Judges 11:9
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
Translations
And Jephthah said to the elders of Gilead, If you bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the Lord deliver them before me, shall I be your head?
And Jephthah said to the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight with the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight with the children of Ammon, and Jehovah deliver them before me, shall I be your head?
And Jephthah saith unto the elders of Gilead, 'If ye are taking me back to fight against the Bene-Ammon, and Jehovah hath given them before me — I, am I to you for a head?'
And Jephthah said to the elders of Gilead, If ye take me back to fight against the children of Ammon, and Jehovah give them up before me, shall I be your head?
And Jephthah said unto the elders of Gilead—If ye do bring me back to do battle with the sons of Ammon, and Yahweh deliver them up before me, shall, I myself, become your head?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Jephthah asked them, “ If you take me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me, will I really be your leader?”
Jephthah said to the elders of Gilead, “ If you bring me home again to fight with the children of Ammon, and the LORD delivers them before me, will I be your head?”
Then Jephthah said to the responsible men of Gilead, If you take me back to make war against the children of Ammon, and if with the help of the Lord I overcome them, will you make me your head?
And Iphtah said vnto the Elders of Gilead, If ye bring me home againe to fight against the children of Ammon, if the Lord giue them before me, shall I be your head?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Jephte also said to them: If you be come to me sincerely, that I should fight for you against the children of Ammon, and the Lord shall deliver them into my band, shall I be your prince?
Cross-references
- Judges 11:35
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.
Jephthah laments after his daughter meets him.
- Judges 11:40
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Describes Israel’s annual visit to honor and comfort her.
- Judges 11:31
Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD’s, and I will offer it up for a burnt offering.
States the vow whose meaning is discussed.
- Judges 11:37-38
And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.
She mourns her virginity before her father fulfills his vow.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Israel had put away its foreign gods and returned to serving the Lord, and God then raised up Jephthah as a deliverer for the nation.PP 558.2–3 The inquiry in Judges 11:9 belongs to that account, made when Jephthah bargained with the elders of Gilead over becoming their head if brought back to fight the Ammonites.PP 558.2–3 He went on to wage war against the Ammonites and broke their power over Israel.PP 558.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Jephthah had been cast out by his brothers because of his birth, yet when Gilead was threatened by Ammon the elders sought him out to come back and deliver them.ST Nov 22, 1899 His answer in the verse is a conditional bargain to return home and fight the children of Ammon: if the Lord delivers them before him, they shall make him head over Gilead.ST Apr 4, 1911STST Nov 22, 1899
He belongs with the fighting deliverers raised up from time to time to deliver Israel, alongside Gideon, Joshua, David and the mighty men of war.RH Sep 23, 1862 In that place he fought nobly for his people against Ammon.ST Apr 4, 1911 His case shows that God always helped His valiant people when they kept His statutes.RH Sep 23, 1862
His vow in the chapter did not bind him to offer his daughter as a burnt offering, for human sacrifice was unlawful, but it could be met by devoting her to the Lord as a perpetual virgin.ST Nov 8, 1910 What she mourned was the loss of marriage and motherhood, and the vow was fulfilled in that she never married.ST Nov 8, 1910 He himself died without posterity.ST Apr 4, 1911
The verse is held up as a pattern for Sabbath-keepers to go into the ranks in the strength of God and strike the slave treason rebellion a staggering blow, so that the message can move forward.RH Sep 23, 1862
Sources