Leviticus 14:18
And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
Translations
And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour on the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
and the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the Lord.
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before the LORD.
and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
and the remnant of the oil which [is] on the palm of the priest, he putteth on the head of him who is to be cleansed, and the priest hath made atonement for him before Jehovah.
And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
and that which remaineth of the oil that is on the palm of the priest’s hand, he shall put upon the head of him that is to be cleansed,—so shall the priest put a propitiatory-covering over him, before Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before the LORD.
And the rest of the oil in the priest's hand he will put on the head of him who is to be made clean; and so the priest will make him free from sin before the Lord.
But the remnant of the oyle that is in the Priests hand, he shall powre vpon the head of him that is to be clensed: so the Priest shall make an atonement for him before the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And upon his head.
Cross-references
- Matthew 8:4
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Jesus directs the healed man to show himself to the priest and make Moses’ prescribed offering.
- Mark 1:44
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
Jesus directs the healed man to follow Moses’ requirements and present the prescribed offering.
- Luke 5:14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Jesus sends the healed man to the priest to make the offering prescribed by Moses.
- Leviticus 14:2-7
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
Begins the leper’s cleansing ceremony, which verse 18 concludes.
- Leviticus 13:45
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
The leper declares his uncleanness and separation.
- Luke 17:14
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Jesus’ command to the lepers follows the law’s instruction to present themselves to priests.
- Mark 1:41
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
Both describe cleansing a leper.
- Hebrews 9:12
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Christ’s once-for-all redemption fulfills the yearly type.
- Hebrews 10:1
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
The law’s offerings were shadows of good things fulfilled in Christ.
- 1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Christ’s blood cleanses from sin, as the priest’s act brings cleansing and atonement.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
Leviticus 14:18 belongs to the ceremonial law for a person cleansed of leprosy, prescribing that the remnant of the oil in the priest's hand be poured upon the head of the one to be cleansed while the priest makes atonement for him before the Lord.2SP 229.3–230.1ST Apr 15, 18753RED 51.1–22SP 231.1–2 Leprosy made a person unclean and separated from family, friends, and Israel's congregation.ST Apr 26, 1883ST Apr 26, 1883 The cleansing law in Leviticus 14:1-32 required the healed person to go to the priest, be thoroughly examined and pronounced entirely free from the infectious disease and in sound health, and then present the offering Moses commanded, with the priest completing the prescribed rite.ST Apr 26, 1883LC1 73.1–2ST Apr 26, 1883 As part of that ceremonial system, its ceremonies were shadows whose meaning was fulfilled when Christ died.ST Apr 15, 1875
Jesus obeyed this law and directed the healed leper to obey it by appearing before the priest — the same priests who had banished him — and presenting the prescribed cleansing offering.2SP 229.3–230.1ST Apr 26, 18833RED 49.3–50.2LC1 73.1–2ST Apr 15, 1875 That direction showed respect for the law, sanctioned its requirement, and proved that his healing and teaching were not opposed to Moses' law or the Jewish code.2SP 229.3–230.1ST Apr 26, 18833RED 49.3–50.2LC1 73.1–2ST Apr 15, 1875 The priest's examination and public certification confirmed the cure and restored the man to family, friends, and Israel's congregation.2SP 229.3–230.1ST Apr 26, 18833RED 49.3–50.2DA 264.3–265.4 Giving the priests an opportunity to examine the cure that they could not evade, it stood as irrefutable, lasting testimony to Jesus' divine power and love and against the charge that he opposed the law, even though they still refused him as Messiah.ST Apr 26, 18833RED 49.3–50.2LC1 73.1–2DA 264.3–265.4
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
The verse describes the final act in cleansing one healed of leprosy, when after oil has been put on the ear, hand, and foot, the priest pours what remains in his hand upon the head and makes atonement for him before the LORD.ST Dec 1, 1914RH May 30, 1912ST Jun 30, 1914 Leprosy is a fitting type of sin as a terrible moral disease, in itself incurable by human means, infectious and contaminating to others, and eating its victim alive from within while making him an object of shame without.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Oil was placed only where the blood had already been applied, teaching that Christ's righteousness is imparted only where His blood has been accepted to cleanse sin, and the oil represents the Holy Spirit preparing the forgiven person for service.ST Jun 30, 1914ST Dec 1, 1914RH May 30, 1912 Pouring the remnant of the oil upon the head signifies the surrender of the whole person to the Redeemer's service, and since the head is the seat of the mind it gives assurance of keeping power for time to come by purifying the fountain of thought.ST Dec 1, 1914RH May 30, 1912 Cleansing from this universal plague comes only through God's power and the blood of the great Physician of souls, for the whole round of building, priesthood, and service typified Christ and His priesthood in the heavenly sanctuary, with every sacrifice and detail pointing forward to Jesus Christ the Lamb of God.ST Jun 30, 1914RH Feb 23, 1869ST Feb 7, 1911ST Nov 28, 1895
Cleansing Ritual and Setting
The rite is the final act in the cleansing of a person healed of leprosy, coming after oil has been put on the ear, hand, and foot, when the priest pours the remnant of the oil in his hand upon the head of the one to be cleansed and makes an atonement for him before the LORD.ST Dec 1, 1914RH May 30, 1912ST Jun 30, 1914 The blood was put on the right ear, thumb, and great toe, with oil placed upon the blood and then poured on the head, and atonement made before the LORD.ST It belongs to the law requiring a person cured of leprosy to show himself to the priest and present the offering Moses commanded.ST Mar 11, 1913ST Apr 15, 1875ST Jun 30, 1914ST Nov 7, 1900ST That law first made the person visibly clean in an outward, preparatory sense and then provided for the atonement made by the priest with the remaining oil.RH Oct 14, 1852
The priest had to thoroughly examine the healed person before accepting any offering from him.ST Apr 26, 1883ST Jan 14, 1889 He pronounced him entirely free from infectious disease and in sound health, free to unite again with family and friends and able to do so without endangering them.ST Apr 26, 1883ST Jan 14, 1889 By that examination and public proclamation the one banished by leprosy was restored to family, friends, and the congregation of Israel.ST Apr 26, 1883ST Jan 14, 1889ST Apr 26, 1883 Leprosy made the person unclean and separated from family and the congregation, and the priest's examination determined his status and provided for restoration after healing.ST Apr 26, 1883
The laws about leprosy and unsanitary houses show God as the God who heals while demanding proper precaution from His people.ST Feb 7, 1911 They are sanitary guidance for contagious diseases and for diseases that leave infectious germs in buildings.ST Feb 3, 1909 They give a pattern of bodily cleanliness and health, and following that light prepares clean vessels to receive God's Spirit and the latter rain.RH Nov 3, 1868 Each detail of the sacrifices and offerings had its meaning, found more fully in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911 Hyssop was a plant much used in Jewish purifications, especially in the purification of leprous persons and their houses.ST Jul 17, 1884 Its use there gives the sense of the prayer to be purged with hyssop as the desire of a penitent who realizes his carnal condition for a complete and thorough cleansing of the heart.ST Jul 17, 1884
Blood and Oil Meaning
The blood of the lamb put on the right ear, right thumb, and great toe consecrated hearing and action to God, with the ear set apart to know no voice but His and the service of hands and feet made to belong to Him alone.ST Dec 1, 1914 The cleansing began with the ear because sin entered the world through hearing, so hearing was cleansed first and then actions.ST Dec 1, 1914 The oil was placed only where the blood had already been applied, for Christ's righteousness is imparted only where His blood has been accepted and applied to cleanse sin.ST Jun 30, 1914ST Dec 1, 1914 That oil is the righteousness of Christ poured out upon the cleansed members.ST Dec 1, 1914
The oil also represents the Holy Spirit, whose presence is wherever there is cleansing and consecration.RH May 30, 1912 By that Spirit the forgiven person is prepared for service.RH May 30, 1912 Pouring the remnant of the oil on the head signified the surrender of the whole person to the Redeemer's service.ST Dec 1, 1914RH May 30, 1912 Since the head is the seat of the mind, this anointing of the head after hearing and actions were cleansed purified the fountain of thought and gave assurance of keeping power for time to come.ST Dec 1, 1914 The same offerings and consecration required for the cleansed leper were required for the high priest, showing that the humblest child of God must be as devoted and consecrated as Christ.
Sin, Christ, and Application
Leprosy is a fitting type of sin as a terrible moral disease set forth in the law of Moses.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 In its own nature it is incurable so far as human means are concerned and never gets well of itself.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 It is infectious and contagious to all who come in contact with it, contaminating the very atmosphere and introducing pollution where all before was comparative purity.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Through the sinner's society it leads others to sin, an influence more to be feared than infection from a leper.RH Oct 19, 1869 It eats its victim alive, with its chief seat within where it pollutes the fountain of life while making the outer man an object of disgust and shame.RH Feb 23, 1869
Cleansing from this universal plague, like cleansing from leprosy, comes only through God's power.ST Jun 30, 1914RH Feb 23, 1869 It comes only through the blood of the great Physician of souls, who undertakes the cases of all who heartily repent and unfeignedly believe in Him.RH Feb 23, 1869 This gives hope to the helpless sinner, taught by the final act in which the priest pours the remaining oil on the cleansed person's head and makes atonement for him before the Lord.ST Jun 30, 1914
The rite belongs to the complete round of service in the sanctuary of the Levitical dispensation built by Moses in the wilderness, whose building, appointments, priesthood, and yearly service typified Christ and His priesthood in the heavenly sanctuary begun when He ascended on high.ST Nov 28, 1895 The whole service of Leviticus 1-16 performed every year typified in each year the service of Christ, which was once for all.ST Nov 28, 1895 Its sacrifices and atonement rite are object lessons pointing forward to Jesus Christ the Lamb of God who takes away the sin of the world, with each detail of sacrifices and offerings having its meaning found more fully in His sacrifice, life, and work.ST Feb 7, 1911 The whole order of lambs, meal offering, oil, and blood belongs to a system now surpassed, since one offering accomplishes far more, for the ceremonies were shadows whose meaning was fulfilled when Christ died.ST Apr 15, 1875 Spending much time on the details is not comparatively profitable beside that fuller meaning.ST Feb 7, 1911
By directing healed lepers to the priest with the commanded offering, Jesus honored and sanctioned the law of Moses.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Apr 15, 1875ST Jan 14, 1889ST His healing did not dishonor it, and His obedience proved His teachings were not opposed to it for self-exaltation.ST Apr 26, 1883ST Jan 14, 1889ST The law requires a person cleansed from leprosy to go to the same priests who had examined him and banished him, be thoroughly examined, be pronounced entirely free from infectious disease and in sound health and free to unite again with family, friends, and the congregation without endangering them, and then present the offering Moses commanded.ST Apr 26, 1883ST Jan 14, 1889 That required examination and ritual stood as testimony to the priests of His power and mission, which they could not evade examining and deciding, giving irrefutable testimony that convinced them of His divine power even though they still refused Him as Messiah.ST Apr 26, 1883ST Jan 14, 1889STST Such a complete healing and restoration to family and society had never before been known.ST Jan 14, 1889
When the ten lepers were sent to the priests, the law required a person cured of leprosy to go and show himself to the priests and make an offering, after which he is officially pronounced clean.ST Nov 7, 1900 They understood the command to mean their prayer was answered.ST Nov 7, 1900 Their healing did not appear until they began to obey while the evidence of leprosy was still upon them, showing faith by starting out unhealed.ST Nov 7, 1900 As a picture of cleansing from sin, this cleansing calls people to renew their consecration to the Lord or to give their hearts to Him for the first time.RH Jan 22, 1914
Sources