Translations
And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
And he said to him, Man, who made me a judge, or a divider over you?
Revised Version, American Standard Version
But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
And he said to him, 'Man, who set me a judge or a divider over you?'
But he said to him, Man, who established me [ as] a judge or a divider over you?
But, he, said unto him—Man! who hath appointed me a judge or divider over you?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Jesus replied, “ Man, who appointed Me judge or executor between you?”
But he said to him, “ Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”
But he said, Man, who made me a judge or a maker of decisions for you?
And he said vnto him, Man, who made me a iudge, or a deuider ouer you?
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he said to him: Man, who hath appointed me judge, or divider, over you?
Cross-references
- John 12:47
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
Christ came to save the world, not to judge it.
- John 6:15
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
Christ refuses the people’s attempt to give him a civil role.
- Deuteronomy 21:17
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
Gives the inheritance rule behind the dispute.
- John 5:22
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
The Son receives all judgment, unlike civil disputes.
- Matthew 22:17-21
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Jesus distinguishes civil obligations from allegiance to God and does not regulate civil affairs.
- Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
God appoints Jesus to judge the world on a future day.
- Matthew 20:20-23
Then came to him the mother of Zebedee’s children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
A request for favored places among Jesus’ disciples is refused.
- John 18:36
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Christ’s kingdom is not of this world, and he refused civil rule.
- Luke 6:37
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Christ’s people, like him during his earthly life, are not to judge.
- 1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Judgment belongs to the Lord, not human authorities.
- John 8:3-11
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
both show Christ declining to judge
- Matthew 7:2
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
Both caution against judging others by the measure one uses toward them.
- Matthew 20:25-28
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
Christ contrasts worldly rule with serving others.
- John 5:27
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
The Son of man has authority to execute judgment.
- 1 Corinthians 6:2-3
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
The saints will share in judgment after probation ends.
- Matthew 6:19-21
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
Contrasts earthly possessions with treasure in heaven.
- Mark 12:17
And Jesus answering said unto them, Render to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
Christ distinguished what belongs to Caesar from what belongs to God.
- Luke 22:27
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Christ came to serve, not to rule.
- Luke 22:29-30
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
Jesus contrasts declining a present role as judge with promising his disciples future thrones.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
The saying belongs to an episode in which people sought to turn Christ's power to worldly benefit, for although He had promised His followers wisdom when brought before rulers, magistrates and kings, some in the crowd wanted His power to advance their own interests.COL 252.1–2 The request He refused was a dispute between brothers over a divided inheritance, and both brothers were quarreling out of covetousness and greed.Ms 43, 1896, par. 4–5COL 253.3–254.1
Though He knew what was right in the case and could have told the man, He refused to act as judge or divider, as a civil judge or magistrate, or to decide temporal legal, political and property controversies.9T 216.4–217.3ST May 25, 1915Ms 43, 1896, par. 4–5Ms 107, 1908, par. 23–27COL 253.3–254.1 He was repeatedly asked to decide legal and political questions but refused to interfere in temporal matters.GW 396.2 Settling such disputes was not His work or business, and He would not be diverted from His mission to save souls, to preach the gospel, to awaken people to eternal realities so they would not lose eternity from their reckoning, and to stand in the world as Head of the great spiritual kingdom of grace and righteousness He came to establish.9T 216.4–217.3ST May 25, 1915Ms 43, 1896, par. 4–5Ms 107, 1908, par. 23–27COL 253.3–254.1
Instead of deciding cases, He addressed injustice by proclaiming Bible truth and teaching the ennobling, sanctifying principles that govern God's kingdom, that justice and mercy and love are its controlling powers.GW 396.2Ms 107, 1908, par. 28–32 He was appointed from heaven to establish right principles for human government and appoints others to carry them out.Ms 113, 1907, par. 4 His example teaches that it is not the work of a minister to settle the temporal affairs of the people, but the work of Christ and His followers is to persuade souls to be reconciled to God, not entering into the controversies coming to the front because they are started in the councils of hell, and not turning aside to the right hand or the left but pressing on looking unto Jesus the Author and Finisher of faith.Ms 43, 1896, par. 4–5
Those who correct others should do so with kindness, discretion and Christlike wisdom, keeping private matters from those they do not concern.Ms 113, 1907, par. 4 The verse exposes covetousness and warns against selfishly holding wealth, teaching the duty to put unneeded possessions and idle money to use in advancing God's work.Lt 109, 1902, par. 12–15
Sources
Pioneers and periodicals
50 sources
When a man asked Him to order his brother to divide the inheritance, Jesus refused to act as judge or divider in that dispute over property.ST Feb 2, 1882ST Feb 16, 1882ST Jun 25, 1894 Deciding civil shares was not His right or responsibility, for no one had appointed Him a worldly judge in such cases.ST Feb 2, 1882ST Jun 9, 1890ST Oct 21, 1886 He would not let a quarrel over possessions divert Him, because His mission was not to settle worldly disputes but to preach the gospel, awaken men to eternal realities, and save sinners.ST May 25, 1915ST Feb 2, 1882ST Feb 16, 1882ST Jun 9, 1890ST Apr 25, 1900 His refusal shows His kingdom is not of this world and is not built by political power or civil authority.ST Mar 19, 1896ST Sep 11, 1893 From that refusal He warned against all covetousness, since a man's life does not consist in the abundance of what he possesses.ST Feb 2, 1882ST Jun 25, 1894ST Aug 9, 1899 His example binds His church and His followers not to exercise secular power or settle civil disputes by compulsion, but to give themselves to saving souls by persuasion and love.RH Mar 26, 1914ST Oct 16, 1893ST Jul 26, 1899ST Apr 25, 1900ST Oct 9, 1907
Setting and Refusal
A man out of the multitude asked Jesus to bid his brother divide the inheritance with him, and Jesus answered by refusing to act as judge, divider or arbitrator in that dispute between brothers over property and possessions.ST Feb 2, 1882ST Feb 16, 1882ST Jun 25, 1894ST Aug 9, 1899 The refusal turned the request for a civil settlement of an inheritance into a refusal to take up a worldly, civil or business office between the brothers.ST Feb 16, 1882ST Jun 25, 1894ST Aug 9, 1899ST Sep 5, 1900ST Jun 9, 1890
No one had made Him a judge or divider in such cases, and judging civil affairs was not His right, province or responsibility.ST Feb 2, 1882ST Jun 9, 1890ST Oct 21, 1886ST Aug 21, 1893ST Jun 9, 1890 He had not been appointed as a worldly public judge to decide each person's share and divide property.ST Jun 9, 1890ST Oct 21, 1886ST Sep 5, 1900 The request did not by itself make Him an officer appointed to settle their civil or business affairs.ST Jun 9, 1890ST Jun 9, 1890
The request rested on selfishness, as His warning against covetousness that follows makes clear.ST Feb 2, 1882ST Jun 9, 1890 It also rested on the popular Jewish expectation that the Messiah would be a political ruler and referee in all civil and business matters, to take control of civil government and right temporal wrongs.ST Feb 2, 1882ST Jun 9, 1890 That expectation would have been correct had His kingdom been of this world.ST Jun 9, 1890 He declared He would not take on a civil role, support that political expectation, or interfere with the established customs of civil government, while legal authorities were appointed to settle such disputes.ST Feb 2, 1882ST Jun 9, 1890
The verse stands in Christ's sermon addressed to His disciples in the presence of a multitude, which holds up in widest contrast the confidence of willing faith and the fear of unbelief.ST Oct 3, 1878 It is part of the Rich Fool account in Luke 12:13-23, where seeking earthly gain at the cost of the soul is shown to be folly.ST Sep 19, 1900 It belongs also to the exhortations to watch in Luke 12 given in connection with the signs of the second advent and applying to the period just prior to that event.RH Oct 15, 1872 The chapter is filled with lessons for God's children and is cited in support of seeking God and finding Him.RH Nov 11, 1858ST Apr 7, 1909
Mission and Kingdom
Settling worldly, civil and business disputes was not the purpose of His mission, for He declined to act as judge, divider, arbitrator or appointed officer in the brothers' dispute over the inheritance, even when the case implied injustice.ST May 25, 1915ST Feb 2, 1882ST Feb 16, 1882ST Jun 9, 1890ST Jul 15, 1897 Though He knew what was right in the dispute, He would not let a quarrel over property divert Him, saying such controversies were not His work.ST May 25, 1915ST Jul 15, 1897 Legal authorities were appointed to settle such disputes, while His work was more important.ST Feb 2, 1882
That more important work was to preach the gospel, awaken people to eternal realities, save sinners, and do only the will of the Father who sent Him.ST May 25, 1915ST Feb 2, 1882ST Apr 25, 1900 He devoted all His time to advancing the kingdom of God and restoring a rule of love in the earth, and He came to save the world through the gospel of love and mercy rather than to judge or condemn it.ST Mar 19, 1896ST Aug 29, 1895 That saving work so pressed upon Him that He had no time for anything else, and He finished His work without doing any political work at all, leaving political manipulation, consideration and reform outside the Father's will for Him.ST Apr 25, 1900
His refusal illustrates that His kingdom was not established through political power or civil authority, was not a temporal government or temporal kingdom of this world, and did not involve Himself in the politics or methods of civil government.ST Mar 19, 1896ST Sep 11, 1893ST Sep 16, 1897ST Sep 2, 1913 The inheritance dispute belonged before the civil courts rather than to His spiritual mission. It was an emphatic denial of any judicial prerogative in civil matters, standing alongside His refusal to judge in this world those who hear His words and reject them in religious matters.ST Mar 19, 1896
Together with refusing to be made temporal king and refusing military force, it proves He kept aloof from political and industrial affairs.ST Mar 19, 1896ST Sep 22, 1914 He declined a political role, declined to set aside principle for political advantage, declined political reforms as such, declined an economic program and the settling of property claims, and declined to settle material disputes or equalize economic conditions.ST Sep 22, 1914RH Feb 20, 1900ST Sep 27, 1899ST Jun 30, 1914RH Dec 3, 1903 Lasting reform required seeking God's kingdom and righteousness first, since right relation to God is the only permanent basis for right relations between man and man.ST Jun 30, 1914RH Dec 3, 1903
Warning Against Covetousness
The refusal to act as judge or divider over the inheritance dispute was the occasion for and led directly into the warning to take heed and keep from all covetousness.ST Jun 25, 1894ST Aug 9, 1899ST Jun 9, 1890ST Jan 22, 1880 A man's life does not consist in the abundance of the things possessed, and life is not measured by possessions or by possessing wealth.ST Feb 2, 1882ST Jun 25, 1894ST Aug 9, 1899ST Jun 9, 1890 The request itself rested on selfishness, which that warning makes clear.ST Feb 2, 1882
Covetousness is not limited to wanting what belongs to someone else.ST Feb 5, 1902 A person also covets by treating possessions entrusted by God as wholly his own and laying up treasure for himself instead of being rich toward God.ST Feb 5, 1902 It is folly to spend life accumulating wealth that serves only this brief, uncertain life instead of seeking eternal life.ST Jun 9, 1890 Seeking earthly gain at the cost of the soul is folly, for it profits a man nothing if he gains the whole world and loses his own soul.ST Sep 19, 1900 Nothing personal, worldly or temporal should keep anyone from accepting God's invitation, as the excuses of those invited to the great supper illustrate.RH Mar 4, 1909 The warning is then unfolded through the parable of the rich man who stored his plentiful fruits in greater barns for ease and merriment but was called foolish when his soul was required that night, and then through teaching not to be anxious for food and clothing but to trust the Father who feeds ravens and clothes lilies, to seek His kingdom, to sell and give alms and lay up unfailing treasure in heaven, and to stand with loins girded and lamps burning like men waiting for their lord.
Future Judgment and Return
While on earth as a man He possessed no power as a judge and did not come to exercise that role in settling disputes between people.ST Aug 21, 1893ST Jun 9, 1898ST Aug 29, 1895 Judging civil matters such as dividing an inheritance was not His right or province, and He refused to act as judge or divider over men in such cases.ST Aug 21, 1893ST Aug 29, 1895 Because He is no respecter of persons, His refusal to judge one man means He judged no man during His earthly life.ST Aug 21, 1893 For He came not to judge or condemn the world but to save the world.ST Aug 21, 1893ST Aug 29, 1895
He likewise refused to judge in this world those who hear His words and reject them in religious matters.ST Aug 21, 1893ST Mar 19, 1896ST Aug 29, 1895 His first coming was to save through the preaching of the gospel of love and mercy, not to condemn.ST Aug 21, 1893ST Aug 29, 1895 Judgment of those who reject is left to His spoken word in the last day and to God and the great day.ST Aug 21, 1893ST Mar 19, 1896ST Aug 29, 1895
This refusal does not deny that all judgment is committed to the Son.ST Jun 9, 1890 His future role in executing judgment rests on His being the Son of man and belongs to His own kingdom which is not from hence.ST Jun 9, 1898ST Jun 9, 1890 It will be exercised on the appointed day when God judges the world in righteousness by Him.ST Jun 9, 1890 At His second coming He will come as ruler of the kingdom received from His Father.ST Dec 20, 1899
Separation of Church and State
The refusal marks a limit on the authority of the church and maintains the separation of religion from the State.RH Mar 26, 1914ST Jul 26, 1899 Its work is not to exercise secular power or to settle civil disputes by compulsion, as shown by declining to act as civil judge or divider in a dispute over property.RH Mar 26, 1914ST Jul 26, 1899 It has no right to assume authority to make or dictate civil laws, nor to impose its judgments about morality on the State and compel people to follow them.ST Oct 16, 1893
Ecclesiastical power and civil power are not to be confounded.ST Feb 21, 1906 The power of the church is only to preach the gospel and administer eternal things, while civil government deals with bodies and bodily things by the sword.ST Feb 21, 1906 Therefore the church must not by force enter into the office of another, transfer worldly kingdoms, abrogate the laws of magistrates or hinder civil judgments, nor prescribe laws to the magistrate touching the form of the State.ST Feb 21, 1906 When churches federate to bring pressure upon public officials, to shift government from one party or person to another by combined influence, and to frame bills and lobby them into law, they violate that refusal and enter by force into the civil office.ST Feb 21, 1906 The same principle forbids the true church to seek involvement in state decisions or to act as a divider among nations.ST Jun 12, 1907 No demand was made that a nation acknowledge righteous authority by corporate political act, and to demand such national acknowledgment contradicts the refusal to be judge or divider over men and to accept civil and national authority.RH May 12, 1910 The commissioned work was not political office, for there was no appointment to act as a worldly public judge dividing property by deciding each person's share, and servants are not commissioned to perform that business, so the church must remain separate from the State.ST Sep 5, 1900
The rebuke denies religious teachers the right to wield magisterial power over others, since authority as civil judge or divider of property in an inheritance dispute was refused.ST Feb 6, 1896 The clergy therefore should not take up the role of dividing the people's inheritance by promoting political measures from their pulpits.ST Jul 15, 1897 By avoiding direct involvement in political parties and secular affairs they retain the regard of people on different sides, whereas taking sides causes those on the other side to regard them as adversaries and weakens their influence.RH Feb 18, 1909 Remaining within their proper religious sphere, they help soften hostility and reconcile conflicting interests.RH Feb 18, 1909
The cause was not allied with civil power, and force was not used to advance the kingdom.ST Dec 25, 1893 The aim was to change people's hearts rather than to settle outward differences, and the church is taught by that example to do the same.RH Dec 24, 1908 Religious worship and obedience must be voluntary, because coercion destroys the love that is essential to worship.ST Dec 25, 1893
Example for Followers
His refusal is the pattern for Christians under the command to follow Him and binds His followers, who are sent to labor exactly as He labored.ST Apr 25, 1900ST Mar 19, 1896 While on earth He possessed no power as a judge and refused to act as judge or divider over men in civil matters such as dividing an inheritance, declaring that judging was not His right or province.ST Aug 21, 1893 Because He is no respecter of persons, His refusal to judge one man means He judged no man during His earthly life, for He came not to judge or condemn the world but to save the world through the gospel of love and mercy, leaving judgment to His spoken word in the last day and to God and the great day.ST Aug 21, 1893ST Aug 29, 1895 Therefore those who follow Him must not assume judging authority He did not exercise, sit in judgment on men who reject His words, or punish men by civil law for violation of religious teaching.ST Aug 21, 1893 His professed servants contradict His example when they claim authority to judge matters of faith and conscience and use civil power to uphold one side and punish the other, for in doing so they claim power Christ disclaimed and exalt themselves above Him.ST Apr 16, 1894
His mission was to save sinners and do only the will of the Father who sent Him, so regulating public or private civil affairs and political manipulation, consideration, and reform were outside the Father's will for Him.ST Apr 25, 1900 His saving work so pressed upon Him that He had no time for anything else, devoting all His time to advancing the kingdom of God and restoring a rule of love in the earth, and He finished His work without doing any political work at all.ST Apr 25, 1900ST Mar 19, 1896 That refusal binds His followers to give no time to political conflicts, controversies, or efforts to reform earthly governments, but to give themselves exclusively to saving individual souls.ST Apr 25, 1900 They will therefore have little time or inclination for participation in civil government, whose business is the punishment of evil-doers.ST Mar 19, 1896 His response illustrates that He did not involve Himself in the politics or methods of civil government, did not become engrossed with matters of a political character or entangled with civil and political affairs such as those of the Roman government in His day, which would be in flagrant contradiction to His principle and spirit, and leaves an example that His followers should follow in His steps by remaining free from political entanglement and keeping aloof from the politics and methods of civil government.ST Sep 16, 1897RH Aug 3, 1911 His mission was not to govern civil affairs, and He gave His followers no authority to do so contrary to His example, for as His ambassadors Christians are called to preach Christ rather than seek political or judicial office.ST Sep 11, 1901
He declined to serve as judge or divider even when asked to intervene in a matter implying injustice or dishonest dealing, for His work did not include settling people's temporal or political affairs.ST Jul 15, 1897ST Aug 29, 1895 His refusal sets the pattern for His disciples when sent into corrupt cities to be wise as serpents and harmless as doves.ST Aug 29, 1895 If a city rejects salvation they are not to start a municipal reform crusade, put followers on the police force, raid dens of infamy, or bring offenders before magistrates, but simply to shake the dust from their feet and go on to others.ST Aug 29, 1895
His work was to persuade and appeal through love, not to wield civil authority or enforce law, and the true ambassador wins souls by the power of love, not by political or legal power.ST Oct 9, 1907 He sought to change people's hearts rather than settle outward differences, and His example teaches His church to do the same.RH Dec 24, 1908 His mission was not to settle material disputes or equalize economic conditions or to attempt political reforms as such, for lasting reform requires seeking God's kingdom and righteousness first.ST Jun 30, 1914RH Dec 3, 1903 That refusal defines the work of His followers: to labor to reconcile men to God and bring them into right relation to Him, rather than devoting their energies to social and political reform.RH Dec 3, 1903 Right relation to God is the only permanent basis for right relations between man and man, so the man in right relation to God will be in right relation to his fellows, and a church that pursues social and political reform instead of reconciling men to God has fallen from its high place of privilege and duty, while the disciple should be content to follow his Master in this.RH Dec 3, 1903
When churches federate to bring pressure upon public officials, to shift government from one party or person to another by combined influence, and to frame bills and lobby them into law, they violate His refusal and enter by force into the civil office of another.ST Feb 21, 1906 For ecclesiastical power and civil power are not to be confounded: the church's power is only to preach the gospel and administer eternal things, while civil government deals with bodies and bodily things by the sword, so the church must not transfer worldly kingdoms, abrogate magistrates' laws or hinder civil judgments, or prescribe laws to the magistrate touching the form of the state.ST Feb 21, 1906
Sources