AdventAI

Mark 2:21

No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    No man also sews a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up takes away from the old, and the rent is made worse.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.

  • Webster Bible

    No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up, taketh away from the old, and the rent is made worse.

  • Revised Version, American Standard Version

    No man seweth a piece of undressed cloth on an old garment: else that which should fill it up taketh from it, the new from the old, and a worse rent is made.

  • Young's Literal Translation

    'And no one a patch of undressed cloth doth sew on an old garment, and if not — the new filling it up doth take from the old and the rent doth become worse;

  • Darby Translation

    No one sews a patch of new cloth on an old garment: otherwise its new filling-up takes from the old [stuff], and there is a worse rent.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    No one, seweth a patch of unshrunk cloth upon an old mantle,—otherwise, at least, the shrinking teareth away from it—the new from the old—and, a worse rent is made.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, and a worse tear will result.

  • World English Bible

    No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

  • Bible in Basic English

    No man puts a bit of new cloth on an old coat: or the new, by pulling away from the old, makes a worse hole.

  • Geneva Bible

    Also no man soweth a piece of newe cloth in an olde garment: for els the newe piece that filled it vp, taketh away somewhat from the olde, and the breach is worse.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    No man seweth a piece of raw cloth to an old garment: otherwise the new piecing taketh away from the old, and there is made a greater rent.

Pictures

A Man Sews a New Patch on an Old Garment (Mark 2:21)
A Man Sews a New Patch on an Old Garment AI-generated · by CBPepper

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

Jesus spoke this illustration in answer to the disciples of John.DA 278.3–4 The old garment is the false, manufactured religion of the scribes and Pharisees, made up of tradition and superstition and pretense, of ceremonies and forms and human injunctions, and the new cloth is the religion of Christ and the new principles He introduced, the truth and life and light of true godliness.DA 278.3–4Ms 50, 1897, par. 9ST Jul 14, 1898 The message and devotion of John and the principles of Christ's teaching cannot be interwoven with Pharisaism, united to it, or used to remodel it, for the two do not harmonize, and the attempt to sew them together only tears away from the old, makes the rent worse, and makes the breach between them more evident.DA 278.3–4Ms 50, 1897, par. 9ST Jul 14, 1898

He did not come to close up the breach made by the teachings of John but to make more distinct the separation between the old and the new.DA 278.3–4 The priests and scribes and rulers were fixed in a rut of ceremonies and traditions, satisfied with a legal religion and counting their own righteousness and the merit of good works all-sufficient, and while they remained so it was impossible for them to become depositaries of the living truth of heaven, for the faith that works by love and purifies the soul could find no place for union with their religion.DA 278.3–4 Outward forms and ceremonies cannot take the place of righteousness and mercy and a heart truly serving God.ST Jul 14, 1898

Genuine repentance does not try to patch an old life of self-righteousness with a new outward change, for the old pharisaical garment must be discarded.STB 365.2MWISDAP 22.2–23.1 Repentance is genuine when the heart changes and reformation follows, rather than excuses or attempts to preserve the old way.STB 365.2MWISDAP 22.2–23.1 Trying to correct others by humbling them instead of humbling oneself is like sewing the new patch on the old garment: it makes the tear worse and forfeits blessing, and God turns away from that course.STB 59.5Ms 74, 1904, par. 8 Each person must recognize his own danger and peril, confess his own sins, and humble his own heart and place himself where God can bless him.STB 59.5Ms 74, 1904, par. 8

Sources

  1. DA 278.3–4 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-EIGHT. Ellen G. White, 1898
  2. Ms 50, 1897, par. 9 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 50, 1897 Ellen G. White, written May 31, 1897
  3. ST Jul 14, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 28 — TRUE FASTING Ellen G. White, July 14, 1898
  4. STB 365.2 Special Testimonies Series B — A SOLEMN APPEAL Ellen G. White, 1913
  5. MWISDAP 22.2–23.1 Messages of Warning and Instruction to Seventh-day Adventists - Pamphlet — A SOLEMN APPEAL Ellen G. White, 1905
  6. STB 59.5 Special Testimonies Series B — THE BERRIEN SPRINGS MEETING Ellen G. White, 1913
  7. Ms 74, 1904, par. 8 Letters and Manuscripts — Volume 19 (1904) — Ms 74, 1904 Ellen G. White, written July 25, 1904

Pioneers and periodicals

14 sources

Jesus spoke this to answer why His disciples did not fast while the disciples of John and of the Pharisees fasted with mourning and abstinence in affliction.ST Apr 15, 1880RH Jul 4, 1871 The picture is of unshrunken cloth sewn upon a weakened old garment, which shrinks and pulls away and tears the worn fabric so the rent grows worse.RH Jul 4, 1871ST Jan 2, 1907RH Nov 30, 1916 The new cloth is His living teaching, and the old garment is hearts hardened and dried by formalism that cannot receive it until made new by surrender to God and the new birth.ST Oct 29, 1896ST Jan 2, 1907 His teaching cannot merely be patched onto old religious forms and self-trust, but calls for a changed heart, a new character, and faith working through love that keeps God's commandments.ST Oct 29, 1896ST Jan 2, 1907RH Jan 8, 1875 The joy of His presence with His disciples as the Bridegroom come could not be mixed with mourning for a Messiah yet to come, nor with the old system of types and ceremonies held by those who rejected Him, for the tear would only widen in the old while the new remained whole.RH Jul 4, 1871ST Apr 15, 1880RH Jul 4, 1871

Setting and Imagery

The account of Mark 2:1-22 parallels the Luke account, and belongs to an extended series of miracle accounts centered at Capernaum on the Sea of Galilee that display the power of the Lord present to heal.ST Jan 16, 1896 It comes as part of Jesus' answer to the question why his disciples do not fast while the disciples of John and of the Pharisees fast.ST Apr 15, 1880 The fasting in question means mourning, involving abstinence from food, or at least from pleasant food, in times of affliction with humiliation and prayer.ST Apr 15, 1880

The undressed cloth is unfulled and unshrunken cloth that shrinks and thickens in fulling and becomes smaller.ST Jan 2, 1907 When sewn upon a weakened old garment, the new piece pulls away from the old fabric and tears the worn material, so the rent is made worse.RH Jul 4, 1871ST Jan 2, 1907RH Nov 30, 1916 In its setting this image is joined to the teaching that the disciples need not mourn while the bridegroom is with them, but will fast after he is taken away.RH Jul 4, 1871

Meaning and Application

The new cloth is the teaching of Jesus, which has life and strength in it, while the old garment is the Pharisees, whose moral fabric is weak and whose souls are dry and hardened with formalism so that they cannot receive His teachings.ST Jan 2, 1907 A patch of truth placed upon them in that condition would only make matters worse and can do them no good, so the new cloth must go upon new cloth that will respond to it.ST Jan 2, 1907 That means the teaching of Christ must find minds new-created by giving themselves to God, for men must be born again, yet their cases are not hopeless, for they could fall upon the Stone and be made new.ST Jan 2, 1907

Christ's new teaching cannot simply be added to old religious forms held by people unwilling to receive it, especially by leaders trusting their own spiritual standing, who are unfit to receive the truth.ST Oct 29, 1896 It calls for a changed heart and a new development of character, and its truth cleanses those who receive it.ST Oct 29, 1896 It is for the whole human family and rests on faith working through love, so that genuine practical godliness leads people to keep God's commandments.ST Oct 29, 1896 The believer who repents receives forgiveness and cleansing from unrighteousness through faith in the Lamb of God.ST Oct 29, 1896

The disciples' joy in Christ could not be mixed with the Pharisees' fasting and mourning for a Messiah's coming, because the bridegroom had already come and their joy was new.ST Apr 15, 1880RH Jul 4, 1871 To join them would be like sewing new cloth onto an old, worn garment, and the image teaches that the gospel's joy cannot be joined to the old system of types and ceremonies held by those who rejected Christ.ST Apr 15, 1880RH Jul 4, 1871 The worsening of the tear happens in the old cloth while the new piece remains whole, for the rent is in the old and not the new.ST Apr 15, 1880RH Jul 4, 1871 Sharing the disciples' joy with those attached to the old system could provoke prejudice and division.RH Jul 4, 1871

The truth, life, and light of true godliness cannot be joined to manufactured religion.ST Jul 14, 1898 Outward forms and ceremonies cannot take the place of righteousness, mercy, and a heart truly serving God.ST Jul 14, 1898 When Jesus came with floods of light and life and grace and glory poured out upon the world, the old cloth of self-righteousness could not bear the shrinking and rejected the new truth, while dead formalism kept only fossils of truth.ST Aug 4, 1909 Simple souls who received that truth grew and expanded and became men wondered at and world-molders, through trial, isolation from former associates, persecution, and to some death, into glorious victory and larger unfoldment of the gospel.ST Aug 4, 1909

Trying to reform the old life by adding new efforts is like patching an old garment with new cloth, and the patch only makes the tear worse.RH Jan 8, 1875 Real change requires a new conversion, a new experience, and a new heart that hates evil and loves righteousness.RH Jan 8, 1875 The new truth of the third angel's message cannot be added as a repair to worn-out doctrines, errors, or religious forms, for the old foundations cannot support it.RH Aug 25, 1859 The message stands by God's power and will become clearer as His plan unfolds.RH Aug 25, 1859 Christ's teachings cannot be patched onto the political life and institutions of the world, because they do not fit the carnal mind that governs them.ST Apr 26, 1905 They meet the needs of people in every age when they surrender themselves to Christ and receive a new life within, for Christianity is a transforming life and not merely an ethical system.ST Apr 26, 1905 Sewing a new piece onto an old garment is incongruous and makes the tear worse, showing that Scripture should not be joined to jokes or treated as material for amusement.RH Dec 15, 1859

Sources

  1. ST Apr 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 15 — R. J. LAWRENCE R. J. Lawrence, April 15, 1880
  2. RH Jul 4, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 3 — R. J. LAWRENCE R. J. Lawrence, July 4, 1871
  3. ST Jan 2, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 1 — 1964.—When Do They Apply? January 2, 1907
  4. RH Nov 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 59 — The Bible Year J. Anderson, Thursday, November 30, 1916
  5. ST Oct 29, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 43 — THE LAW EXALTED BY OBEDIENCE Ellen G. White, October 29, 1896
  6. RH Jan 8, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 2 — A Seeker SIXTH-DAY, JANUARY 8, 1875
  7. ST Apr 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 15 — R. J. LAWRENCE R. J. Lawrence, April 15, 1880
  8. RH Jul 4, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 3 — R. J. LAWRENCE R. J. Lawrence, July 4, 1871
  9. ST Jan 16, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 3 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON January 16, 1896
  10. ST Jul 14, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 28 — TRUE FASTING Ellen G. White, July 14, 1898
  11. ST Aug 4, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 30 — Shineth More and More August 4, 1909
  12. RH Aug 25, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 14 — GOING TO THE FOUNTAIN HEAD J. Clarke., August 25, 1859
  13. ST Apr 26, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 17 — THE EARLY AND THE LATTER RAIN April 26, 1905
  14. RH Dec 15, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 4 — JESTING WITH SCRIPTURE Jeremy Taylor, December 15, 1859

Cross-references

  1. Luke 5:36

    And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.

    Both texts compare patching an old garment with new cloth.

  2. Matthew 9:16

    No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.

    Parallel saying about new cloth and an old garment.

  3. Luke 5:38

    But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

    New wine and new containers illustrate the same incompatibility.

  4. Luke 5:17-26

    And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

    Jesus heals the paralytic and demonstrates his authority to forgive sins.

  5. Luke 5:39

    No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

    The Pharisees prefer the old system and reject the new.