Jeremiah 8:5
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Translations
Why then is this people of Jerusalem slid back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Why then hath this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
Wherefore hath this people of Jerusalem Turned back — a perpetual backsliding? They have kept hold on deceit, They have refused to turn back.
Why hath this people of Jerusalem slidden back with a perpetual backsliding? They hold fast deceit, they refuse to return.
Wherefore hath this people of Jerusalem apostatized with an enduring apostacy,—Taken fast hold of deceit, Refused to come back?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Why then have these people turned away?
Why does Jerusalem always turn away?
They cling to deceit;
they refuse to return.Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding?
They cling to deceit.
They refuse to return.Why do these people of Jerusalem go back, for ever turning away? they will not give up their deceit, they will not come back.
Wherefore is this people of Ierusalem turned backe by a perpetuall rebellion? they gaue themselues to deceit, and would not returne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Why then is this people in Jerusalem turned away with a stubborn revolting? they have laid hold on lying, and have refused to return.
Cross-references
- Jeremiah 7:24
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
The people reject God’s call to obey and turn backward.
- Jeremiah 5:3
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Both describe Jerusalem’s refusal to receive correction and return.
- Jeremiah 2:27
Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.
The people turn their backs on the Lord to worship idols.
- Jeremiah 7:3-11
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Calls for changed conduct and condemns trust in religious appearances while doing evil.
- Jeremiah 7:28
But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
Truth is lost among the people.
- Jeremiah 9:13-14
And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
They forsake the Lord’s law and follow Baalim.
- Jeremiah 9:9
Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
It warns that God will visit the nation for its persistent unfaithfulness.
- Jeremiah 7:17-18
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Identifies idol worship practiced in Jerusalem.
- 2 Timothy 4:4
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
same turning away of ears from hearing truth
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Jerusalem's backsliding was perpetual, a persistent turning away in which the people clung fast to deceit and falsehood and refused to repent and return to God and to obedience.Ms 60, 1900, par. 1–2Lt 43, 1898, par. 8–12PK 414.2–3 They held to deception rather than coming back to Him, rejecting repentance and the return to obedience He required.Ms 60, 1900, par. 1–2Lt 43, 1898, par. 8–12PK 414.2–3 Their repeated breaking of the covenant and turning backward came from disobeying God's voice and refusing correction.PK 414.2–3
The same perpetual backsliding describes the masses in the present age of the world, who turn their ears away from hearing the Lord's word.Ms 60, 1900, par. 1–2 They do so because they do not want to be disturbed by His plainly specified requirements.Ms 60, 1900, par. 1–2 Instead of searching the Scriptures for themselves to understand what the Lord says so that they may obey His voice, they cling to falsehood and refuse to come back to obedience.Ms 60, 1900, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Jeremiah 8:5 describes Jerusalem as persistently turned away from God, holding fast to deceit and refusing to return to Him.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909RH Apr 19, 1870 It belongs to Jeremiah's denunciation of Israel's idolatry and shameless sin, which would bring swift punishment by Babylon.ST Jul 22, 1913 The idolatry behind this backsliding was worship of the sun, moon, and heavenly host, which darkened the people's minds and led them into continual backsliding and refusal to repent.ST Oct 29, 1894
The backsliding is continual rather than a single lapse, persisting despite the prophet's appeals.ST Oct 20, 1909 That backsliding pictures the broader condition of fallen humanity and applies to people and churches that conform to the world's ways, including those who regard themselves as reformers or faithful. It warns of a recurring danger among God's people of losing spiritual sensitivity and letting faith and witness fall into darkness, as seen in the decline from the times of Moses and Joshua to the judges and from the early church to the Dark Ages.
True repentance requires not only sorrow for sin but turning away from it and reforming, so that repeatedly stopping without turning back is not repentance.RH Apr 19, 1870 The verse stands as a solemn charge against professed believers who hold fast to deceit and refuse to return to God, describing self-deceived professors of religion clinging to falsehood.RH Oct 7, 1858RH Oct 7, 1858 It portrays such persons as unmoved after a variety of means to convince them of danger and lead them to repentance, including warnings from the Bible, appeals from preaching, repeated wooings of the Spirit, solemn seasons of religious interest, clear light on truth and on the nature of the new birth, and tender urging to make their calling and election sure.RH Oct 7, 1858RH Oct 7, 1858
Their hearts stay unmoved and their false peace and security stay undisturbed, even when others once as deceived as they are shaken out of deception.RH Oct 7, 1858RH Oct 7, 1858 Remaining unchanged after so many means shows they prove utterly incorrigible and their deception is likely to become permanent, with false hope cherished to the end.RH Oct 7, 1858RH Oct 7, 1858 There is an awful probability that the deceived professor will remain deceived until probation closes and all opportunity of salvation ceases forever.RH Oct 7, 1858
Although all things are possible with God to work when, where, and upon whom He pleases, His grace is seldom extended to those who have taken up a false profession and hope.RH Oct 7, 1858 Scripture tells of the conversion of thousands but not of the conversion of one in the Christian church deceived with spurious piety, and of no rescue of a sinner from false hope except when founded in belief of a false religion, with very few ever renewed after settling down for years upon false hope and joining the church with it.RH Oct 7, 1858 Like the tares and foolish virgins of whom conversion is never read, such a person is scarcely ever undeceived, because the confident hope of the hypocrite is in one sense more immovable than truly gracious assurance.RH Oct 7, 1858 Conversion of a false professor requires destruction of present confidence, which is yielded reluctantly, especially when long cherished and strengthened.RH Oct 7, 1858 Only in times of special revival when God closely examines Jerusalem do sinners in Zion often become afraid, while in the ordinary state of feeling in the church there is little probability they will renounce their hopes and become subjects of renewing grace.RH Oct 7, 1858
Sources