AdventAI

Judges 9:11

But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But the fig tree said to them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

  • Webster Bible

    But the fig-tree said to them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

  • Revised Version

    But the fig tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees?

  • American Standard Version

    But the fig-tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees?

  • Young's Literal Translation

    And the fig saith to them, Have I ceased from my sweetness, and my good increase, that I have gone to stagger over the trees?

  • Darby Translation

    But the fig-tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave over the trees?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But the fig-tree said unto them, Should I leave my sweetness, and mine excellent increase,—and go to wave to and fro, over the trees?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But the fig tree replied,
    ‘ Should I stop giving my sweetness
    and my good fruit,
    to hold sway over the trees?’

  • World English Bible

    “ But the fig tree said to them, ‘ Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?’

  • Bible in Basic English

    But the fig-tree said to them, Am I to give up my sweet taste and my good fruit and go waving over the trees?

  • Geneva Bible

    But the fig tree answered them, Should I forsake my sweetenesse, and my good fruite, and goe to aduance me aboue the trees?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And it answered them: Can I leave my sweetness, and my delicious fruits, and go to be promoted among the other trees?

Pictures

Jotham Calls Out from Mount Gerizim (Judges 9:11)
Jotham Calls Out from Mount Gerizim AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The saying was a keen rebuke delivered by Jotham from Mount Gerizim, where he could be seen and heard by the people as they celebrated Abimelech with mirth and indulgence after the murder of Gideon's family.ST Aug 4, 1881 It was spoken as a fitting parable for that moment of triumph and revelry.ST Aug 4, 1881 Its meaning is that the fig tree would not give up its sweetness and good fruit in order to be promoted to rule over the trees.ST Aug 4, 1881ST Aug 4, 1881

In the parable the fig tree stands for the noble, upright leader, such as Moses or Joshua, whose work is to bless others and who does not seek rank or power.ST Aug 4, 1881 By that contrast the story exposes the folly and injustice of making Abimelech king.ST Aug 4, 1881 It holds up the unselfish and unambitious conduct of Gideon and his sons against the ingratitude of the Shechemites.ST Aug 4, 1881

Sources

  1. ST Aug 4, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 29 — General Articles. (I) Ellen G. White, August 4, 1881
  2. ST Aug 4, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 29 — General Articles. (I) Ellen G. White, August 4, 1881

Pioneers and periodicals

22 sources

Jotham spoke it from Mount Gerizim as a sharp rebuke to the people of Shechem for choosing Abimelech as king after he had Gideon's sons slain to make himself ruler.ST Aug 4, 1881ST Jun 29, 1904ST Aug 19, 1880 In his story the trees hold a council and election to choose a king, and when they ask the fig tree to reign over them it refuses to forsake its sweetness and good fruit to be promoted over them.ST Oct 1, 1902ST Aug 19, 1880ST Dec 4, 1884 The account is an imagined fable that uses impossible speech and actions of plants to impress a moral truth, giving a lifeless tree human thoughts, words, and choice as if it were a rational being.ST Aug 19, 1880ST Dec 4, 1884ST May 20, 1886ST Jun 30, 1881ST Mar 15, 1877 Its refusal exposes the folly and injustice of making Abimelech king and portrays the noble, unambitious leader like Moses or Joshua, who blesses others and does not seek rank or rulership over his brethren.ST Aug 4, 1881ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902 The speech does not prove that trees are conscious or can literally speak, but illustrates how Scripture figuratively makes inanimate and lifeless things speak and act as though alive.ST Aug 25, 1881ST Jun 30, 1881RH Jan 7, 1902ST Jun 30, 1881ST Mar 15, 1877

Setting and Literary Form

The verse belongs to Jotham's keen reproof of the people of Shechem for choosing Abimelech as king.ST Aug 4, 1881ST Aug 19, 1880 It was spoken from Mount Gerizim where he could be seen and heard while they celebrated Abimelech with mirth and indulgence after the murder of Gideon's family.ST Aug 4, 1881 Abimelech was the son of Gideon's maid, who had Gideon's sons slain in order to become ruler of Israel and who utterly destroyed Shechem.ST Jun 29, 1904

In the story the trees seek and choose a king and hold a council and election.ST Mar 15, 1877RH Mar 16, 1916RH May 12, 1874 They say to the fig tree to come and reign over them.ST Oct 1, 1902RH May 12, 1874 The fig tree answers that it will not forsake its sweetness and good fruit to be promoted and to rule over the trees.ST Oct 1, 1902ST Dec 4, 1884ST Mar 28, 1906RH Mar 16, 1916RH May 12, 1874

The passage is an apologue, parable, or fable.ST Aug 19, 1880ST Dec 4, 1884ST May 20, 1886 It uses fictitious, imagined, and impossible speech and actions of plants to impress a moral truth in a striking way through an imaginary scene.ST Dec 4, 1884ST May 20, 1886ST Mar 28, 1906RH Mar 16, 1916 Its impossible events signal that it is not meant as literal fact or a report of events that actually occurred.ST May 20, 1886RH Aug 7, 1916RH Mar 16, 1916 Such imaginative features do not make the account false or create a false impression.ST Aug 19, 1880ST May 20, 1886

The device is personification.ST Jun 30, 1881ST Mar 15, 1877RH Sep 25, 1913RH Mar 28, 1865ST Mar 27, 1879 An inanimate and lifeless tree is given animation and represented as if alive.ST Jun 30, 1881RH Mar 28, 1865RH May 12, 1874 It is given the figure, human thoughts, sentiments, affections, reasoning, actions, words, and language of a rational being.ST Jun 30, 1881ST Mar 15, 1877RH Sep 25, 1913RH May 12, 1874 So it speaks and answers and chooses a ruler and expresses the sentiments of a person.ST Jun 30, 1881ST Mar 15, 1877ST Mar 27, 1879RH May 12, 1874

Moral Meaning and Application

Jotham's word from Mount Gerizim, where he could be seen and heard by the people while they celebrated Abimelech with mirth and indulgence after the murder of Gideon's family, is keen reproof in which the fig tree will not forsake its fruit to be promoted over the trees.ST Aug 4, 1881 In that fitting parable the refusal exposes the folly and injustice of making Abimelech king.ST Aug 4, 1881 It portrays the unselfish, unambitious conduct of Gideon and his sons against the ingratitude of the Shechemites.ST Aug 4, 1881

The fig tree stands for the noble, upright leader like Moses or Joshua, whose work was to bless others and who did not seek rank or power.ST Aug 4, 1881 Those doing valuable work in the Lord's cause do not seek rulership over their brethren.ST Oct 1, 1902 Ambition to be exalted over others shows lack of qualification to rule.ST Oct 1, 1902

To take the rulership would mean giving up sweetness and good fruit.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902RH May 17, 1864 Churches therefore should contend to bear the best fruit rather than to be most unprofitable.RH May 17, 1864 Unlike the trees in the fable, people can choose and are accountable for their choices.RH Feb 15, 1870

Light on Lifeless Speech

The talking trees do not show that trees possess awareness or understanding or the power of literal speech, and the story must not be employed to establish that they do.ST Aug 25, 1881ST Jun 30, 1881RH Jan 7, 1902 The refusal to abandon pleasantness and valuable produce in order to take dominion over other trees belongs to imagined dialogue, not to a factual report of vocal plants.ST Aug 25, 1881ST Jun 30, 1881 The whole scene of trees conversing from Judges 9:8-15 is a parable using invented utterance to convey its lesson.ST Aug 25, 1881ST Jun 30, 1881RH Jan 7, 1902

The verse exemplifies the scriptural practice of figuratively ascribing utterance and conduct to objects without life, causing what has no life to express human words and deeds.ST Jun 30, 1881ST Jun 30, 1881ST Mar 15, 1877ST Mar 27, 1879 Here the trees are depicted as conferring together and selecting a ruler, with the fig tree furnished with human thoughts and replying to their invitation.ST Jun 30, 1881ST Jun 30, 1881ST Mar 15, 1877 A tree is thus made to speak and answer as if it were living, illustrating how an inanimate thing can be made to voice the sentiments of a person.ST Jun 30, 1881ST Mar 15, 1877ST Mar 27, 1879

It is the same device of personification by which lifeless things are granted animation and the dead are presented as speaking and acting as though alive.RH Mar 28, 1865RH May 12, 1874 The fig tree declining to leave its pleasantness and valuable produce to govern the other trees is an inanimate object speaking as if alive.RH Mar 28, 1865RH May 12, 1874 In the election the trees invite the fig tree to come and reign, and it responds with the figure, feelings, affections, actions and language of a rational being.RH May 12, 1874 By that figure the dead are likewise personified to speak and act with reference to the facts of their own cases as though they were alive.RH Mar 28, 1865RH May 12, 1874

Sources

  1. ST Jun 29, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 26 — LESSON 2.—JULY 10.—JEROBOAM'S IDOLATRY June 29, 1904
  2. ST Aug 4, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 29 — General Articles. (I) Ellen G. White, August 4, 1881
  3. ST Aug 19, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 31 — THE PARABLE OF THE RICH MAN AND LAZARUS William Henry Littlejohn, August 19, 1880
  4. ST Oct 1, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 40 — TREES G., October 1, 1902
  5. ST Aug 19, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 31 — THE PARABLE OF THE RICH MAN AND LAZARUS William Henry Littlejohn, August 19, 1880
  6. ST Dec 4, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 46 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, December 4, 1884
  7. ST May 20, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 19 — An Apologue Editor, May 20, 1886
  8. ST Jun 30, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 25 — DIVES AND LAZARUS John Nevins Andrews, June 30, 1881
  9. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  10. ST Aug 4, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 29 — General Articles. (I) Ellen G. White, August 4, 1881
  11. ST Aug 25, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 32 — IS SIN ETERNAL?—NO. 14. John N. Loughborough, August 25, 1881
  12. ST Jun 30, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 25 — HADES NOT HELL June 30, 1881
  13. RH Jan 7, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 1 — THE RICH MAN AND LAZARUS A. T. Robinson, January 7, 1902
  14. RH Mar 16, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 14 — Life Only in Christ W. A. S., March 16, 1916
  15. RH May 12, 1874 Review and Herald, Vol. 43, No. 22 — Dives and Lazarus John Nevins Andrews, May 12, 1874
  16. ST Mar 28, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 13 — THE RICH MAN AND LAZARUS L. D. Santee, March 28, 1906
  17. RH Aug 7, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 39 — Life Only in Christ W. A. Spicer, August 7, 1916
  18. RH Sep 25, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 39 — Important Questions Answered W. A. Colcord, September 25, 1913
  19. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  20. ST Mar 27, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 13 — General Articles Dudley Marvin Canright, March 27, 1879
  21. RH May 17, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 25 — Christian Contention Lord Bacon, Third-Day, May 17, 1864
  22. RH Feb 15, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, Nos. 8 & 9 — Rejoinder by Eld. R. F. Cottrell Roswell Fenner Cottrell, February 15, 1870

Cross-references

  1. 2 Kings 14:9

    And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

    A thistle speaks to a cedar in a parable.

  2. Judges 9:19-20

    If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

    Jotham applies the parable to Abimelech and Shechem, warning of mutual destruction.

  3. Judges 9:15

    And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.

    bramble's contrasting acceptance

  4. 2 Chronicles 25:18

    And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

    The thistle and cedar speak in a parable.