Judges 5:31
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Translations
So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goes forth in his might. And the land had rest forty years.
King James Version, Revised Version
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
So let all thine enemies perish, O Lord:
But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might.And the land had rest forty years.So let all thy enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
So let all thine enemies perish, O Jehovah:
But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might.And the land had rest forty years.So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him [are] As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.
So let all thine enemies perish, Jehovah! But let them that love him be as the rising of the sun in its might. And the land had rest forty years.
So, perish all thine enemies, O Yahweh, But be, they who love him, as the going forth of the sun, in his might! And the land had rest forty years.
So may all your enemies perish,
O LORD!
But may those who love You
shine like the sun at its brightest.”And the land had rest for forty years.So may all Your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.
“ So let all your enemies perish, LORD,
but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.”Then the land had rest forty years.So may destruction come on all your haters, O Lord; but let your lovers be like the sun going out in his strength. And for forty years the land had peace.
So let all thine enemies perish, O Lord: but they that loue him, shall be as the Sunne when he riseth in his might, and the lande had rest fourtie yeres.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising. And the land rested for forty years.
Cross-references
- Judges 4:14-16
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
The LORD gives Deborah and Barak victory over Sisera’s forces.
- Judges 4:21
Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.
Jael kills Sisera, helping bring Israel’s enemy to defeat.
- Judges 4:14
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
same Deborah history as chapter 5
- Matthew 13:43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
The righteous shine like the sun in the Father’s kingdom.
- Judges 4:1-3
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
Sets out Jabin’s rule and Israel’s twenty-year oppression.
- Judges 4:16
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
Describes the pursuit and complete destruction of Sisera’s host.
- Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
shares sun-in-strength description of Jesus
- Judges 5:23
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
Meroz is condemned for refusing to help the Lord’s people.
- Judges 5:15
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
Names the valley in the account of Israel’s victory.
- 2 Samuel 23:4
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
Both describe the righteous shining like the sun in its strength.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The overthrow that left Sisera and his entire host destroyed was followed by forty years of peace and rest for Israel.ST Jun 23, 1881 That long quiet closed the deliverance celebrated in Deborah's song, marking the end of Canaanite oppression.ST Jun 23, 1881 When those forty years ended, the children of Israel again did evil in the sight of the Lord.ST Jun 23, 1881 For that renewed apostasy the Lord delivered them into the hand of Midian for seven years.ST Jun 23, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
The verse closes the triumphant song of Deborah and Barak rejoicing over Israel's deliverance from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression, including the defeat of Sisera and his iron chariots and Jael's part in days of fierce warfare.PGGC 10.3ST May 27, 1913STRH Oct 19, 1916 It declares that all the Lord's enemies will perish while those who love Him will shine in strength and victory as the sun when he goes forth in his might.RH Nov 7, 1912 After the Canaanites were subdued the land had rest and peace for forty years.RH Mar 9, 1916PGGC 10.3RH Feb 2, 1905 That perishing looks forward to the final end of sin, death and hell with creation restored under God's reign, and that shining points to the precious experience of receiving Christ in lasting union with Him and to the glory of the righteous in God's kingdom.RH Oct 23, 1900RH Nov 8, 1853 It is fulfilled in Jesus as King whose countenance is like the sun shining in his strength, whose glory far above the sun will lighten the great city where tears are wiped away and the righteous die no more.RH Aug 27, 1861RH Nov 28, 1865
Setting and Song
This closing line ends the triumphant song of Deborah and Barak, a victory poem celebrating Israel's deliverance from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression.ST It recounts Jael's part in that deliverance and was sung in great rejoicing over the capture of the enemy in days of fierce warfare.STRH Oct 19, 1916 Both its words and its music were composed to memorialize a great event in the life of God's chosen people and to express their individual and national life.RH Apr 22, 1915 It was an original work not copied or borrowed from surrounding nations, and as the earliest poetry of Israel it rose among the Galilean hills when Barak of Naphtali triumphed over the Canaanites, displaying the intellectual vigor and mental freshness and force of the Galilean people.RH Apr 22, 1915ST Feb 10, 1881
The deliverance came after negligence and backsliding by God's professed people let the heathen repossess much of the land, become strongly fortified, and re-establish Baalism in many parts of Palestine.RH Apr 1, 1902 This brought the Lord's people into great distress, driving those who wished to worship the true God from their homes into constant danger of violence.RH Apr 1, 1902 The song celebrates the deliverance as God's work and gives Him, not human rulers or idols, the glory. It warns surrounding kings and princes not to harm Israel, and recalls God's power at Sinai and Israel's oppression and deliverance, though later prosperity did not bring Israel nearer to God.
Through Deborah the prophetess and judge the Lord called His people to arise and drive the enemy from their borders.PGGC 10.3RH Apr 1, 1902 Barak of Kedesh in Naphtali led only ten thousand armed warriors of Zebulon and Naphtali, since forty thousand had neither sword nor spear.RH Apr 1, 1902 With faith Israel could defeat enemies with iron chariots, so earlier inability to conquer them was not due to lack of power with God.ST May 27, 1913 Sisera captain of Jabin's army came up the Kishon valley with nine hundred chariots of iron against Barak on Mount Tabor, but they became an encumbrance.ST May 27, 1913RH Apr 1, 1902 With help from Issachar on whose territory the conflict began, and with cries to the Lord even from Reuben in the southeast, Barak pursued the charioteers down the Kishon valley to Harosheth of the Gentiles until all the host fell by the sword with not a man left, while Sisera fled on foot over Mount Tabor and perished in the tent by Jael the wife of Heber with a nail.RH Apr 1, 1902
The victory was one of two famous victories at Megiddo, the great battlefield of conflicts between Israel and the enemies of God's people.RH Feb 2, 1905 By it the Israelites first gained possession of the plain of Jezreel.ST May 9, 1916 After the defeat and the subduing of the Canaanites through the instructions given by Deborah, the land had rest and peace for forty years.PGGC 10.3RH Nov 7, 1912 Afterward Israel again did evil and was delivered into the hand of Midian seven years.PGGC 10.3 The verse falls within the assigned reading of Judges 1-5 for March 16.RH Mar 9, 1916
Judgment and Glory
The closing prayer divides all humanity in two, asking that every enemy of the Lord come to ruin while all who are loyal to Him and love Him go forward radiant as the sun rising in full power, shining in strength and victory.RH Nov 7, 1912 That battle at Megiddo in the days of Deborah and Barak stands as a lesson in miniature for the last gathering of the nations to Armageddon under the sixth plague.RH Mar 19, 1901 The perishing of the enemies finds an example in Pharaoh and his army overwhelmed in the sea after pursuing Israel, and it reaches onward to the final abolition of sin and death and hell and to a restored creation under the reign of God.
To love the Lord and thus shine like the sun in its strength is the precious experience of receiving Christ and entering lasting union with Him.RH Oct 23, 1900 The same brightness is the coming glory of the righteous in the kingdom of God.RH Oct 23, 1900RH Nov 8, 1853
The sun in its might is fulfilled in Jesus as King, whose face is as the sun shining in its strength, enjoyed in company with bright angels and all the righteous from earth.RH Aug 27, 1861 There every tear is wiped from the eyes and friends are never again laid in the grave, because they can die no more and former things have passed away.RH Aug 27, 1861 There the glory of the great God far surpasses the glory of the sun, so that the great city has no need of the sun because the glory of God gives it light.RH Aug 27, 1861 His face is the fairest face, like the sun in its strength at noonday, and to behold it and feed hungry longing upon it is heaven even while sighing in this house of clay.RH Nov 28, 1865 Daily renewed feasts of love with Christ fill the hungering and famished soul with embracing and real enjoyment of the Son of God, a young glory and young green paradise of joy to be found even in suffering and prison.RH Nov 28, 1865 That same glory will be fully beheld when mortal clay puts off mortality and enters the marriage hall and great palace to behold the King clothed in royal robes sitting upon His throne.RH Nov 28, 1865
Witness and Worship
Deborah's bearing testimony for Christ, helping in His work, and proclaiming His truth in a womanly, Christian way as the prophetess helping Barak shows that women are not forbidden to bear testimony for Christ or to speak in public.ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903 The command for women to keep silence in the churches does not forbid such public service but only forbids women being out of place by assuming authority to teach and rule in an unwomanly and unscriptural way that causes blameworthy disorder.ST Mar 5, 1896 A woman may on proper occasions bear her testimony in Christ's name with all assurance and with becoming modesty, while not lording it over men, assuming authority she does not possess, or making herself unduly prominent, domineering, or arrogant.ST May 13, 1903
Victory over enemies moves those who love God to praise Him in song, as this closing rejoicing sung in great rejoicing over the capture of an enemy in days of fierce warfare shows.RH Oct 19, 1916 All the Lord's enemies will perish, while those loyal to Him will shine in strength and victory, and after the defeat of Israel's enemies the land enjoyed forty years of rest.RH Nov 7, 1912 That victory is a call for God's people to unite, take courage, and choose the Lord's side, trusting that He can work again as He did in Israel's deliverance.RH Nov 7, 1912
Sources