Leviticus 19:3
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Translations
You shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Ye shall fear every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
'Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I [am] Jehovah your God.
Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God.
Ye shall, every one, revere, his father and his mother, And my sabbaths, shall ye observe,—I—Yahweh, am your God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God.
“‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am the LORD your God.
Let every man give honour to his mother and to his father and keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
Yee shall feare euery man his mother and his father, and shall keepe my Sabbaths: for I am the Lord your God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
Cross-references 20 of 24
- Exodus 20:8-12
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Both texts command keeping the Sabbath and honoring parents.
- Exodus 31:13-16
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
Commands Israel to keep the Sabbath.
- Leviticus 19:30
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
It repeats the command to keep God’s Sabbaths.
- Deuteronomy 5:12-15
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Both command Israel to keep the Sabbath day holy.
- Leviticus 26:2
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Joins keeping God’s Sabbaths with reverence for his sanctuary.
- Genesis 2:3
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
God blessed and sanctified the seventh day at creation.
- Isaiah 58:13
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
Both texts teach honoring and keeping the Sabbath.
- Ezekiel 20:12
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
Both identify the Sabbath as the LORD’s sign and command.
- Leviticus 23:3
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Both identify the Sabbath as the Lord’s Sabbath and command its observance.
- Ezekiel 20:16
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Israel polluted the Sabbaths God commanded.
- Mark 2:27
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
The Sabbath was made for humanity.
- Exodus 20:10
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
Specifies the seventh day and commands its observance.
- Exodus 20:11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
God’s creation and blessing of the seventh day grounds Sabbath observance.
- Nehemiah 9:14
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
God made his holy Sabbath known to Israel.
- Deuteronomy 5:15
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.
Sabbath observance is linked with remembering God’s deliverance.
- Isaiah 56:4
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
Commends keeping the Sabbath.
- Jeremiah 17:21-22
Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;
Both command Sabbath observance and abstaining from work.
- Exodus 16:23-29
And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
The Greek uses a plural form where English gives the singular “Sabbath.”
- Numbers 15:32-36
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
shows Sabbath violation treated as vital
- Exodus 23:12
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
The Sabbath provides rest and refreshment for all.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The command was uttered by Christ Himself while enshrouded in the cloudy pillar, setting forth the same high standard afterward taught in the New Testament.Lt 42, 1894, par. 16–19 It was given as a lesson for the benefit of future generations.Lt 42, 1894, par. 16–19 It enjoins reverence for both mother and father and observance of the Sabbaths as duties belonging to a holy life.Ms 60, 1902, par. 23–24Ms 26, 1896, par. 15Ms 54, 1898, par. 7–8 That duty is grounded in the Lord's authority as Israel's God and in His own holiness.Ms 60, 1902, par. 23–24Ms 26, 1896, par. 15Ms 54, 1898, par. 7–8
Dependent children are to submit to parental authority in fear and reverence toward mother and father.1T 216.2 Parents in turn are to exercise that authority firmly rather than yield to their children's wishes.1T 216.2 Acceptable holiness is the practicing of godliness in every circumstance, learned first at home by becoming a blessing to one's own family through reverence for mother and father and keeping God's Sabbaths.Ms 66, 1890, par. 7 From the home it extends outward in love of neighbor as self toward fellow men and toward all who need mercy and relief, not only toward one's own church.Ms 66, 1890, par. 7 This requires laying aside selfishness and cultivating the attributes of God as seen in Jesus, being united to Christ by personal faith in Him as personal Saviour rather than by church membership, and growing up to His full stature, for as God is holy so His people must be holy in order to be accepted and approved.Ms 66, 1890, par. 7
Holiness before God requires every person to reverence mother and father and to keep God's Sabbaths under the declaration I am the LORD your God.18MR 87.3–4 Together with turning from idols, this reverence and Sabbath-keeping forms the foundation for justice in dealing with others.18MR 87.3–4 That justice means not oppressing brethren in any way.18MR 87.3–4 It also means sharing God's gifts by regarding the gleanings of harvest field, orchard, and vineyard as the Lord's portion to relieve the necessities of the poor and the stranger.18MR 87.3–4 Those who have received God's great gift in Christ are thereby called to love one another as Christ has loved them.Lt 42, 1894, par. 16–19
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Every person is commanded to revere both mother and father and to keep God's Sabbaths, because the Lord is their God.ST Apr 7, 1914RH Jan 7, 1862 Reverence for parents and keeping the Lord's Sabbaths belong together with reverence for God in the call to forsake sin, walk in His ordinances, and be holy as He is holy.RH Feb 10, 1916RH Mar 24, 1863 The Sabbaths are called His own because they belong to the Lord as God, and are not merely a Jewish institution, proving the Lord's day is the seventh-day Sabbath and not the first day of the week.RH Feb 12, 1914RH Aug 18, 1868 The Sabbath is His memorial and safeguard against idolatry, so that forgetting Him and polluting it opened the way to idols, while faithful keeping would have preserved His worship.ST Mar 21, 1906 Honoring parents and keeping the Sabbath are ethical parts of God's law and not duties limited to a special people, so that even the nations were held accountable for breaking them.ST Dec 27, 1905ST Oct 19, 1904
Wording and Historical Setting
Every person is commanded to honor and fear both mother and father and to keep God's Sabbaths, with these duties grounded in the Lord's authority as their God and as Israel's God.ST Apr 7, 1914RH Jan 7, 1862 Reverence for both parents stands alongside keeping the Lord's Sabbaths within the call to holiness, and the Sabbath appears here as a continuing command that God repeatedly calls His people to observe.ST Apr 7, 1914RH Jan 7, 1862 This command stands in Leviticus 19, a chapter full of meaning and instruction that calls for willing offerings, for leaving the corners of the field and withholding gleaning for the poor and the stranger, and for special care for the deaf and the blind.ST Apr 7, 1914 The same chapter requires impartiality toward poor and rich, rejection of talebearing and grudges, rejection of cuttings in the flesh for the dead, warning against familiar spirits, respect for the aged, courteous treatment of the sojourning stranger, and justice in weights and righteousness in judgment.ST Apr 7, 1914
These are laws God gave Israel in contrast with the pagan customs and abominations of the surrounding nations.ST Feb 7, 1911 Israel's laws in this setting largely governed the people by God's moral standard, although special precepts were also needed to regulate practices arising from their corrupted customs.ST May 20, 1875 The chapter was spoken through Moses as a warning that worship must be given to Jehovah alone, unmixed with any other worship, with no turning to idols and no making of gods for themselves.RH Nov 26, 1914 This warning was given so that men will not rush into worship of things human hands have made or things God has made, which makes one unworthy of eternal life and brings eternal death, but will remain faithful followers of God and receive a part in the eternal inheritance of saints.RH Nov 26, 1914
Leviticus 19 was spoken less than a year after Israel left Egypt and before they left Sinai, so it was not a new law given forty years later but belongs to the law given at Sinai.RH Aug 2, 1870
Sabbath Identity and Observance
The Sabbath commanded is the Sabbath of the Lord who is Israel's God, and for that reason it is not merely a Jewish institution but belongs to God Himself.RH Feb 12, 1914 By calling them my sabbaths God marks the day as His own, which proves that the Lord's day is the seventh-day Sabbath and not the first day of the week.RH Aug 18, 1868 Among Old Testament references to the Sabbath of the Lord, the Lord's Sabbath named here stands distinct from festival sabbaths and land sabbaths.RH Mar 19, 1857
The plural form sabbaths here denotes the weekly Sabbath, showing that a plural does not by itself mean annual sabbaths or sabbaths of every kind.RH Oct 15, 1872 On that same ground the phrase Sabbath days in Colossians 2:16 is to be read as the weekly Sabbath.RH Oct 15, 1872 The command was spoken through Moses to press home upon Israel's conscience the great obligation to keep His Sabbaths, keeping the Sabbath before the chosen nation in every possible way as a matter of vital importance.RH Jan 7, 1862ST Sep 8, 1909 It stands as a continuing command, repeated over and over to enforce loyalty to God's rest day.RH Jan 7, 1862ST Sep 8, 1909
The laws for governing Israel in which it stands are ethical and not ceremonial, so the verse supports keeping the seventh-day Sabbath as part of God's law.ST Oct 19, 1904 Keeping that Sabbath in spirit and truth is joined to keeping the other commandments more perfectly.ST Oct 19, 1904 The Sabbath is God's memorial and a safeguard against idolatry, so that to pollute it and forget the God who formed His people opened the way for idolatry, while faithful Sabbath-keeping would have preserved the worship of God.ST Mar 21, 1906
Parental Reverence and Holiness
Reverence for mother and father and keeping of the Lord’s Sabbaths are joined together with reverence for God Himself.RH Feb 10, 1916 They stand within the call to forsake sin, to walk in God’s ordinances, and to be holy because God is holy.RH Mar 24, 1863 The chapter containing them measures a life by the Lord’s standard of Sabbath keeping and reverence.RH Feb 10, 1916
Honoring mother and father and keeping God’s Sabbaths were commandments given to Israel.ST Dec 27, 1905 The nations were nevertheless held accountable for violating them as the fifth and fourth commandments.ST Dec 27, 1905 Parental honor and Sabbath observance are therefore parts of God’s law and not duties limited to a special people.ST Dec 27, 1905
Sources