Leviticus 6:17
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
Translations
It shall not be baked with leaven. I have given it to them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
It shall not be baked with leaven. I have given it to them for their portion of my offerings made by fire; It is most holy, as is the sin-offering, and as the trespass-offering.
It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin offering, and as the guilt offering.
It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the trespass-offering.
It is not baken [with] any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it [is] most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering.
It shall not be baken with leaven. As their portion have I given it [unto them] of my offerings by fire: it is most holy; as the sin-offering, and as the trespass-offering.
It shall not be baked into anything leavened, as their portion, have I given it, from among the altar-flames of Yahweh,—most holy, it is, like the sin-bearer, and like the guilt-bearer,
It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My food offerings. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as are the sin offering and the trespass offering.
It is not to be cooked with leaven. I have given it to them as their part of the offerings made by fire to me; it is most holy, as are the sin-offerings and the offerings for error.
It shall not be baken with leauen: I haue giuen it for their portion of mine offrings made by fire: for it is as the sinne offering and as the trespasse offring.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And therefore it shall not be leavened, because part thereof is offered for the burnt sacrifice of the Lord. It shall be most holy, as that which is offered for sin and for trespass.
Cross-references
- Leviticus 2:1-3
And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
Describes the grain offering and its portion for the priests.
- Leviticus 7:1
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Gives instructions for the guilt offering named in the verse.
- Leviticus 2:11
No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
Also forbids leaven in offerings made by fire.
- 1 Corinthians 5:7-8
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Both use leaven as a symbol of spiritual uncleanness.
- Leviticus 2:10
And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Identifies the remainder of the offering as the priests’ portion.
- Leviticus 6:25
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
Gives instructions for the sin offering named in the verse.
- Leviticus 4
And the LORD spake unto Moses, saying,
Individual offerings are placed within the daily sanctuary service.
- Leviticus 22:10-12
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
Sets rules about who may eat the holy food belonging to priests.
- Numbers 28:1-8
And the LORD spake unto Moses, saying,
Describes the daily offerings that formed the sanctuary’s national ministry.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
It shall not be baked with leaven, but is given to the priests as their portion of the offerings made by fire.ST Nov 28, 1892RH Aug 28, 1853 It is called most holy, as are the sin offering and the trespass offering, and is assigned to Aaron's male descendants to eat through their generations as part of the instructions in Leviticus 1 to 7 regulating the priesthood and Israel's offerings.ST Feb 17, 1890RH Aug 28, 1853RH Jun 10, 1862RH Mar 22, 1864 Every detail has meaning found in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ, for the earthly sanctuary and its daily service in the holy place is a pattern, shadow, and object-lesson of the temple of God in heaven and Christ's priestly service there as High Priest, which He began when He ascended on high.ST Feb 7, 1911ST Jun 19, 1907RH Mar 8, 1870ST Nov 28, 1895ST Feb 13, 1912 The prohibition of leaven makes unleavened bread a fitting emblem of purity, since leaven is associated with spiritual uncleanness and decay while Christ is pure and incorruptible, and the ceremonial law thus shows God's hatred of sin and that sin demanded its penalty.ST Nov 28, 1892RH Jan 10, 1916ST Feb 3, 1909 Calling these offerings most holy does not prove they are holier than the Sabbath, which is called holy, and their being given to last forever shows that forever can describe a duration that ends when the practice ends.RH Jun 10, 1862RH Mar 22, 1864
Words and Sanctuary Setting
The grain offering was not to be baked with leaven, and what remained after the portion burned was given to the priests as their allotted share of the offerings made by fire.ST Nov 28, 1892RH Aug 28, 1853 It is called most holy, even as the sin offering and the trespass offering are called most holy.RH Aug 28, 1853RH Jun 10, 1862 The bread was the priests' own portion to eat, and it was not offered in the most holy place nor associated with it.RH Aug 28, 1853
The portion belonged to Aaron's male descendants to eat through their generations.RH Mar 22, 1864 The meat offering accompanied the burnt offering and the peace offering and came after them in order. These directions stand in Leviticus 1 to 7, the instructions regulating the priesthood and Israel's offerings.ST Feb 17, 1890ST Jun 19, 1907RH Mar 8, 1870ST Feb 3, 1909ST Apr 2, 1912 They set forth the special work for individuals as each presented his particular offering as an expression of faith.ST Feb 17, 1890RH Mar 8, 1870ST Apr 2, 1912
That individual work belonged to the daily service in the holy place, the first grand division of the ministration of the earthly sanctuary.RH Mar 8, 1870 It formed part of the complete round of service performed every year in the sanctuary built by Moses in the wilderness, which later gave way to the temple.RH Mar 8, 1870ST Nov 28, 1895
Type of Christ's Work
The details of the law of sacrifices and offerings have meaning, and their fuller meaning is found in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911ST Feb 13, 1912 Each of the different kinds of sacrifices described in the omitted instructions has something in type concerning the work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911ST Feb 13, 1912
Like all these offerings, this regulation is a type and shadow of the great substance found in Jesus Christ.ST Jun 19, 1907ST Feb 3, 1909 It helps reveal God's way, His power, and His glory, and was not written in vain or without purpose.ST Jun 19, 1907 It is profitable for doctrine, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness to make the man of God perfect, and was written for learning, that through patience and comfort of the Scriptures hope may be had.ST Jun 19, 1907
As part of the earthly sanctuary and its service it is a pattern, shadow, and type, an impressive object-lesson to teach the temple of God in heaven and Christ's priestly service therein as High Priest and Minister of the sanctuary.ST Jun 19, 1907RH Mar 8, 1870ST Nov 28, 1895 That priestly service in the heavenly sanctuary is the more excellent ministry in the true tabernacle, which Jesus began when He ascended on high.RH Mar 8, 1870ST Nov 28, 1895 The complete round of service performed every year typifies in each year the service of Christ, which was once for all, so that study of it enables understanding of the heavenly reality and gives clearer views of the Saviour and His work in behalf of men.ST Jun 19, 1907ST Nov 28, 1895
The individual offerings described in the first seven chapters, when offered in faith by the sinner together with the daily offering, transferred in figure through the blood of the sacrifice or the person of the priest the sins of the penitent to the sanctuary.ST Feb 17, 1890ST In cases where the blood was not brought into the sanctuary, the offering's flesh was eaten in the holy place, and this eating represented the transfer of the offerer's sin to the sanctuary.ST Feb 17, 1890ST The sprinkled blood left the forgiven sins in figure before the ark through the year until the yearly cleansing on the tenth day of the seventh month.ST
The bread used in the sanctuary service was not to be baked with leaven, and this prohibition supports the use of unleavened bread as a fitting emblem of purity.ST Nov 28, 1892 Leaven is associated with spiritual uncleanness and with decay, while Christ is pure and incorruptible.ST Nov 28, 1892 The remainder of the meat offering belonged to the priests as a most holy portion of the offerings made by fire, like the sin offering and the trespass offering. It accompanied the burnt offering and peace offering and came after them, and represented the final and sweetest experience of spiritual knowledge, following knowledge of the sin and trespass offerings, the consecration of the burnt offering, and the joy of the peace offering.
This regulation belongs to the ceremonial law, which was instituted because of sin.RH Jan 10, 1916ST Feb 3, 1909 It shows God's hatred of sin and that sin demanded its penalty.ST Feb 3, 1909
Doctrinal and Practical Uses
The description of the grain offering as most holy, together with the sin offering and the trespass offering, does not prove those offerings to be holier than the Sabbath.RH Jun 10, 1862 No comparison with the Sabbath is made in that declaration, since the offerings are termed most holy while the Sabbath is termed holy.RH Jun 10, 1862
The meat offerings were assigned to Aaron's male descendants as their portion to eat through their generations, and were described as continuing forever, yet those offerings afterward ceased.RH Mar 22, 1864 Forever in such a setting therefore can denote a duration that terminates when the practice to which it applies terminates.RH Mar 22, 1864 God allotted to the priests definite portions of the offerings for food, which shows that eating flesh is not sin.RH Sep 24, 1901 There are circumstances in which it is better to eat flesh than to abstain, because circumstances alter cases.RH Sep 24, 1901
Sources