Luke 8:1
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
Translations
American King James Version, Webster Bible
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve,
And it came to pass thereafter, that he was going through every city and village, preaching and proclaiming good news of the reign of God, and the twelve [are] with him,
And it came to pass afterwards that he went through [ the country] city by city, and village by village, preaching and announcing the glad tidings of the kingdom of God; and the twelve [ were] with him,
And it came to pass, in due course, that he was passing through, city by city and village by village, proclaiming, and delivering the glad-message of the kingdom of God,—and, the twelve, were with him;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,
Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of God’s Kingdom. With him were the twelve,
And it came about, after a short time, that he went through town and country giving the good news of the kingdom of God, and with him were the twelve,
And it came to passe afterwarde, that hee himselfe went through euery citie and towne, preaching and publishing the kingdome of God, and the twelue were with him,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it came to pass afterwards, that he travelled through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God; and the twelve with him:
Cross-references
- Luke 9:2
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Jesus sends the twelve to preach the kingdom of God.
- Luke 4:43
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Jesus says he was sent to preach the kingdom in other cities.
- Matthew 9:35
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
Describes Christ preaching the kingdom in towns and villages.
- Mark 3:14
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
The twelve were with Jesus as he prepared them to preach.
- Mark 1:14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Jesus preaches the gospel of God’s kingdom.
- Matthew 10:7
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Jesus sends the twelve to proclaim the kingdom.
- Matthew 10:1
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Jesus gives the twelve authority as they proclaim the kingdom.
- Mark 1:38-39
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
Describes Christ preaching in towns throughout Galilee.
- Luke 9:6
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
The twelve went out preaching and healing.
- Matthew 4:18-22
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
Jesus called Galilean fishermen to follow him.
- Acts 1:3
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
Jesus teaches about the kingdom of God after his resurrection.
- Mark 16:15
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Jesus sends the disciples to preach the gospel throughout the world.
- Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Both show Jesus preaching good news.
- Romans 1:16
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
both define gospel as good news
- Matthew 24:14
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
The kingdom gospel is preached widely before the end.
- Luke 10:11
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
The seventy announce that the kingdom of God has come near.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Afterward He went throughout every city and village preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God, and the twelve were with Him.SBAWP 39.117MR 36.3–37.1Ms 43a, 1898, par. 4–5Ms 119, 1909, par. 16–19 He labored in a humble manner, traveling on foot from place to place and from city to city.HSFM 189.1Ms 187, 1907, par. 29 As He walked He taught those who listened, living in self-denial without self-indulgence.HSFM 189.1Ms 187, 1907, par. 29 In going from place to place He preached the gospel and sowed seeds of truth in the hearts of those who heard Him.Ms 9, 1911, par. 20
Godly women also accompanied Him as devoted followers and assisted Him and His disciples.SBAWP 39.1Ms 115, 1908, par. 93–945MR 324.2–325.1Lt 142, 1909, par. 17–1917MR 36.3–37.1 They united with Him in His work, laboring with Him in the gospel as fellow workers to present the truth to others and to support His ministry.SBAWP 39.15MR 324.2–325.117MR 36.3–37.1Ms 43a, 1898, par. 4–5Ms 119, 1909, par. 16–19 While women were thus laboring with Christ and the apostles, the entire work was conducted on so high a plane as to be above the shadow of suspicion.Ms 115, 1908, par. 93–94 If those opposing the work could have found anything out of regular order in the conduct of these women it would have closed the work at once, but no occasion for any accusation could be found.Ms 115, 1908, par. 93–94 Minds were directed to the Scriptures rather than to individuals, and the truth was proclaimed intelligently and so plainly that all could understand.Ms 115, 1908, par. 93–94
Their gospel labor was the same kind later done with Paul, essential for carrying the truth forward.5MR 324.2–325.1 It was as rich in results as the work of ordained ministers and deserving of the hire of laborers.5MR 324.2–325.1 Women who so labor are to receive remuneration for their labor just as verily as their husbands are paid.Lt 142, 1909, par. 17–1917MR 36.3–37.1 This gives light for using intelligent women who understand the Word and have knowledge of Scripture and ability to teach.Lt 142, 1909, par. 17–1917MR 36.3–37.1 Such women are to labor in connection with their husbands, using their womanly tact and knowledge of Bible truth to remove difficulties that brethren cannot meet and to address needs their husbands may not meet.Lt 142, 1909, par. 17–1917MR 36.3–37.1
The verse means gospel work is to reach unbelievers city by city, with men and women working together harmoniously in Christ's name to do it.Ms 119, 1909, par. 16–19 His work is an example for every soul to value and follow in the work given by God.Ms 9, 1911, par. 20 Foot colporters carrying books and papers in packs follow His example, and their work is not in any sense degrading.HSFM 189.1 Those who spread knowledge of the truth in this humble way are scattering precious light that some souls will accept, with fruit of their labors to be seen in the kingdom of God.HSFM 189.1 His self-denying example calls families to be self-denying as He was by denying appetite, putting pennies and silver bits meant for indulgence into home contribution boxes, and beginning a fund to sustain the work in the Southern states and educate Black people.Ms 187, 1907, par. 29
Believers are not to shut themselves up to their own families or spend so much time on household cares that the house of souls is neglected.Ms 119, 1909, par. 16–19 Large unworked places are not to be left without anyone having a decided, determined interest for souls.Ms 119, 1909, par. 16–19 Those who keep their hearts in the love of Christ and dedicate themselves unreservedly to God will honor God, bear fruit, and have a message to bear that wins souls.Ms 119, 1909, par. 16–19
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
He went through every city and village of Galilee in a more public and formal second circuit, proclaiming the good news of the kingdom of God with the twelve with him.RH Jun 16, 1868RH Feb 14, 1854 Believing women went with them also and served him from their own means, including Mary Magdalene out of whom he had cast seven devils, and Joanna and Susanna.RH Nov 12, 1914ST Feb 6, 1896ST Jul 7, 1898 His having the twelve with him was schooling them to proclaim the principles of his kingdom and to carry the invitation to others, a work that bore fruit at Pentecost and continues in the commission to teach all nations to the end of the world.ST Apr 9, 1896ST Feb 12, 1902RH Oct 27, 1859ST May 15, 1879 The good news he showed was salvation from sin, which is the transgression of the law, through Jesus as Saviour.RH Feb 14, 1854 That announcing of the kingdom is to be kept up until the kingdom itself appears, going everywhere without exception, for the kingdom is near and the Judge stands at the door.RH Jun 16, 1868RH May 29, 1856ST Dec 19, 1892
Tour Through Galilee Together
Afterward Jesus went throughout every city and village in Galilee, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God, and the twelve were with him.RH Jun 16, 1868RH Feb 14, 1854ST Apr 9, 1896ST Feb 6, 1896 This was a second circuit through Galilee, more public and formal than his first. The Galilean disciples gathered around him on this tour included Peter, James, John, Andrew, Philip, and Nathanael.ST Feb 10, 1881
Believing women also accompanied him and ministered to him loyally as he traveled and preached the good news of God's kingdom.RH Nov 12, 1914ST Feb 6, 1896RH Oct 7, 1915ST Feb 10, 1881 They included Mary, Joanna, and Susanna, and they supported him from their means. Mary Magdalene came from Magdala, a flourishing town on the shore of Galilee.ST Jul 7, 1898 Jesus had cast seven devils out of her, and she followed and ministered to him faithfully throughout his earthly ministry.ST Jul 7, 1898
He was supported by those who accepted him.ST Jun 23, 1914 He received entertainment and help from believers, but no direct pay in money for his ministry, because no organization yet existed from which to receive it.ST Jun 23, 1914 Judas as treasurer for Christ and the twelve carried a money-bag from which their necessities were drawn, proving they received supply from some source.ST Jun 23, 1914
Gospel of the Kingdom
The going throughout every city and village preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God with the twelve with him shows the gospel is a system of good news.RH Feb 14, 1854 The name Jesus signifies Saviour, bringing salvation from sin, which is the transgression of the law.RH Feb 14, 1854 In this tour he carried the invitation of the gospel to the Jews by preaching the good news of God's kingdom from city to village with the twelve accompanying him.ST Feb 12, 1902RH Oct 27, 1859 He preached the kingdom and opened to the disciples the word and way of life.ST Feb 12, 1902RH Oct 27, 1859 Their being with him was training to fit them for proclaiming the principles of his kingdom as set forth in the sermon on the mount, preparing them to be sent forth to preach the kingdom.ST Apr 9, 1896 That preparation leads to the continuing commission to teach all nations to observe all things Christ commanded even to the end of the world.ST Apr 9, 1896
As he traveled from place to place with his disciples teaching the truths of God's kingdom, others listened, and the teaching sown then bore fruit at Pentecost.ST May 15, 1879 The chapter containing the verse proves Christ was not the first and only one raised from the dead.ST Mar 30, 1876 It gives an explicit account of a person raised before Christ's resurrection, the ruler's daughter.ST Mar 30, 1876
Continuing Witness Until End
Announcing the good news of the kingdom of God is work to be continued until the kingdom itself appears.RH Jun 16, 1868RH May 29, 1856 Jesus traveling through cities and villages to preach and announce that good news, with the twelve accompanying him, shows a proclamation that still goes forward.RH Jun 16, 1868RH May 29, 1856 The kingdom is near, the Judge stands at the door, and the Chief Shepherd will soon appear with his reward.RH Jun 16, 1868 After the expected time has expired, the arguments from prophetic history and periods and from the signs of the times have lost none of their strength and are to keep being presented until the Master comes, so that those presenting them are found feeding the household at the right time.RH May 29, 1856
His traveling through cities and villages to preach the good news of God's kingdom, accompanied by the twelve and by women who had come to believe in him, makes this ministry of preaching and traveling an encouragement to faith.ST Feb 6, 1896 That preaching of the glad tidings of the kingdom is to go to jails as well as to every city and village, because the field is the world and jails are not excepted.ST Dec 19, 1892 Dark prison corners are to be illumined with the light of the Lord.ST Dec 19, 1892 Time in jail is a good opportunity to give the last message to prisoners from all places, including honest men, political prisoners, and poor and miserable men, helping them while strengthening faith and binding believers closer together in love.ST Dec 19, 1892
Sources