dwell in the dust.RH Sep 5, 1854RH Apr 22, 1858 Sheol is the grave to which a person goes in the cutting off of days, a place of darkness and silence where the dead are unconscious, where the righteous do not praise or remember God, where all who go in are silent, and where there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom.RH Feb 20, 1872 The talking of the dead in sheol in Ezekiel 32 is therefore allegory and personification, like Abel's blood crying from the ground, trees singing, stones crying out of the wall, and the rich man in hades, not proof that the dead are conscious.RH Feb 20, 1872

Because the grave has gates, the gates of hell that cannot prevail against the church are the gates of the grave, hades meaning the grave.RH Feb 20, 1872 Hezekiah's sorrow at being cut off in the midst of his days and going to the gates of the grave without seeing the Lord in the land of the living, grieving to be deprived of the rest of his years, evidences that in those days the people expected immediate deliverance through the promised Seed and the restoration to Him of the first dominion lost by Adam.ST Feb 18, 1913 God's merciful interposition for Hezekiah to open a new probation and defer the execution of a pronounced death sentence proves that a strict death threat can remain true while its carrying out is delayed.ST Apr 3, 1879

After being restored from death's door, Hezekiah acknowledged God's mercy and vowed to spend those added years serving God. His petition for life, urged until it was granted, serves as an admonition against asking God to yield His will to ours.RH Dec 29, 1868 His illness and healing, with its accompanying astronomical miracle, drew Babylonian leaders to Judea to learn the truth and gave him opportunity to reveal God and His grace to Babylon, illustrating God's power to heal.ST Jul 30, 1902ST Jun 7, 1910 But he failed to give God the glory for it and instead showed them his own riches and earthly riches.ST Jul 30, 1902ST Jun 7, 1910

Sources

  1. ST Oct 9, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 38 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, October 9, 1884
  2. ST Aug 29, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 33 — Debate on Immortality B. A. Stephens, August 29, 1878
  3. ST Aug 18, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 31 — IS SIN ETERNAL?—NO. 13. BY ELD. J. N. LOUGHBOROUGH, OF SOUTHAMPTON, ENGLAND. John Norton Loughborough, August 18, 1881
  4. RH Aug 27, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 11 — Moses and the Prophets on the Place and Condition of the dead Third-day, August 27, 1872
  5. ST Jul 29, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 38 — Hope of the Gospel J. N. Loughborough, July 29, 1875
  6. ST Sep 9, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 35 — THE GATES OF HELL Allen Walker, September 9, 1930
  7. ST Oct 9, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 38 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, October 9, 1884
  8. ST Feb 20, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 16 — IS IT NOT SPIRITUALISM? Monday, February 20, 1893
  9. RH Sep 5, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 4 — THE MORTALITY OF MAN: D. P. Hall, September 5, 1854
  10. ST Nov 19, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 44 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo Trevier Jones, November 19, 1885
  11. ST Nov 25, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 45 J., November 25, 1886
  12. RH Dec 22, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 26 — PAUL'S DESIRE TO DEPART AND BE WITH CHRIST John Nevins Andrews, Third-day, December 22, 1868
  13. RH Apr 22, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 23 — IMMORTALITY OF THE SOUL Fifth-Day, April 22, 1858
  14. RH May 5, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 21 — Dives and Lazarus John Nevins Andrews, May 5, 1874
  15. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  16. RH Feb 20, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 10 — QUESTIONS ON IMMORTALITY William S. Ingraham, February 20, 1872
  17. ST Aug 25, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 32 — JEWS ON HADES Editor, August 25, 1881
  18. ST Jun 23, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 24 — DIVES AND LAZARUS John Nevins Andrews, June 23, 1881
  19. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  20. ST Oct 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 39 — Our Bible Band October 6, 1909
  21. RH Dec 29, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 1 — PRACTICAL THOUGHTS ON BIBLE SUBJECTS John Nevins Andrews, Third-day, December 29, 1868
  22. ST Jul 30, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 31 — PREACHING THE GOSPEL IN BABYLON July 30, 1902
  23. ST Feb 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 7 — The Promised Seed John Norton Loughborough, February 18, 1913
  24. RH Sep 24, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 39 — Heaven or the Grave? September 24, 1908
  25. ST Feb 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 8 — THE CHRISTIAN'S HOPE W., February 25, 1889
  26. ST Feb 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 8 — THE CHRISTIAN'S HOPE W., February 25, 1889
  27. RH Feb 20, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 10 — QUESTIONS ON IMMORTALITY William S. Ingraham, February 20, 1872
  28. RH Jun 16, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 1 — Paul's Desire to Depart and Be with Christ John Nevins Andrews, June 16, 1874
  29. ST Jun 5, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 22 — Departing and Being With Christ John Nevins Andrews, June 5, 1879
  30. ST Apr 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 14 — The Day Editor, April 3, 1879
  31. ST Jun 7, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 7, 1910

Cross-references 20 of 23

  1. Psalms 6:5

    For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

    Both describe the dead in Sheol as unable to remember or thank God.

  2. Isaiah 38:18-19

    For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

    The dead cannot praise God or hope in his truth, unlike the living who praise him.

  3. Psalms 115:17

    The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

    The dead descend into silence and cannot praise the Lord.

  4. Ecclesiastes 9:10

    Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

    Both describe the grave as a place without knowledge or activity.

  5. Ecclesiastes 9:5-6

    For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

    Both describe the dead as knowing nothing and having no part in earthly affairs.

  6. Psalms 146:4

    His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

    Both describe thoughts perishing when life ends.

  7. 2 Kings 20:1-7

    In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

    Hezekiah’s illness, prayer, and God’s promise to extend his life are recounted.

  8. Job 14:12-15

    So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

    Both describe the dead as sleeping in Sheol until God calls them.

  9. Job 17:13-16

    If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.

    Both describe Sheol as a dark house of corruption and rest in the dust.

  10. 1 Corinthians 15:55

    O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

    “Grave” translates Hades, the New Testament term corresponding to Sheol.

  11. Isaiah 38:1

    In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

    Hezekiah is told he will die, then receives fifteen more years.

  12. Isaiah 38:17

    Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

    God delivers Hezekiah’s soul from the pit of corruption.

  13. Matthew 16:18

    And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

    The gates of hell are identified with the gates of the grave.

  14. Hosea 13:14

    I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

    Christ’s coming brings redemption from the grave and victory over death.

  15. Isaiah 39:1-2

    At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.

    Babylonian envoys visit Hezekiah after hearing of his healing, and he displays his treasures.

  16. Acts 2:27

    Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

    Hades is the Greek equivalent of Sheol.

  17. 2 Chronicles 32:24

    In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.

    Hezekiah’s life-threatening illness and prayer are recounted.

  18. Job 7:9

    As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

    Sheol is also translated “grave.”

  19. Psalms 30:3

    O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

    Sheol is translated “grave.”

  20. Genesis 37:35

    And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

    Both texts use “grave” for Sheol.