Luke 22:34
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Translations
And he said, I tell you, Peter, the cock shall not crow this day, before that you shall thrice deny that you know me.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
And he said, I tell thee, Peter, the cock will not crow this day, before thou wilt thrice deny that thou knowest me.
Revised Version, American Standard Version
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
and he said, 'I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
And he said, I tell thee, Peter, [ the] cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
And, he, said: I tell thee, Peter—A cock will not crow this day, until, thrice, thou deny that thou knowest me.
But Jesus replied, “ I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
But Jesus replied, “ I tell you, Peter, the rooster will certainly not crow today before you have denied three times that you know Me.”
He said, “ I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
And he said, I say to you, Peter, before the cock's second cry today, you will say three times that you have no knowledge of me.
But he said, I tell thee, Peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:
Pictures

Cross-references
- Mark 14:30
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
Jesus predicts Peter’s three denials before the cock crows twice.
- Matthew 26:34
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Jesus predicts Peter’s three denials before the cock crows.
- John 13:38
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Jesus predicts Peter’s three denials before the cock crows.
- Luke 22:61-62
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Peter remembers Jesus’ prediction after denying him and weeps bitterly.
- Matthew 26:69-75
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Peter’s three denials fulfill Jesus’ prediction, and Peter weeps bitterly.
- John 18:25-27
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
Peter denies knowing Jesus three times, and the cock crows.
- Mark 14:66-72
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Peter denies Jesus repeatedly, the cock crows, and Peter weeps.
- John 21:15-17
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
Peter’s three professions of love answer his three denials and restore him to service.
- Acts 2:14
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judæa, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
Peter boldly proclaims Jesus after denying him.
- Galatians 2:11-14
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Peter’s fear of people again leads him to act inconsistently.
- Matthew 26:33
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
Peter boasts he will not stumble before Jesus foretells his denial.
- Luke 22:57
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
gives Peter's angry first denial words
- John 18:17
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
quotes the doorkeeper's taunting question
- John 18:16
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
Peter enters the high priest’s palace, where the denial unfolds.
- Acts 4:8
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Peter’s Spirit-filled boldness contrasts with his earlier denial of Jesus.
- Acts 3:1-10
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Peter’s healing ministry shows apparent victory after his denial.
- John 21:18
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
Peter’s later words recall his earlier bold assertion of loyalty.
- Luke 22:14-20
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Jesus shares his last Passover with his disciples and institutes the Lord’s Supper.
- Mark 14:17-20
And in the evening he cometh with the twelve.
Places the conversation in the evening, after sunset.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
23 sources
In the upper room Jesus answered Peter's confident claim that he was ready to go with Him to prison and to death and would never be offended by warning that before the cock crowed that day Peter would three times deny knowing Him.Lt 195, 1903, par. 3–7EW 138.2ST Jun 6, 1878 The prediction exposed weakness unknown even to Peter himself, showing that Jesus knew his heart more accurately than he knew it himself, and its exact fulfillment proved that full knowledge.ST Jun 6, 18783SP 109.3–110.1ST Oct 19, 1882 It was fulfilled in the judgment hall by the fire in the coldest hour before dawn, when startled and confused with all eyes upon him Peter pretended not to understand and then angrily denied his Master, at last denying with cursing and swearing, and immediately the cock crew.EW 138.2ST Jun 6, 1878 Afterward Peter remembered the warning, and with Jesus' sorrowful gaze of love and pardon upon him his heart was melted to bitter weeping, repentance of his great sin, conversion, and fitness to strengthen his brethren.EW 138.2ST Jun 6, 18783SP 109.3–110.1 The warning was not abandonment but rescuing love joined to prayer that his faith would not fail, and it teaches for all that self-trust ends in defeat in trial while safety lies only in distrusting self and trusting wholly in Christ.ST Nov 23, 1915ED 88.519MR 59.3–60.2DA 394.2–3Lt 25, 1880, par. 7
Warning and Fulfillment
In the upper chamber Jesus answered Peter's confident claim that he was ready to go with Him to prison and to death, and that though all others should be offended he would never be offended, by warning that before the cock crowed that day Peter would three times deny knowing Him.Lt 195, 1903, par. 3–7EW 138.2ST Jun 6, 18785RED 29.3–30.1 The warning was given over and over, but Peter's boastful words brought him nearer to the ruin it foretold.ST Nov 23, 1915ED 88.5 The prediction showed that Jesus knew Peter's heart more accurately than Peter knew himself, exposing weakness and falseness unknown even to Peter, and its exact fulfillment proved that Jesus knew him fully.ST Jun 6, 18783SP 109.3–110.1ST Oct 19, 18825RED 29.3–30.1
Its fulfillment began in the judgment hall by the fire in the coldest hour before dawn, when the light flashed on Peter's face and the woman keeping the door, who had seen him come in with John, tauntingly asked if he was also one of Jesus' disciples.EW 138.2ST Jun 6, 1878 Startled and confused with all eyes fastened on him, Peter first pretended not to understand and then angrily answered that he did not know Him, and immediately the cock crew.EW 138.2ST Jun 6, 1878 He thus denied his Master almost at once, cowardly ashamed of Him in His humiliation though he had been one of His most zealous disciples.EW 138.2ST Jun 6, 1878 The third time he denied with cursing and swearing, contrary to the pure language of the disciples, to convince his accusers he was not Christ's disciple.EW 138.2
After the denials Peter remembered the warning and grieved that his actions had dishonored his Master during His trial and added dishonor to the humiliation Jesus endured from His enemies.ST Jun 6, 18783SP 109.3–110.1ST Oct 19, 18825RED 29.3–30.1 Though at some distance, Jesus turned a sorrowful, reproving gaze of love and pardon upon him, and remembering the warning with that look melted Peter's heart, waking his conscience.EW 138.25RED 29.3–30.1 That remembrance brought bitter weeping, repentance of his great sin, conversion, and fitness to strengthen his brethren.EW 138.2
Jesus' foreknowledge did not mean He had abandoned Peter, for the warning belonged with His prayer that Peter's faith would not fail and with the hope that he would return and strengthen his fellow disciples.ST Nov 23, 1915 It was given in rescuing love reaching for Peter's soul in deep waters, joined to the promise of prayer and restoration to shed a ray of hope in the swift-falling darkness.ST Nov 23, 1915ED 88.5 It belonged to Jesus' preparation to prepare and strengthen His true followers for a severe test while He was still personally with them, yet Christ prepared Peter without forcing him.DA 394.2–3Ms 82a, 1901, par. 32–40 The warning revealed Peter's weakness and the coming test of Jesus' rejection, humiliation, condemnation, and death, which Peter could not endure unless his spirit was changed.Lt 65, 1894, par. 7–97MR 200.1–202.1
Lessons on Self-Trust
Peter was presumptuous in self-confidence and fell exactly as foretold, for before the day ended he three times denied knowing Jesus.Lt 65, 1894, par. 7–9Lt 195, 1903, par. 3–7MH 493.3–4 His confidence in his own loyalty was misplaced, for despite being warned that he would fail he believed himself more constant than the other disciples and ready to go with Jesus to prison and to death.Lt 65, 1894, par. 7–9Lt 195, 1903, par. 3–719MR 59.3–60.2 Christ faithfully warned him beforehand of his defect of character and coming defection and danger.Lt 33, 1879, par. 14–15Lt 6, 1880, par. 4–9 Peter met that warning with boasting, self-confident profession, affirming a constancy superior to the other disciples and declaring willingness and readiness to follow his Master to prison and to death.Lt 33, 1879, par. 14–15Lt 6, 1880, par. 4–9
The warning was given over and over, while his boastful words brought him nearer to ruin.ED 88.5 It teaches for all that self-trust ends in defeat in trial, and that the sure result of evil still unforsaken cannot be prevented.ED 88.5 When Peter relied on himself rather than remaining connected to Christ he was left to feel that weakness, and losing fear and caution and trusting in one's own strength separates a person from God.ED 88.5Lt 25, 1880, par. 7 It was given in rescuing love reaching for his soul in deep waters, joined to the promise of prayer and restoration to shed a ray of hope in the swift-falling darkness.ED 88.5
When the storm of opposition came like a sweeping tempest, all forsook Him and fled, and Peter, who had been earnest, forward and loud in fidelity and love, repeatedly denied his Lord at the very time he could have shown bravery and fidelity, while Christ stood condemned in humiliation wearing the shameful crown of thorns in the judgment hall.19MR 59.3–60.2Lt 33, 1879, par. 14–15 His failure warns against self-trust and presumption, for self-trusting, self-confident profession is unreliable.19MR 59.3–60.2Lt 33, 1879, par. 14–15 Safety lies only in distrusting self, trusting in God's wisdom, being thoroughly converted, and exercising strong, persevering faith and entire trust in Christ as Leader, because strength lies in what Christ will do for them.Lt 195, 1903, par. 3–719MR 59.3–60.2Lt 33, 1879, par. 14–15
Those who are full of assurance and self-confidence that their course is right are to study that last evening with the disciples and learn not to trust in what poor, finite beings suppose they are able to do.Lt 195, 1903, par. 3–7 Peter's words were self-sufficiency, trusting in self instead of realizing his weakness and trusting in a power higher than self.Ms 115, 1902, par. 11 Because of that he became an easy prey to Satan's devices, placing himself unbidden on the enemy's ground and acting as if he knew more than his Lord while failing to heed the caution God gave him.Ms 115, 1902, par. 11 Christ will not save from wounds the one who goes on in supposed strength, but lets him go on until suffering and a crippled life, or defeat and death, come, whereas those who realize their weakness and look to God have Satan with no power against them.Ms 115, 1902, par. 11 Many today stand where Peter stood, and a fall is before all who do not heed God's cautions.Ms 115, 1902, par. 11
Peter flattering himself that he would not fall under temptation is an example of the self-confidence of men placed in positions of large responsibility who suppose their position gives them power to control their fellows.RCOC 82.1–2 Like Peter they are liable to err and find it difficult to maintain a humble and teachable spirit, so trust is not to be put in them.RCOC 82.1–2 Church members are not to look to them to voice decisions and control actions and wear a human yoke, but are to learn of Christ.RCOC 82.1–2 Peter's weakness and repeated need for correction did not determine the course of his life, for God's grace enabled him to become a servant whose life testified to that grace.MH 493.3–4
Christ had joined Peter to Himself as a co-laborer while Peter was still imperfect, so that he would keep learning from the divine Teacher and have wrong ideas and incorrect views of Christian character corrected.Lt 34a, 1886, par. 41Lt 34, 1886, par. 39–42 Peter was not perfect but improved every opportunity to learn, yet he had not learned to distrust himself and to be jealous of himself and to watch himself until he was overcome by the devil and denied his Lord.Lt 34a, 1886, par. 41Lt 34, 1886, par. 39–42 His denial proves that men connected with God's work are not perfect and unerring but must remain learners, constantly studying how to copy the pattern, giving up self-sufficiency and self-importance, and letting transforming grace mold character after Christ up to the highest standard of Christian perfection, in contrast to Judas who was a hearer only and not a doer and ended in betrayal.Lt 34, 1886, par. 39–42 The predicted denial was a fall the Lord permitted to teach lessons that can be learned only through failure, and Peter was a better man after his fall.Ms 115, 1902, par. 13 The Lord permits His children to fall, and if they repent of their wrongdoing He helps them to stand on vantage ground; as fire purifies gold, so Christ purifies His people by temptation and trial.Ms 115, 1902, par. 13 If the heart has not been hardened by disregard of great light, temptation and fall bring repentance, and humble, fervent prayer saves the soul from death, while confession and restitution hide a multitude of sins.Ms 115, 1902, par. 13
Sources
Pioneers and periodicals
33 sources
At the Last Supper table in Jerusalem on the evening before the crucifixion, Jesus answered Peter's confident claim that he was ready to go with him to prison and to death by foretelling that before the cock crowed that day Peter would three times deny that he knew him.ST Nov 23, 1915ST Oct 29, 1894ST May 21, 1896ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900 The foretelling exposed Peter's vain self-confidence, for he was strong only because untested and did not understand his own weakness and pride and love for the good opinion of others.ST Nov 23, 1915ST Oct 29, 1894ST Dec 21, 1888ST Mar 29, 1899 The warning was given repeatedly in love to reveal that defect so he might overcome it without falling, and it belonged with Christ's prayer that his faith would not fail and with the hope that after turning back he would strengthen his brethren.ST Nov 23, 1915ST Dec 21, 1888ST Dec 21, 1888RH Nov 7, 1907 When left to stand alone he fell as foretold, then at the look of Christ remembered the word, went out and wept bitterly, learned to distrust human resolve and depend on divine strength, and about fifty days later boldly proclaimed Jesus before those who had condemned him.ST Jun 6, 1878ST Oct 19, 1882ST Jan 10, 1911RH Sep 28, 1869 Because the denials and the cockcrowing came in the night before daylight yet were called this day, the night is reckoned as part of the day, showing the biblical day begins in the evening at sunset.RH Mar 20, 1879RH Dec 4, 1855RH Jan 21, 1862
Setting and Prediction
Jesus spoke these words to Peter in the upper room in Jerusalem where he and his disciples had assembled to celebrate the Passover, on Thursday evening before and after sunset, on the evening of his betrayal and the day before his crucifixion.ST Oct 29, 1894ST May 21, 1896 They belong to the Last Supper conversation at the table, after the foot-washing, after the breaking of the bread, after the announcement of the betrayal and after the departure of Judas, in close connection with the blessing of the cup.ST Feb 4, 1903ST Oct 5, 1882 It was the conversation in which he foretold his crucifixion and the desertion of the disciples, while Peter boasted that he would remain firm, and in which the disciples disputed who should be greatest.ST Jun 11, 1896ST Oct 5, 1882
They answer Peter's confident claim that he was ready to go with Jesus both into prison and to death, to lay down his life for him, to follow him and remain firm, and to love him more than the other disciples.ST Oct 29, 1894ST May 21, 1896ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900 The prediction is that before the cock crows that day, that night, Peter will three times deny that he knows Jesus.ST Nov 23, 1915ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900 Cock-crowing can refer to a whole period, divided into first, second, and third times, rather than to a single crowing, so the meaning is that the three denials would come before that cock-crowing period had finished, which helps harmonize the Gospel accounts.ST Jan 26, 1882
The prediction was fulfilled on the last night before Jesus's death, after the Passover supper, after the agony in Gethsemane and the betrayal by Judas there, at the house of Caiaphas before the mock trial before the Sanhedrin, in the events leading to Friday morning in the spring of A.D. 31 when Tiberius Caesar ruled the Roman Empire, Herod was tetrarch of Galilee, and Pontius Pilate was governor of Judea.ST May 28, 1896 The fulfillment began in the judgment hall by the fire in the coldest hour before dawn, when the light flashed on Peter's face and the woman keeping the door, who had seen him come in with John, tauntingly asked if he was also one of Jesus' disciples.ST Jun 6, 1878 With all eyes fastened on him, startled and confused, Peter first pretended not to understand, then when she told those around he was with Jesus he angrily answered that he did not know him, cowardly ashamed, dishonoring and deserting his Master in his humiliation though one of his most zealous disciples, even with cursing, and immediately the cock crew.ST Jun 6, 1878ST Jan 10, 1911
Immediately after the third denial the cock crew and the Lord turned and looked upon Peter.ST Nov 5, 1894 Peter remembered the word of the Lord that before the cock crow that day he would deny Jesus three times.ST Jun 6, 1878ST Oct 19, 1882ST Nov 5, 1894 He grieved that his actions had dishonored his Master during his trial, went out and wept bitterly in terrible remorse.ST Jun 6, 1878ST Jan 10, 1911ST Nov 5, 1894
Weakness Warning and Recovery
The prediction lays bare Peter's vain self-confidence, for his confident promise that he was ready to go to prison and to death did not keep him from the failure foretold.ST Nov 23, 1915ST Oct 29, 1894ST Dec 21, 1888 He was strong only because he was untested, he did not understand his own weakness, and he could not believe the warning because he could not read his own heart or see what lusts are harbored in sinful flesh until temptation comes.ST Dec 21, 1888RH Sep 28, 1869 Jesus solemnly warned him because He saw the defect in his character, pride and love for the good opinion of others and wanting men to think well of him.ST Dec 21, 1888 Peter was not yet converted and had not learned the humility taught by serving others.ST Mar 29, 1899
The warning was given repeatedly and in kindness, meant in love to reveal imperfection of character so that Peter would put it away and overcome it, not to discourage him.ST Nov 23, 1915ST Dec 21, 1888ST Dec 21, 1888 He could have learned his weakness without falling, if he had taken the reproof fully to heart by faith in Christ's word.ST Dec 21, 1888ST Dec 21, 1888 Because he did not take it to heart, his boasting brought him closer to the failure foretold.ST Nov 23, 1915 God therefore permitted the weakness to be demonstrated by letting him stand alone against the powers of darkness and the fallen foe, unprepared and caught by surprise, so that he fell as foretold with bitter weeping and humiliation.ST Nov 23, 1915ST Dec 21, 1888ST Dec 21, 1888RH Jun 4, 1914
That fall taught him something of his weakness and of its sinfulness but not all, so he was permitted to fall again until the lesson was fully learned.ST Dec 21, 1888 The warning and the letting alone were not wrath or abandonment but mercy, what the Lord did not desire yet had no other way to do.ST Nov 23, 1915ST Dec 21, 1888 Jesus' foreknowledge belonged with His prayer that Peter's faith would not fail and with the hope that he would return and strengthen his brethren.ST Nov 23, 1915RH Jul 31, 1860 The forewarning came from love and helped sustain him with hope when remorse overwhelmed him, for though foreseen to fail he was not abandoned to despair.ST Nov 23, 1915RH Nov 7, 1907
Peter had already been declared clean after the Last Supper, yet the threefold denial that same day was the specific sin from which he would need to be converted and cleansed.RH Jul 31, 1860 This proves that a holy, sanctified person remains liable to fall under temptation if he lets go of faith and full submission, for fear and pressure overcame even his confidence in his own courage.RH Jul 31, 1860RH Sep 28, 1869 He repented bitterly, took a humble view of himself, and learned to trust God for strength and to depend on divine strength rather than human resolve.RH Sep 28, 1869 About fifty days later he boldly proclaimed Jesus before the very people who had condemned Him, and the three later questions about his love reminded him of his failure.RH Sep 28, 1869
Against the dispute about who should be greatest and the same thoughts about position in this life that come to others stands the mind which was in Christ Jesus, entire unselfishness and devotion to others in becoming a servant.ST Jun 11, 1896 That mind is the example to follow in serving for the greater glory, accepting that just where Christ places each one is where He wants him.ST Jun 11, 1896 That night's experience would teach that one who humbles himself will be exalted.ST Mar 29, 1899 The warning applies more broadly still: fear and selfishness can lead people to deny Jesus, yet He remains faithful.ST Nov 19, 1894
Day Reckoning and Wording
Jesus spoke in the evening after sunset, foretelling that Peter would three times deny knowing him before the cock crowed that day.RH Mar 20, 1879RH Dec 4, 1855 The denials and the crowing came just before daylight, while it was still night and before Jesus was taken to the judgment hall, yet they belonged to that same day.RH Mar 20, 1879 In this way “this day” includes the night before the cockcrow.RH Dec 4, 1855 The night is therefore reckoned as part of the twenty-four-hour day, with the nighttime hours belonging to the day then in progress.RH Dec 4, 1855RH Jan 21, 1862 That proves the biblical day, including the Sabbath, begins with evening at sunset, not at midnight.RH Mar 20, 1879RH Jan 21, 1862
The Greek word semeron, meaning this day, does not always stand first in the clause to which it belongs.RH Jan 23, 1908ST Apr 18, 1911ST Dec 16, 1913ST Jan 30, 1912ST Jan 21, 1913 Its position after other words does not prevent it from qualifying that clause.RH Jan 23, 1908ST Dec 16, 1913ST Jan 30, 1912ST Jan 21, 1913 That word order therefore allows today in Luke 23:43 to be joined properly with the preceding words about saying it rather than with the following words about being in Paradise.ST Apr 18, 1911 It can support different ways of joining the phrase to the sentence.ST Dec 16, 1913
Sources