Numbers 19:13
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Translations
Whoever touches the dead body of any man that is dead, and purifies not himself, defiles the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.
King James Version, Revised Version
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the Lord; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Whoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Whosoever toucheth a dead person, the body of a man that hath died, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of Jehovah; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself — the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness [is] still upon him.
Whoever toucheth a dead person, the dead body of a man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of Jehovah; and that soul shall be cut off from Israel; for the water of separation was not sprinkled upon him: he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Whosoever toucheth the dead the person of the human being that dieth and doth not cleanse himself from sin, the habitation of Yahweh, hath he made unclean; that person therefore shall be cut off out of Israel,—because, the water of separation, was not dashed upon him, unclean, shall he be, his uncleanness is yet upon him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Anyone who touches a human corpse and fails to purify himself defiles the tabernacle of the LORD. That person must be cut off from Israel. He remains unclean, because the water of purification has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.
Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn’t purify himself, defiles the LORD’s tabernacle; and that soul shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean. His uncleanness is yet on him.
Anyone touching the body of a dead man without making himself clean in this way, makes the House of the Lord unclean; and that man will be cut off from Israel: because the water was not put on him, he will be unclean; his unclean condition is unchanged.
Whosoeuer toucheth ye corps of any man that is dead, and purgeth not himselfe, defileth the Tabernacle of the Lord, and that person shall be cut off from Israel, because the sprinkling water was not sprinkled vpon him: he shall be vncleane, and his vncleannesse shall remaine still vpon him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Every one that toucheth the corpse of a man, and is not sprinkled with mixture, shall profane the tabernacle of the Lord, and shall perish out of Israel: because he was not sprinkled with the water of expiation, he shall be unclean, and his uncleanness shall remain upon him.
Cross-references
- Numbers 6:6
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
Both use “nephesh” for a dead person or corpse.
- Haggai 2:13
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
Both describe uncleanness caused by contact with a dead body.
- Numbers 19:20
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
Both prescribe being cut off for refusing purification and mention the water of separation being sprinkled.
- Hebrews 9:13-14
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Ritual sprinkling cleanses the flesh, while Christ purges the conscience.
- Numbers 9:6-7
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
Both describe corpse defilement as touching a dead soul.
- Leviticus 21:11
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Both describe contact with a dead person as defiling.
- Numbers 19:22
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Uncleanness spreads to whatever the unclean person touches.
- Hebrews 9:22
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Blood purges under the law, while Numbers 19 provides an exception for ceremonial cleansing.
- Numbers 19:17-19
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
Describes preparing and sprinkling the cleansing water for corpse uncleanness.
- Leviticus 22:4
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
Listed among verses where *nephesh* is rendered “body” or “dead body.”
- Ezekiel 36:25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Another use of *zah-rak* rendered “sprinkle.”
- Numbers 5:2
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
Listed among verses where *nephesh* is rendered “body” or “dead body.”
- Leviticus 21:1
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
Listed among verses where *nephesh* is rendered “body” or “dead body.”
- Hebrews 13:11-12
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
Christ suffered outside the camp as a sin offering.
- 1 Corinthians 3:16-17
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
cut off for defiling sanctuary
- Exodus 24:6
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
Another use of *zah-rak* rendered “sprinkled.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Contact with the dead body of any person who had died, without undergoing purification, left the one who touched it unclean and defiled the tabernacle of the Lord.Lt 30, 1850, par. 3 To remain in that uncleanness without being purified brought the penalty of being cut off from Israel, excluded from God's people.4T 123.1–214MR 133.2–135.1 Just as the unclean in that ordinance had to be purified by the sprinkling of the water of separation, those living in the last days need the blood of Christ applied to their hearts daily.4T 123.1–2
Rejecting light that has been given, and refusing to humble oneself and confess sin, leaves a person unpurified and facing loss.14MR 133.2–135.1 Purification requires turning to God and receiving the cleansing power of the Holy Spirit.14MR 133.2–135.1 By analogy, keeping Terry in the house would make its occupants unclean, for his presence there is like that of a dead body in contact with them.Lt 30, 1850, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Whosoever touched a corpse, a slain man in the field, a bone, or a grave was unclean seven days, and whatever he touched was unclean until evening, so that without sprinkling of the stored ashes of the red heifer mixed with running water he remained unclean, defiled the tabernacle of the Lord, and was cut off from Israel.ST Jun 12, 1901ST Feb 20, 1912ST Feb 3, 1909 Where English reads dead body the Hebrew literally reads dead soul, for nephesh means a living creature, person, or individual and can mean a body or dead person, proving that souls can be dead and do die and are not by themselves an undying, immaterial essence freed at death.ST Oct 5, 1882ST Oct 2, 1879ST Sep 7, 1904ST Apr 10, 1879ST Feb 6, 1879 This washing with water was an exception to cleansing by blood, because it removed ceremonial bodily defilement and not guilt of sin, leaving untouched that forgiveness of sin requires shedding of blood.ST Feb 17, 1890ST Feb 17, 1890 The occasional offering typified Christ, sacrificed once for all for the whole people yet not giving indiscriminate cleansing but providing a means each defiled person must apply for himself.RH May 16, 1912ST Jun 12, 1901 Touching the dead represents contact with sin and death that defiles the body as the Lord's tabernacle, while the water that cleansed the unclean yet made the priest and sprinkler unclean until evening shows sin transferred in figure to the sanctuary, so that Christ made sin on the cross cleanses sinners by His pure life and a further priestly work is needed to make a final end of sin.ST Jun 27, 1911ST Jun 12, 1901ST Jun 12, 1901ST Jun 26, 1901
Words and Purification Rule
Numbers 19:13 belongs to the law of the red heifer, an occasional offering for ceremonial uncleanness caused by touching the dead.RH May 16, 1912 The heifer's blood was sprinkled toward the temple, and its burning with cedar wood, hyssop, and scarlet formed part of the purification ceremony.RH May 16, 1912
Touching the dead body of any man makes a person unclean seven days, whether touching one slain with a sword in the open field, a dead body, a bone of a man, or a grave.ST Jun 12, 1901ST Feb 20, 1912ST Feb 3, 1909 The uncleanness spreads, so whatever the unclean person touches becomes unclean and the one touching it is unclean until evening.ST Jun 12, 1901 If he does not purify himself with the sprinkled water of separation his uncleanness remains upon him, he defiles the tabernacle and sanctuary of the Lord, and that soul shall be cut off from Israel and from the midst of the assembly.ST Jun 12, 1901ST Feb 20, 1912ST Feb 3, 1909 The rule guarded against practices involving contact with the dead, a protection relevant to avoiding harmful customs such as pressing one's lips against a corpse.ST Feb 3, 1909
He can be saved from this cutting off by having the stored ashes of the burnt red heifer mixed with water from a running brook and sprinkled with hyssop upon himself and upon all his belongings affected by contact with him during his uncleanness.ST Jun 12, 1901 Such cleansing of one made unclean by contact with a dead body was by the water of separation, as an exception to purification by blood.ST Feb 17, 1890ST Feb 17, 1890 This water purification addressed bodily defilement, not sin requiring atonement, and therefore does not contradict the principle that forgiveness of sin requires the shedding of blood.ST Feb 17, 1890 The Hebrew word used for the sprinkling, zah-rak, basically means to scatter and hence to sprinkle, not to dip or immerse, as also shown by the Septuagint rendering with a form meaning sprinkling.ST May 6, 1880
Soul Means Mortal Person
The Hebrew word nephesh, usually rendered soul, means a living creature, a person, or an individual.ST Oct 2, 1879RH Jun 8, 1916ST Jul 1, 1908ST Jun 6, 1878 It can also refer to a body, a dead body, or a dead person.ST Oct 2, 1879RH Jun 8, 1916ST Jul 1, 1908ST Jun 6, 1878 In this verse it is used for a person who has died, so that dead soul is another way of saying dead body.ST Oct 2, 1879RH Jun 8, 1916ST Jul 1, 1908ST Jun 6, 1878 The use for the dead body that makes a person unclean shows that nephesh by itself is not an immortal principle.ST Oct 2, 1879RH Jun 8, 1916ST Jun 6, 1878
Where the English has dead body the literal Hebrew reads dead soul.ST Oct 5, 1882ST Sep 7, 1904ST Feb 6, 1879RH Sep 1, 1859RH Jul 9, 1872 Its fuller literal sense is the dead soul of the man that is dead, or the dead, the soul.ST Oct 5, 1882ST Sep 7, 1904RH Sep 1, 1859 Added wording emphasizes that the person, or soul, touched is dead.ST Oct 5, 1882ST Sep 7, 1904ST Oct 5, 1882 Here soul therefore refers to the person who has died, belonging to the dead as well as to the living.ST Oct 5, 1882RH Sep 1, 1859RH Jul 9, 1872
The verse thus proves that souls can be dead and do die and are not undying, for a human corpse is a dead soul.ST Oct 2, 1879ST Sep 7, 1904ST Apr 10, 1879ST Feb 6, 1879RH Jun 8, 1916 Whoever touches the dead soul of a man that is dead and fails to purify himself defiles the tabernacle of the LORD, remains unclean, and that living soul shall be cut off from Israel.ST Sep 7, 1904ST Apr 10, 1879 Soul does not mean an immaterial, invisible, immortal or deathless essence that becomes free at death, but oftentimes means life and is rendered person, designating the whole person.ST Oct 2, 1879ST Apr 10, 1879RH Jun 8, 1916RH Sep 1, 1859RH Jul 9, 1872
Where soul alone occurs in a context about death, the context indicates a dead soul rather than a living soul.ST Oct 5, 1882 This use for a person even when dead does not mean that the person's identity is lost at death.ST Oct 5, 1882ST Oct 5, 1882 Applied to the martyrs, the souls are simply those who had been slain, represented as lying dead beneath the altar of papal sacrifice on earth.RH Jul 9, 1872
Type of Christ's Cleansing
The red-heifer provision was an occasional offering for the uncleanness contracted by contact with the dead, in which blood was sprinkled toward the temple and the burning of the animal with cedar wood, hyssop and scarlet formed the rite of purification, and it foreshadowed Christ whose sacrifice supplies cleansing and hope for all people.RH May 16, 1912 It was performed once for all on behalf of the whole people, yet it did not convey indiscriminate purification to the whole house of Israel, but furnished a means that each person defiled by death had to apply for himself to be freed from personal impurity, so that as Christ tasted death for all, each must still individually appropriate the benefit.RH May 16, 1912ST Jun 12, 1901
The water of separation both cleansed the unclean and defiled the clean, because two lives were represented in the offering, the innocent life of the heifer and the imputed sinful life of the offerer.ST Jun 27, 1911 The unclean person defiled by touching death, when sprinkled with the ashes mingled with water, was made clean, while the priest who sprinkled the blood and the clean person who gathered the ashes and the one who sprinkled them had to wash his clothes and remain unclean until evening.ST Jun 27, 1911 This meant that sin was transferred in figure to the sanctuary so that the holy places were defiled.ST Jun 27, 1911 In this was seen Christ on the cross made sin and suffering as the vilest of sinners, yet by virtue of His own pure life cleansing sinners such as the thief.ST Jun 27, 1911 It further showed that beyond freeing the sinner from guilt a further work of the high priest is necessary to remove sin from the universe and make a final and everlasting end of sin.ST Jun 27, 1911
The sprinkling of the heifer's ashes sanctified to the cleanness of the flesh and belonged to the general service of the sanctuary in the holy place, not taking place in the second apartment, the holy of holies.RH Nov 11, 1909 In contrast, the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish unto God through the greater and more perfect tabernacle not made with hands, cleanses the conscience from dead works to serve the living God.RH Nov 11, 1909 Joined with His having come as high priest of the good things to come and having entered in once for all into the holy place having obtained eternal redemption, this shows His ministry from His ascension embraced the whole heavenly sanctuary and was not confined to the most holy place.RH Nov 11, 1909
Touching the dead body of any man brings seven days uncleanness, whether touching one slain with a sword in the open field, a dead body, a bone of a man, or a grave, and the uncleanness spreads so that whatever the unclean person touches becomes unclean and the soul that touches it is unclean until evening.ST Jun 12, 1901 If he is not purified with the sprinkled water of separation his uncleanness remains upon him, he defiles the tabernacle and sanctuary of the Lord, and that soul shall be cut off from Israel and from the midst of the assembly.ST Jun 12, 1901ST Jun 12, 1901 Deliverance from this cutting off was provided by having the stored ashes of the burnt heifer mixed with water from a running brook and sprinkled with hyssop upon himself and upon all his belongings affected by contact with him during his uncleanness.ST Jun 12, 1901 Touching a dead body represents coming in contact with sin and death, which contaminates the body because the body is the Lord's tabernacle, and which brings warring captivity under the law of sin in the members and the wretched cry for deliverance from the body of death.ST Jun 12, 1901ST Jun 12, 1901 Only evildoers who refuse to purify themselves and refuse to be separated from sin are cut off, while those who wait upon the Lord inherit the land.ST Jun 12, 1901ST Jun 26, 1901
The rule that contact with the dead makes a person unclean and requires the prescribed purification, on pain of defiling the Lord's tabernacle and being cut off from Israel, also shows that the ceremonial laws guarded against practices involving contact with the dead.ST Feb 3, 1909 That protection bears on avoiding harmful customs such as pressing one's lips against a corpse.ST Feb 3, 1909
Sources