Mark 14:12
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
Translations
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said to him, Where will you that we go and prepare that you may eat the passover?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said to him, Where wilt thou that we go and prepare, that thou mayest eat the passover?
Revised Version, American Standard Version
And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?
And the first day of the unleavened food, when they were killing the passover, his disciples say to him, 'Where wilt thou, [that,] having gone, we may prepare, that thou mayest eat the passover?'
And the first day of unleavened bread, when they slew the passover, his disciples say to him, Where wilt thou that we go and prepare, that thou mayest eat the passover?
And, on the first day of the unleavened cakes, when, the passover, they were slaying, his disciples say unto him—Where wilt thou, we depart and make ready, that thou mayest eat the passover?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “ Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “ Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”
And on the first day of unleavened bread, when the Passover lamb is put to death, his disciples said to him, Where are we to go and make ready for you to take the Passover meal?
Nowe the first day of vnleauened bread, when they sacrificed the Passeouer, his disciples sayde vnto him, Where wilt thou that we goe and prepare, that thou mayest eate the Passeouer?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch, the disciples say to him: Whither wilt thou that we go, and prepare for thee to eat the pasch?
Pictures


Cross-references 20 of 27
- Luke 22:7-13
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Luke identifies the day the Passover had to be killed and gives directions for preparing it.
- Matthew 26:17-19
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Gives the parallel account of preparing the Passover.
- Exodus 12:6
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
Gives the appointed time for killing the Passover lamb.
- Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Sets the dates for eating unleavened bread during Passover.
- Luke 22:14-15
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Jesus shares the Passover with the apostles before he suffers.
- Luke 22:8-13
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
Jesus sends disciples to prepare the Passover and directs them to the room.
- Numbers 28:16
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
Both identify the fourteenth day of the first month as Passover.
- John 13:1-27
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
Adds details from the supper with the disciples.
- Leviticus 23:5
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
Dates the Lord’s Passover to the fourteenth day at evening.
- Joshua 5:10
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
Records Israel keeping Passover on the fourteenth day of the month.
- 1 Corinthians 11:23
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
Relates the Lord’s Supper to the night Jesus was betrayed.
- Luke 22:13
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Listed with Mark 14:12 as the preparation of the Passover.
- Exodus 12:8-15
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
Instructions prescribe the Passover meal and the removal of leaven.
- Exodus 12:19-20
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
These verses give the rule against keeping leaven.
- Exodus 12:39
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
The Israelites baked unleavened bread because they had to leave Egypt quickly.
- 1 Corinthians 5:7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Identifies Christ as the sacrificed Passover.
- Exodus 13:7
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
This verse gives the later memorial observance's rule about leaven.
- Exodus 12:34
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
The Israelites carried unleavened dough as they left Egypt.
- Mark 14:1-2
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
The surrounding account of the feast’s timing.
- Mark 14:17-18
And in the evening he cometh with the twelve.
Mark continues with Jesus and the twelve eating the meal that evening.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The question about preparing the Passover stands within the larger narrative of Judas's betrayal and the movement toward Christ's suffering, encompassing His trial in the judgment hall, Peter's denial of Him, His scourging, and His crucifixion.Ms 45, 1891, par. 3 Taken together with those surrounding events, it reveals the self-denial and self-sacrifice of Jesus Christ on behalf of humanity.Ms 45, 1891, par. 3 Lingering in thought over these events touches the heart and moves it deeply.Ms 45, 1891, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
On the first day of unleavened bread, when the Passover lamb was killed, the disciples asked Jesus where to prepare the Passover that he shared with them before his death.RH Dec 10, 1867RH Feb 5, 1914ST Dec 20, 1899 That killing day was Thursday, the fourteenth of Abib, when leaven was removed and the lamb was slain between the evenings near the close of the day, with the meal eaten after sunset when the fifteenth had begun and Jesus crucified the following Friday.RH Feb 5, 1914ST Dec 20, 1899ST Mar 11, 1886ST May 18, 1904 The Passover recalled Israel's deliverance from Egypt and had for fifteen centuries foreshadowed Christ as the Lamb of God bringing the greater deliverance from sin.ST May 13, 1889ST Apr 2, 1912 This was the final celebration, in which he prepared the disciples to understand his approaching death as the Lamb of God and established the memorial that would proclaim his death until he comes again.ST May 13, 1889ST Apr 2, 1912 He ate it at its regular appointed time rather than a day early, though those who held otherwise taught that he ate on the preceding evening before the Jews and then fulfilled the type by dying when the lamb was killed.ST Mar 15, 1883ST Apr 3, 1907ST Apr 2, 1912RH Jun 24, 1873
Time and Preparation Details
Mark 14:12 places the disciples' question about where to go and prepare for Jesus to eat the Passover on the first day of unleavened bread, when the Passover lamb was killed.RH Dec 10, 1867RH Feb 5, 1914ST Dec 20, 1899RH Apr 7, 1868ST May 12, 1898 The meal they prepared was the Passover feast that Jesus shared with His disciples before His death, eaten that night in Jerusalem in A.D. 31.RH Dec 10, 1867ST Dec 20, 1899ST May 12, 1898 That killing day was sometimes called the first day of unleavened bread because leaven was to be removed from the houses then.ST Mar 15, 1883RH Feb 5, 1914 Unleavened bread was eaten throughout the seven-day feast that followed.RH Dec 10, 1867
In this reckoning that day was Thursday, the fourteenth day of Abib, the first month.RH Feb 5, 1914RH Feb 5, 1914 The Passover meal was prepared and eaten on the evening of the fourteenth, identified as Thursday evening.ST Mar 11, 1886ST Mar 11, 1886 Jesus later came with the twelve and ate the meal that evening, then went from the supper to Gethsemane.RH Feb 5, 1914ST Mar 11, 1886 He was crucified the following day, Friday the fifteenth, the first day of the Feast of Unleavened Bread.ST Mar 11, 1886ST Mar 11, 1886
The lamb was killed near the close of the fourteenth day, between the two evenings.RH Apr 7, 1868RH Jun 24, 1873 That was between the ninth and eleventh hours, about three to five in the afternoon, after three o'clock and before sunset.ST May 18, 1904 The lamb was slain on the fourteenth day of the first month between the two evenings, and the festival week began at sunset on the fourteenth, so the Passover meal was eaten after the fifteenth had begun at sunset.ST May 18, 1904RH Jun 24, 1873
Preparation required a furnished room, unleavened bread, bitter herbs, wine, and a lamb slain in the temple court between 3 and 5 o'clock and then cooked in a private house.ST May 18, 1904 Jesus sent Peter and John to prepare, directing them to recognize the house by meeting a man carrying a pitcher of water.ST May 18, 1904 The place was kept from the other disciples so Judas could not alert His enemies and disrupt the supper and its instruction.ST May 18, 1904
The phrase for first day of unleavened bread uses a feminine Greek form, with the word for day present and agreeing with first, showing how a word can be understood even when not separately stated.RH Oct 23, 1913 The word day here means a full twenty-four-hour day including night and daylight, beginning at sunset, not only the daylight portion.RH Dec 12, 1871 The ordinary wording of the disciples' question and the requirement that the lamb be offered in the Temple show He ate the Passover at its regular appointed time rather than a day early, since a Passover meal could not be held outside that appointed time, though the precise timing of the last Passover is disputed.ST Mar 15, 1883ST Apr 2, 1912RH Jun 24, 1873RH Feb 5, 1914
By another reckoning, Jesus ate with His disciples on the preceding evening before the Jews ate the Passover and the lambs were killed, in order to teach them and institute the Lord's Supper before His death.ST Apr 3, 1907 He then fulfilled the type by dying when the Passover lamb was killed, between about three o'clock and sunset.ST Apr 3, 1907 By a related reckoning, the preparation was on the same day as the regular Passover though Jesus ate the supper a few hours earlier.ST Jun 20, 1911 His death came at the exact time of the Passover sacrifice between the two evenings, after the ninth hour had passed and the darkness ended, in time divisions described as the ninth hour ending at noon and the twelfth at three in the afternoon.ST Jun 20, 1911
Fulfillment and Christian Memorial
The Passover recalled Israel's deliverance from Egypt and pointed forward to the greater deliverance from sin through the Messiah.ST May 13, 1889 Its lamb's sacrifice had for fifteen centuries foreshadowed Christ as the Lamb of God.ST Apr 2, 1912 This Passover in Mark 14:12 was the final celebration before Jesus' death.ST May 13, 1889 At it he prepared the disciples to understand his approaching death as the Lamb of God.ST May 13, 1889 The types were fulfilled in both event and time when he was arrested that night and later crucified.ST Apr 2, 1912
At this feast Jesus established the memorial that would proclaim his death until he comes again.ST May 13, 1889 The verse gives substantially the same account as Matthew of the disciples asking where to prepare the Passover and of Jesus eating it with them.ST Apr 2, 1912 It stands with Matthew 26, Luke 22, and John 13 as the account of the institution of the Lord's Supper.ST That Supper was the next event of importance after the triumphal entry into Jerusalem.ST It came after the preparation described here and before Jesus washed the disciples' feet.ST Feb 4, 1903
Mark 14:12 stands at the beginning of the account of the last hours of Jesus, his crucifixion, and his resurrection.ST Mar 10, 1909 That account gives clear, definite particulars not given by the other evangelists.ST Mar 10, 1909 Jesus keeping the Passover with his disciples in a borrowed room illustrates his poverty and freedom from covetousness.RH Nov 4, 1873
Sources