AdventAI

Jeremiah 37:13

And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, You fall away to the Chaldeans.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

  • Revised Version

    And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

  • American Standard Version

    And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on Jeremiah the prophet, saying, Thou art falling away to the Chaldeans.

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass, he is at the gate of Benjamin, and there [is] a master of the ward — and his name is Irijah son of Shelemiah, son of Hananiah — and he catcheth Jeremiah the prophet, saying, 'Unto the Chaldeans thou art falling.'

  • Darby Translation

    And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the guard was there whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on the prophet Jeremiah, saying, Thou art deserting to the Chaldeans.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And so it came to pass he being in the gate of Benjamin and there being there a ward-master whose name was Irijah son of Shelemiah son of Hananiah, that he seized Jeremiah the prophet, saying, Unto the Chaldeans, art thou falling away!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “ You are deserting to the Chaldeans!”

  • World English Bible

    When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, “ You are defecting to the Chaldeans!”

  • Bible in Basic English

    But when he was at the Benjamin door, a captain of the watch named Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah, who was stationed there, put his hand on Jeremiah the prophet, saying, You are going to give yourself up to the Chaldaeans.

  • Geneva Bible

    And when hee was in the gate of Beniamin, there was a chiefe officer, whose name was Iriiah, the sonne of Shelemiah, the sonne of Hananiah, and he tooke Ieremiah the Prophet, saying, Thou fleest to the Caldeans.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when he was come to the gate of Benjamin, the captain of the gate, who I was there in his turn, was one named Jerias, the son of Selemias, the son of Hananias: and he took hold of Jeremias the prophet, saying: Thou art fleeing to the Chaldeans.

Pictures

Irijah Seizes Jeremiah at the Gate of Benjamin (Jeremiah 37:13)
Irijah Seizes Jeremiah at the Gate of Benjamin AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

As Jeremiah was attempting to leave Jerusalem by way of the gate of Benjamin, Irijah took hold of him and accused him of falling away to the Chaldeans, meaning deserting to the Babylonians.4T 181.3PK 453.3 The charge was false, and Jeremiah denied it.4T 181.3PK 453.3 It arose because he had urged Judah to submit to the Babylonians, while the princes hated him and blamed him for the calamity he had foretold.4T 181.3PK 453.3 Despite his denial, the accusation led to his arrest, and the princes struck him and placed him in prison.4T 181.3PK 453.3 His being branded a traitor to his own people shows how those who stand for unpopular truth may be met with false charges impugning their loyalty and motives.GC 458.2

Sources

  1. 4T 181.3 Testimonies for the Church Volume Four — JEREMIAH REPROVES ISRAEL. Ellen G. White, 1881
  2. PK 453.3 Prophets and Kings — CARRIED CAPTIVE INTO BABYLON—37 Ellen G. White, 1917
  3. GC 458.2 The Great Controversy — A WORK OF REFORM — 26 Ellen G. White, 1911

Pioneers and periodicals

10 sources

Jeremiah 37:13 belongs to the historical account of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 It belongs to the account of the weeping prophet and the sad things in Judah that caused him to weep — the false prophets, the utter repudiation of the law of God and the principles of righteousness, and the persecutions of Jeremiah himself — left to show the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 From Jeremiah 20 on the chapters are not in chronological order because they were not properly arranged when placed together in book form.ST Jul 29, 1913 In the chronological story of events under Zedekiah's reign, Jeremiah 37 comes after Jeremiah 34 and before Jeremiah 32, 33 and 38, so its position in the book does not follow the events' chronological order.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910

The verse belongs to the history recorded in Jeremiah 34-39, which holds a lesson to guide God's people in the last days in their relation toward the humble instrument through whom God has spoken and toward the Testimonies sent to leading men and people.RH Jan 2, 1900 It is included among accounts illustrating the people's rejection of the Lord's word and message of reproof, counsel, and warning. As Jeremiah was leaving Jerusalem for the land of Benjamin to go to his home at Anathoth, he was seized at the Benjamin Gate by Irijah, a captain of the guard, who accused him of falling away or defecting to the Chaldeans.ST Jan 14, 1886ST Jan 17, 1906ST Aug 16, 1905 He was then beaten and imprisoned as a traitor for declaring a message the people disliked, though he continued to prophesy Jerusalem's fall to Babylon.ST Jan 14, 1886ST Jan 17, 1906ST Aug 16, 1905

The treason charge arose because Jeremiah urged submission to Babylon as part of accepting God's judgment, so his faithful counsel to surrender Jerusalem and warning of what would happen was treated as being in league with the Babylonians.ST Jul 11, 1911RH May 5, 1904 As the Chaldean army surrounded Jerusalem, events were fulfilling Jeremiah's warnings despite the false prophets' promises of peace.RH May 5, 1904 Jeremiah's experience of being accused of desertion, treated as a traitor, and punished illustrates that God's messengers can be denounced for disturbing society when they stand for truth.RH Jul 8, 1873

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  3. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  4. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  5. ST Jan 14, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 2 — The Commentary A. T. J., January 14, 1886
  6. ST Jan 17, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 3 — PROPHECY January 17, 1906
  7. ST Aug 16, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 33 — LESSON 9.—AUGUST 27.—JEREMIAH IN THE DUNGEON August 16, 1905
  8. ST Jul 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 27 — Schedule for Week Ending July 22, 1911 July 11, 1911
  9. RH May 5, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 18 — I Am Afraid of the Jews That . . . They Mock Me T. E. BOWEN, May 5, 1904
  10. RH Jul 8, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 4 — OBJECTIONS TO THE SABBATH ANSWERED Dudley Marvin Canright, Third-day, July 8, 1873

Cross-references

  1. Jeremiah 38:4

    Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

    Officials call Jeremiah a traitor for urging surrender.

  2. Jeremiah 21:9

    He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

    Surrendering to the Chaldeans would save lives, prompting the accusation against Jeremiah.

  3. Jeremiah 38:17-18

    Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

    Jeremiah warns that surrender spares the city, while refusal brings its destruction.

  4. Jeremiah 37:18-21

    Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

    Records Jeremiah's appeal and his later confinement.

  5. Jeremiah 27:1-11

    In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,

    Jeremiah urged surrounding nations to submit to Babylon.

  6. Jeremiah 32:6-15

    And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,

    Identifies Anathoth as Jeremiah’s home.