Mark 14:13
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
Translations
And he sends forth two of his disciples, and says to them, Go you into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
And he sendeth two of his disciples, and saith to them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
Revised Version, American Standard Version
And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;
And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, 'Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him;
And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water; follow him.
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them—Go your way into the city, and there will meet you a man, a jar of water, bearing,—follow him;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So He sent two of His disciples and told them, “ Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him,
He sent two of his disciples and said to them, “ Go into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him,
And he sent two of his disciples, and said to them, Go into the town, and there will come to you a man with a vessel of water: go after him;
Then hee sent foorth two of his disciples, and sayde vnto them, Goe yee into the citie, and there shall a man meete you bearing a pitcher of water: follow him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he sendeth two of his disciples, and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water, follow him;
Pictures

Cross-references
- Luke 22:10-12
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
Gives the same sign and fuller directions for finding the room to prepare the Passover meal.
- Matthew 26:17-19
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Also recounts the disciples preparing the Passover as Jesus directed.
- Luke 22:8
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
Identifies the two disciples Jesus sent.
- Luke 22:7
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Both describe preparations for the Passover meal.
- Leviticus 23:5
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
Sets the Passover on the fourteenth day of the month at evening.
- Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Confirms the timing of Passover.
- John 13:1-27
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
Adds the account of events at the supper.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The sending of the two disciples into the city to meet the man bearing the pitcher of water belongs to the account of the self-denial and self-sacrifice of Jesus Christ in behalf of humanity.Ms 45, 1891, par. 3 That same account holds together His betrayal by Judas, His denial by Peter, His trial in the judgment hall, His scourging, and His crucifixion.Ms 45, 1891, par. 3 These sufferings are to be dwelt upon deeply, and such earnest contemplation moves hearts.Ms 45, 1891, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Jesus sent Peter and John into the city to follow a man bearing a pitcher of water in order to find the room and make ready the Passover meal before His death.ST May 13, 1889ST Mar 11, 1886ST May 18, 1904 The carrier was an unusual and easily recognized sign and guide, since women ordinarily carried the water jars, and the place was kept from the rest because Judas had agreed to betray Him and might have revealed it to disrupt the supper.ST May 18, 1904ST May 19, 1898 The word was given on the first day of Unleavened Bread, when the lamb was killed in the afternoon, and the meal was made ready and eaten that night on the evening of the fourteenth day of the month, the Lord's Passover.ST Mar 11, 1886ST Mar 11, 1886 In so slaying and eating the lamb at its lawful season, Jesus, born under the law and without sin, fulfilled the requirement that it be slain on the fourteenth day of the first month between the two evenings, and ate it with His disciples on the appointed day at the proper time and not a day beforehand.ST Apr 2, 1912RH Jun 24, 1873RH Feb 5, 1914 Those who held the other reckoning taught that the supper was eaten only a few hours before His death on the cross and a few hours before the regular Passover, yet on the same day, anticipating the hour of His death after the ninth hour between the two evenings.ST Jun 20, 1911ST Apr 11, 1906
Direction and Its Setting
Jesus sent two of his disciples into the city to follow a man bearing a pitcher of water in order to find the place and prepare the Passover meal before His death.ST May 13, 1889ST Mar 11, 1886ST May 18, 1904 The two sent were Peter and John.ST May 18, 1904 The location was kept from the other disciples because Judas had agreed to betray Jesus and might have revealed it to His enemies so they could disrupt the supper and its instruction.ST May 18, 1904
The man carrying the pitcher was an unusual and easily recognized sign and guide to the house, since women ordinarily carried water jars.ST May 19, 1898 The room found was a borrowed, suitable guest chamber.ST Apr 11, 1906RH Nov 4, 1873 It was prepared with a basin, towel, and water so the guests' feet could be washed.ST Apr 11, 1906
The verse belongs to the account of the last hours of Jesus, His crucifixion and resurrection, giving clear, definite particulars not given by the other evangelists.ST Mar 10, 1909
Time and Keeping of Passover
The two disciples sent into the city carried out the direction and made the meal ready.ST Apr 2, 1912ST Mar 11, 1886 The direction was given on the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was killed in the afternoon. They prepared the meal at the appointed house and ate it that night on the evening of the fourteenth day of the month, the Lord's Passover.ST Mar 11, 1886ST Mar 11, 1886
In slaying and eating the paschal lamb at its appointed lawful season, Jesus kept the law's requirement that the lamb be slain on the fourteenth day of the first month between the two evenings, from 3 P.M. to sunset.RH Jun 24, 1873 As one born under the law and a minister of the circumcision, who learned obedience, knew no sin and was without sin, and fulfilled all righteousness, He thus met the legal requirement.RH Jun 24, 1873 Together with the parallel accounts, the sending to prepare shows that He ate the Passover with His disciples on the appointed day and at the proper time, in the regular Passover sequence and not a day in advance.ST Apr 2, 1912RH Feb 5, 1914 Those who reckoned it otherwise held that the supper was a last Passover eaten with the disciples only a few hours before His death on the cross and a few hours before the regular Passover, but on the same day.ST Jun 20, 1911ST Apr 11, 1906 On that reckoning its timing anticipated the time of His death after the ninth hour, when the darkness had ended, between the two evenings.ST Jun 20, 1911
When Jesus and the twelve gathered in that prepared room, none would stoop to wash the others' feet.ST Apr 11, 1906 Each still held the false idea of an immediate literal kingdom and contended jealously for the highest place in it, thinking service would jeopardize his honor.ST Apr 11, 1906 That selfish ambition for honor and preferment unfitted them not only for the highest place but for any place at all in Christ's kingdom.ST Apr 11, 1906 The great law of life in that kingdom is to serve one another in love.ST Apr 11, 1906
Sources