AdventAI

Isaiah 49:5

And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And now, says the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.

  • King James Version, Webster Bible

    And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant,
    To bring Jacob again to him,
    Though Israel be not gathered,
    Yet shall I be glorious in the eyes of the Lord,
    And my God shall be my strength.

  • Revised Version

    And now saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered unto him: ( for I am honourable in the eyes of the LORD, and my God is become my strength:)

  • American Standard Version

    And now saith Jehovah that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered unto him ( for I am honorable in the eyes of Jehovah, and my God is become my strength);

  • Young's Literal Translation

    And now, said Jehovah, who is forming me from the belly for a servant to Him, To bring back Jacob unto Him, (Though Israel is not gathered, Yet I am honoured in the eyes of Jehovah, And my God hath been my strength.)

  • Darby Translation

    And now, saith Jehovah, that formed me from the womb to be his servant, that I should bring Jacob again to him; (though Israel be not gathered, yet shall I be glorified in the eyes of Jehovah, and my God shall be my strength;)

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, therefore, said Yahweh—Fashioning me from birth To be Servant to him, To restore Jacob unto him, And that, Israel, unto him, might be gathered And I be honourable in the eyes of Yahweh, And, my God, be proved to have been my strength,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And now says the LORD,
    who formed Me from the womb to be His Servant,
    to bring Jacob back to Him,
    that Israel might be gathered to Him—
    for I am honored in the sight of the LORD,
    and My God is My strength—

  • World English Bible

    Now the LORD, he who formed me from the womb to be his servant,
    says to bring Jacob again to him,
    and to gather Israel to him,
    for I am honorable in the LORD’s eyes,
    and my God has become my strength.

  • Bible in Basic English

    And now, says the Lord, who made me his servant when I was still in my mother's body, so that I might make Jacob come back to him, and so that Israel might come together to him: and I was honoured in the eyes of the Lord, and my God became my strength.

  • Geneva Bible

    And now sayeth the Lord, that formed me from the wombe to be his seruaunt, that I may bring Iaakob againe to him (though Israel be not gathered, yet shall I bee glorious in the eyes of the Lord: and my God shall be my strength)

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And now saith the Lord, that formed me from the womb to be his servant, that I may bring back Jacob unto him, and Israel will not be gathered together: and I am glorified in the eyes of the Lord, and my God is made my strength.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

10 sources

The Lord formed His servant from the womb and appointed him to be His servant to bring Jacob back to Him again.7T 191.2ST Nov 13, 1901Ms 128, 1901, par. 20–26Lt 86, 1900, par. 19–21DA 678.3–679.3 Though Israel be not gathered, the servant is still glorious and honored in the eyes of the Lord, and his God is his strength.7T 191.2ST Nov 13, 1901Ms 128, 1901, par. 20–26Lt 86, 1900, par. 19–21DA 678.3–679.3 The servant is Christ, and the verse is His own declaration of His mission of mercy to uplift and save the world.DA 678.3–679.3Ms 202, 1899, par. 2

Christ labored for Israel even when they rejected Him and His work appeared fruitless.DA 678.3–679.3Ms 202, 1899, par. 2 Constantly confronted with apparent failure, seeming to do little of what He longed to do while Satanic influences obstructed His way, He would not be discouraged by opposition or apparent failure but rested on the promise.DA 678.3–679.3 His judgment and reward were with God and His work with His God, so His labor was not truly in vain.Ms 202, 1899, par. 2 Israel denotes the church members of the present day, who as God's servant are called to bring Jacob back to Him.Lt 86, 1900, par. 19–21Lt 86, 1900, par. 22–25

The verse belongs to the forty-eighth and forty-ninth chapters of Isaiah that represent the work of God's messengers today.RH Jan 11, 1912 It foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world and giving people the reason for this faith.Ms 52, 1900, par. 37–39 Camp meetings afford opportunity to give the information the world desires and to arouse slumbering senses to see how far they have departed from the Lord's ordinances by adopting worldly policy and conforming to worldly principles in transgression of the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39 It calls for means to present the truth and for sanitariums in different parts of the world as an educating power to reform the people and restore in them the moral image of God, so that through knowledge of the Word men become converted and use their means and ability to extend knowledge of the truth.Ms 52, 1900, par. 37–39

The verse encourages God's workers to continue their mission even when the people they serve are not yet gathered.Lt 86, 1900, par. 19–21 It calls the church to awaken and carry the message throughout the world.Lt 86, 1900, par. 22–25 It applies to those serving in God's appointed institutions, who are brought into channels where light shines and are entrusted with sacred service, and who should treat their role as a serious responsibility rather than a small thing.7T 191.2 It places the servant in God's special service as a trust that must not be treated lightly, so those entrusted should feel responsibility and devotion in proportion to that trust and make offering Christ perfect service their highest desire.RH Dec 22, 1904 Faithfulness in God's appointed service as described in the verse is part of the way by which Christlike attributes of character may be obtained.Ms 128, 1901, par. 20–26 The verse calls every minister to keep his lamp trimmed and burning.RH Jan 11, 1912

Sources

  1. 7T 191.2 Testimonies for the Church Volume Seven — SACREDNESS OF GOD’S INSTRUMENTALITIES. Ellen G. White, 1902
  2. ST Nov 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 46 — THE DIVINE GUARDIAN OF THE CHURCH Ellen G. White, November 13, 1901
  3. Ms 128, 1901, par. 20–26 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 128, 1901 Ellen G. White, written December 24, 1901
  4. Lt 86, 1900, par. 19–21 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Lt 86, 1900 Ellen G. White, written June 18, 1900
  5. DA 678.3–679.3 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-THREE. Ellen G. White, 1898
  6. Ms 202, 1899, par. 2 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 202, 1899 Ellen G. White, written July 26, 1899
  7. Lt 86, 1900, par. 22–25 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Lt 86, 1900 Ellen G. White, written June 18, 1900
  8. RH Jan 11, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 2 — To Our Ministering Brethren Ellen G. White, January 11, 1912
  9. Ms 52, 1900, par. 37–39 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 52, 1900 Ellen G. White, written February 28, 1900
  10. RH Dec 22, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 51 — Words to Ministers Ellen G. White, Thursday, December 22, 1904

Pioneers and periodicals

12 sources

The verse speaks of a servant shaped by God from the womb to bring Jacob back to Him, who even if Israel is not gathered will still be honored in the Lord's sight with God as his strength.ST Nov 13, 1901RH Jul 6, 1916 That servant is Christ, sent to gather God's scattered people.RH Oct 22, 1861ST Jan 13, 1887 With the next verse it shows His work reaching beyond Israel, as a light to the Gentiles and salvation to the ends of the earth.RH Aug 9, 1906 It is His own declaration of His mission of mercy to uplift and save the world, holding firm without discouragement amid apparent failure and opposition, because His vindication is with the Lord and His God is His strength. His saving work delivers people from sin and covers them with His righteousness from birth to the grave, enabling them to serve God in holiness and righteousness.RH Aug 9, 1906RH Oct 9, 1900

Servant, Words and Setting

Isaiah delivered this message between 760 and 698 B.C., beginning as a young man in the reign of Uzziah and continuing through Jotham, Ahaz, and Hezekiah into the reign of Manasseh, by whom he was martyred.ST May 28, 1912 Those were crucial times in Judah that were typical of the great days to come.ST May 28, 1912 His name means Jehovah is salvation, and he is called the Gospel prophet because no other Old Testament prophet speaks so much of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory ahead.ST May 28, 1912 His book divides into chapters 1-39 and 40-66, with this verse belonging to the second part.ST May 28, 1912

The verse presents a servant formed by the Lord from the womb for his work to bring Jacob back to God.ST Nov 13, 1901RH Jul 6, 1916 Even if Israel is not gathered, the servant will still be honored in the Lord's sight, with God as his strength.ST Nov 13, 1901RH Jul 6, 1916 That servant formed from the womb and sent to bring Jacob back to God is Christ, who in this setting gathers God's scattered people.RH Oct 22, 1861ST Jan 13, 1887 Though Israel is not yet gathered, he is honored by the Lord and strengthened by God.RH Oct 22, 1861ST Jan 13, 1887

The verse belongs to Isaiah's declarations that Jehovah is the one Creator and Redeemer, the source of life and power.ST Nov 6, 1893 It falls within Isaiah's prophecy concerning the coming Messiah and the spiritual deliverance he will bring.RH Jun 29, 1916 It points forward to Christ's sufferings and the glory of his reign. In Isaiah's later prophecies the promise of return from Babylonian captivity is linked with the greater deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916

Christ's Universal Saving Work

Together with the following verse it sets forth the servant formed by God from the womb and strengthened by Him to restore Jacob and Israel, whose work reaches beyond Israel as God makes Him a light to the Gentiles and His salvation to the ends of the earth.RH Aug 9, 1906 He is God's promised salvation, and His saving work delivers people from sin so that they may serve God in holiness and righteousness.RH Aug 9, 1906 His righteousness covers His people throughout their lives, from birth to the grave.RH Oct 9, 1900

It is His own declaration of His mission of mercy to uplift and save the world. Though constantly confronted with apparent failure and seeming to accomplish little of the work He longed to do, with satanic influences constantly obstructing His way, He would not be discouraged. For even though Israel be not gathered, His judgment is with the Lord and His work with His God, He shall be glorious in the eyes of the Lord, and His God shall be His strength.

Strength for God's Servants

The verse expresses the missionary's faith and trust in the Lord who formed him from the womb to be His servant to bring people back to Him.ST Jun 14, 1910 It is God who forms His servants from the womb to be His servants to bring Jacob back to Him.RH Jan 11, 1912 Though Israel be not gathered, they shall yet be glorious in the eyes of the Lord, and God shall be their strength.RH Jan 11, 1912 Chapters 48 and 49 represent the work of God's messengers today, calling every minister to keep his lamp trimmed and burning.RH Jan 11, 1912

To be formed for this work places the servant in God's special service as a trust that must not be treated lightly.RH Dec 22, 1904 Those entrusted with serving God should feel responsibility and devotion in proportion to that trust.RH Dec 22, 1904 They should make offering Christ perfect service their highest desire.RH Dec 22, 1904

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. ST Nov 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 46 — THE DIVINE GUARDIAN OF THE CHURCH Ellen G. White, November 13, 1901
  3. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  4. ST Jan 13, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 2 — Christ, the Servant of the Lord Fifth-day, January 13, 1887
  5. RH Aug 9, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 32 — From Sin or From Sinning August 9, 1906
  6. RH Oct 9, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 41 — READING CIRCLE STUDY S. N. Haskell, October 9, 1900
  7. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  8. ST Nov 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 1 — TWO POWERS—TWO PRINCIPLES Monday, November 6, 1893
  9. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  10. ST Jun 14, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 23 — Questions that Stir June 14, 1910
  11. RH Jan 11, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 2 — To Our Ministering Brethren Ellen G. White, January 11, 1912
  12. RH Dec 22, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 51 — Words to Ministers Ellen G. White, Thursday, December 22, 1904

Cross-references

  1. Luke 2:29-32

    Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

    Both describe the servant as salvation and light for the nations, and glory for Israel.

  2. Isaiah 49:1

    Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

    The servant is called from the womb.

  3. John 10:16

    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

    Jesus brings other sheep into one flock.

  4. Isaiah 53:10-11

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

    Both foretell Christ’s saving work as God’s servant.

  5. Ezekiel 34:23

    And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

    The promised Shepherd gathers and feeds God’s scattered flock.

  6. John 11:49-52

    And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

    Says Jesus would die to gather God’s scattered children into one.

  7. Luke 1:32-33

    He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

    Identifies Jesus as David’s heir whose kingdom endures forever.

  8. Isaiah 55:4-5

    Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

    The servant is given as a witness and leader, and nations come to him because God has glorified him.

  9. Isaiah 61:1-2

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

    Both foretell Christ’s work and words.

  10. Luke 1:68-75

    Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,

    God fulfills his covenant promises by bringing salvation and enabling his people to serve him.

  11. Ephesians 1:9-10

    Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

    Describes God’s purpose to gather all things together in Christ.

  12. Matthew 1:21

    And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

    Names Jesus as the one who saves his people from their sins.

  13. Isaiah 49:13-16

    Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

    God promises mercy and unfailing remembrance to his people.