AdventAI

Leviticus 22:23

Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Either a bullock or a lamb that has any thing superfluous or lacking in his parts, that may you offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

  • Webster Bible

    Either a bullock, or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a free-will-offering; but for a vow it shall not be accepted.

  • American Standard Version

    Either a bullock or a lamb that hath anything superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted.

  • Young's Literal Translation

    'As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed — a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing.

  • Darby Translation

    A bullock and a sheep that hath a member too long or too short, that mayest thou offer as a voluntary offering; but as a vow it shall not be accepted.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Whether an ox or a lamb long or short limb, as a free-will offering, thou mayest offer it, but, for a vow, it shall not be accepted.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You may present as a freewill offering an ox or sheep that has a deformed or stunted limb, but it is not acceptable in fulfillment of a vow.

  • World English Bible

    Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a free will offering; but for a vow it shall not be accepted.

  • Bible in Basic English

    An ox or a lamb which has more or less than its natural parts, may be given as a free offering; but it will not be taken in payment of an oath.

  • Geneva Bible

    Yet a bullocke, or a sheepe that hath any member superfluous, or lacking, such mayest thou present for a free offring, but for a vowe it shall not be accepted.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    An ox or a sheep, that hath the ear and the tail cut off, thou mayst offer voluntarily: but a vow may not be paid with them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

A bullock or a lamb that has anything superfluous or lacking in its parts may be offered for a freewill offering, but for a vow it shall not be accepted.SG4 195.1–2BS 23.2–3 In its context the sacrificial animals had to be carefully examined and rejected for even the least blemish or impurity, so that the offering brought was sound and valuable and free from defects.BS 23.2–3RH Sep 8, 1874

The requirement teaches that what is presented to God must be the best, worthy and acceptable, not lame or given grudgingly.SG4 195.1–2BS 23.2–3 The principle applies to providing a suitable and comfortable place of worship and to giving generously toward it.SG4 195.1–2 It illustrates that the body offered to God as a living sacrifice must be holy and acceptable rather than degraded by harmful habits.RH Sep 8, 1874

Sources

  1. SG4 195.1–2 Spiritual Gifts Volume Four — NUMBER FIVE. Ellen G. White, 1864
  2. BS 23.2–3 Bible Sanctification — APPETITES AND PASSIONS. Ellen G. White, 1882
  3. RH Sep 8, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 12 — The Temptation of Christ Ellen G. White, September 8, 1874

Pioneers and periodicals

7 sources

A bullock or a lamb that has anything superfluous or lacking in its parts may be offered for a freewill offering, but for a vow it shall not be accepted.ST Nov 28, 1892ST Jun 5, 1901ST Jun 17, 1875 The allowance concerns an animal with an abnormality, an excess or defect in its parts, something extra or missing, permitted as a freewill offering but not as an offering made to fulfill a vow.ST Nov 28, 1892ST Jun 5, 1901ST Jun 17, 1875

The verse belongs to instructions forbidding defective sacrificial animals, where a peace offering must be perfect and without blemish.ST Nov 28, 1892ST Jun 5, 1901 The rules differed according to the kind of offering.ST Nov 28, 1892 The offerer could freely choose whether the animal came from the herd or the flock and whether it was male or female, but its condition was fixed by God.ST Jun 5, 1901 Sacrificial animals were to be examined carefully and rejected for even the least blemish or impurity, so that the offering would be sound and valuable.RH Sep 8, 1874ST Jun 5, 1901

A superfluous part includes a wart or scurf or unseemly mark, and a lacking part includes the tip of the ear or the point of the tail.ST Jun 5, 1901 Even a slight bruise or scratch made the animal unfit.ST Jun 5, 1901 The strict standard exists because one voluntarily choosing a gift for someone highly esteemed does not choose what is ordinary or defective, and God must receive the honor due Him.ST Jun 5, 1901 To accept what an earthly prince would despise and refuse would rate the earthly above the heavenly and cause His controlling influence over minds to lose its power and be despised.ST Jun 5, 1901

On a different reading, the defective bullock or lamb was not to be presented as a sacrifice in any way but might be slain for personal use, and it would not be accepted for a vow.ST Jan 23, 1896 On that understanding defective animals are unfit for offering to the Lord, in agreement with the requirement that an offering brought to the Lord be without blemish.ST Jan 23, 1896 The rules about blemished animals show that disease and defects among domestic animals were already known in the time of Moses.ST Jun 17, 1875

The surrounding passage shows that the flesh the priests were allowed to eat came only from young, healthy animals without blemish.RH Mar 31, 1868 It was therefore quite limited, only lean meat from sound creatures.RH Mar 31, 1868 This confirms that diseased and fat meat is unwholesome and unfitted for feeble people of this age and gives no license to eat swine flesh swimming in grease.RH Mar 31, 1868

The verse stands in a section of Leviticus whose sacrifices point forward to Jesus Christ, the Lamb of God who takes away the sin of the world. The principle of offering what is perfect applies to the emblems of the new dispensation, which represent the same Savior and divine perfection and therefore should be perfect.ST Nov 28, 1892 The requirement of a sound and valuable offering without blemish illustrates that the body presented to God as a living sacrifice must be holy and acceptable, not degraded by harmful habits.RH Sep 8, 1874

Sources

  1. ST Nov 28, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 4 — THE BREAD AND WINE J. P. Henderson, Monday, November 28, 1892
  2. ST Jun 5, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 23 — THE SABBATH SCHOOL June 5, 1901
  3. ST Jun 17, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 32 — Health Department J. E. White, June 17, 1875
  4. ST Jun 5, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 23 — THE TYPICAL PEACE-OFFERING John O. Corliss, June 5, 1901
  5. RH Sep 8, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 12 — The Temptation of Christ Ellen G. White, September 8, 1874
  6. ST Jan 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 4 — THOUGHTS FROM THE SEPTUAGINT F. D. Starr, January 23, 1896
  7. RH Mar 31, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 16 — REPORT FROM BRO. LOUGHBOROUGH John Norton Loughborough, Third-day, March 31, 1868

Cross-references

  1. Malachi 1:8

    And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.

    Defective animals are condemned as offerings to God.

  2. Malachi 1:14

    But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

    Condemns offering a blemished animal for a vow instead of an acceptable one.

  3. Deuteronomy 15:21

    And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

    Both prohibit offering blemished animals to the LORD.

  4. Deuteronomy 17:1

    Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.

    Both require sacrificial animals to be without blemish.

  5. Leviticus 1:10

    And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.

    Both require an unblemished animal for a vowed sacrifice.

  6. Leviticus 1:3

    If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.

    Both specify requirements for offerings, distinguishing voluntary offerings from vows.

  7. Leviticus 3:1-12

    And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

    Freewill offerings allow choice of kind, but peace offerings must be without blemish.