Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Revised Version, American Standard Version
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.
But Jesus, having taken hold of him by the hand, lifted him up, and he arose.
But, Jesus, grasping his hand, raised him, and he stood up.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
But Jesus took him by the hand and raised him up; and he arose.
But Jesus took him by the hand, lifting him up; and he got up.
But Iesus tooke his hande, and lift him vp, and he arose.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Jesus taking him by the hand, lifted him up; and he arose.
Pictures

Cross-references
- Matthew 17:14-18
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Jesus rebukes the devil and heals the afflicted boy after the disciples fail.
- Luke 9:42
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
Jesus rebukes the unclean spirit, heals the boy, and restores him to his father.
- Matthew 17:14-16
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Records the father's plea that Jesus answers.
- Mark 9:22
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
The father pleads with Jesus for help.
- Mark 1:40-42
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
Both texts describe Jesus healing someone and restoring them.
- Matthew 17:19-20
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
explains disciples failure as little faith
- Luke 17:19
And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Jesus connects faith with being made whole.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
17 sources
Jesus had just commanded the tormenting unclean spirit to leave the afflicted boy, and its violent departure left him powerless, unconscious, motionless and apparently dead.4SP 334.1GC88 515.22SP 335.1DA 428.1–5ST Jun 7, 1877 In tender pity Jesus stooped, took him by the hand, lifted him up, and he arose and stood.4SP 334.1GC88 515.2GC 515.2 He was made completely whole in soundness of mind and body, freed forever from the demon's power, and returned to his father and home.DA 428.1–5ST Jun 7, 1877ST Jan 20, 19043RED 125.22SP 336.1 Both he and his father praised their Deliverer, while the crowd praised God and marveled at His power.DA 428.1–52SP 335.23RED 124.2 The act is an object lesson of redemption, in which the Divine One comes down from the Father's glory to save the lost, and sets the pattern for work among souls enslaved by Satan through faith and prayer.DA 429.2–430.1ST Jan 22, 1902
Setting and Miraculous Restoration
It is morning after Jesus has spent the entire night on the mountain, and He and His disciples descend to the plain where the people are already searching for Him and there is work to be done for them.DA 426.1–2 The event belongs to the account of the afflicted boy with the dumb spirit whom the disciples had failed to cast out, and Jesus arrives as the crowd's attention turns from the disciples' failure and the scribes' accusations to Him.DA 426.3–427.2
In a brief space He comes from the extremes of glory to grief, descending the mount where He had just stood transfigured by the glory of God, talked with messengers of heaven, and been proclaimed the Son of God by the Father's voice from radiant glory, to meet a lunatic child possessed by Satan, with distorted countenance and gnashing teeth in spasms of agony no mortal could relieve.2SP 336.1
After commanding the unclean spirit to leave and casting the demon out, He displays compassionate power over the demon that had tormented and endangered the youth.4SP 334.1GC88 515.2GC 515.2 The healing is the restoration of the tormented youth after the command to leave, when Jesus takes him by the hand, lifts and raises him, and the youth arises and stands up.4SP 334.1GC88 515.2GC 515.2
The demon's violent departure has left the boy powerless, unconscious, motionless and apparently lifeless, so that onlookers thought he was dead.2SP 335.1ST Jun 7, 1877ST Jan 20, 19043RED 123.1–124.12SP 335.2 He has lain motionless and appeared dead after the demon's violence left him powerless and apparently dead.2SP 335.1DA 428.1–5ST Jun 7, 1877ST Jan 20, 19042SP 335.2 His apparent death is not death but the result of the spirit's violent attack and the boy's loss of strength.3RED 123.1–124.1
Jesus stoops with tender pity, takes the boy by the hand, lifts and raises him up, and the boy arises and stands up.4SP 334.1GC88 515.22SP 335.1DA 428.1–5ST Jun 7, 1877 Tenderly taking him by the hand and raising him after the demon's violent departure had left him powerless and unconscious, He lifts the apparently lifeless sufferer to his feet.GC 515.22SP 335.1DA 428.1–5ST Jun 7, 18773RED 123.1–124.1
Redemption Lesson and Response
Jesus took the lifeless-seeming boy by the hand and lifted him into perfect soundness of mind and body, then gave him back to his father and to his home.DA 428.1–5ST Jan 20, 19042SP 336.1DA 429.2–430.1 The lifting was a complete restoration, leaving nothing broken in body or mind.DA 428.1–5ST Jan 20, 1904 The return to the father was the completion of the healing, placing the restored child again in the family circle.DA 428.1–5ST Jan 20, 19042SP 336.1DA 429.2–430.1
The rising was proof of full deliverance, for the boy stood up freed forever from the demon's power.ST Jun 7, 18773RED 125.22SP 336.1 No remnant of possession remained to reclaim him.3RED 125.22SP 336.1 His freedom was final and entire.ST Jun 7, 18773RED 125.2
Restored and free, the boy arose and with his father praised their Deliverer, while father and multitude praised God and marveled at His power.DA 428.1–52SP 335.23RED 124.2 The praise answered the display of power to deliver and restore.DA 428.1–5 Wonder at that power spread from the family to the crowd.DA 428.1–5
The stooping to lift the sufferer from the ground is an object lesson of redemption, in which the Divine One comes down from the Father's glory to save the lost.DA 429.2–430.1 It belongs to the contrast between Christ's glory on the mount and the enslaved souls waiting below for faith and prayer to bring deliverance.DA 429.2–430.1ST Jan 22, 1902 It represents the disciples' mission of work among people enslaved by Satan, where only faith and prayer can set them free.DA 429.2–430.1ST Jan 22, 1902
The child's severe convulsive struggle is not a pattern all must pass through before coming to Jesus.4MR 177.3–180.1 Those who trust Him may rest in His saving care without taking up needless fear and distress.4MR 177.3–180.1
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
After the demon was rebuked and came out with a violent final convulsion, the boy was cured but left powerless, unconscious and motionless as if dead, until Jesus stooped in tender pity, took him personally by the hand, lifted him up, and he arose and stood.ST Jun 7, 1877ST Jan 20, 1904RH Nov 30, 1916ST Oct 6, 1881 His rising was complete personal restoration to perfect soundness of mind and body, and his return to his father shows the compassionate, miracle-working power of Jesus to make the enemy powerless and to save to the uttermost.ST Jan 20, 1904RH Nov 30, 1916ST Jul 12, 1899 The healing answered the father's plea of faith to help his unbelief, while the disciples had failed through unbelief and little faith, for faith as a grain of mustard seed removes mountains and nothing shall be impossible.ST Jul 21, 1914ST Jul 18, 1900RH Dec 16, 1902ST Jan 8, 1902 The scene sets the glory seen on the mount above against the sick and enslaved souls waiting below, teaching that those who have listened to the Teacher's voice must come down where suffering still calls for relief to serve their brothers and bring deliverance by faith and prayer.ST Jun 13, 1900ST Dec 17, 1896RH Jan 4, 1912 It stands recorded with the other miracles to give comfort to every class, that Jesus is just as willing now to forgive the sinful, to heal and restore the sick, and to comfort those in trouble.ST Jul 29, 1908
Context and Restoration
This closing act belongs to the healing of the epileptic, demon-possessed boy with a dumb spirit who often fell into fire and water.ST Aug 16, 1905RH Dec 12, 1871ST Apr 1, 1897 It took place at the base, foot, plain and valley below the Mount of Transfiguration, at Mount Hermon and Capernaum in A.D. 30, after the disciples had failed to cast out the demon.ST Aug 16, 1905ST Jul 12, 1899ST Jul 12, 1899ST Apr 1, 1897 It came six days after the promise that some standing there would not taste death till they see the Son of man coming in His kingdom, showing the fulfilment of that promise.ST Mar 31, 1898 The healing answered the father's pitiful plea for his afflicted son, where Jesus Himself grasped the boy and raised him up restored after the disciples had been unable to help.ST Aug 16, 1905ST Jul 12, 1899
When the demon was rebuked it went out with a violent final convulsion, and the boy was cured from that hour.ST Jun 7, 1877ST Jul 12, 1899ST Oct 6, 1881 Yet he was left powerless, unconscious and motionless, seemingly and apparently dead.ST Jun 7, 1877ST Jan 20, 1904ST Oct 6, 1881 So that onlookers thought he was dead.ST Oct 6, 1881ST Aug 16, 1905ST Aug 16, 1905
Jesus then stooped with tender pity, grasped and took the boy personally by the hand, lifted and raised him.ST Jun 7, 1877RH Nov 30, 1916ST Oct 6, 1881ST Aug 16, 1905ST Aug 16, 1905 And the boy arose and stood up.ST Oct 6, 1881ST Aug 16, 1905ST Aug 16, 1905 This act completes his deliverance.ST Aug 16, 1905
His rising means complete personal restoration follows deliverance, for he was fully delivered and restored in perfect soundness of mind and body and returned to his father.ST Jun 7, 1877ST Jan 20, 1904ST Jul 12, 1899 It illustrates the human, compassionate actions and miracle-working power of Jesus.RH Nov 30, 1916 It expresses His personal interest, sympathy and help for a person in need, and His bringing the glory of His life to needy people in the valley after the transfiguration.ST Aug 23, 1899ST May 8, 1901 It shows that the name of Jesus makes the enemy powerless and that He is mighty to save.
The verse is one of the miracles in Mark 6 to 13 to be compared with the parallel stories in the other Gospels and taken home to the heart.ST Jul 29, 1908 It is only a small part of the many miracles He wrought, recorded to give comfort to every class of people who may live on earth.ST Jul 29, 1908 It shows Jesus as just as willing now to forgive the sinful as those who came directly to Him, just as willing now to heal and restore the sick as when He gave health and hearing, and as the great Comforter for those in trouble.ST Jul 29, 1908 For God is the God of all who will seek Him and not of the Hebrew people alone.ST Jul 29, 1908
Faith, Failure and Service
The lifting of the boy by the hand so that he stood up came in answer to his father's pitiful plea of faith, in which he affirmed his belief and cast aside doubt while asking for help with his unbelief.ST Jul 21, 1914ST Jul 18, 1900ST Jan 8, 1902 That unbelief itself was cured at the same time the son received immediate and lasting relief.ST Jul 21, 1914ST Jan 8, 1902 The disciples had failed to cast out the spirit and cure the boy because of unbelief and little faith, whereas faith as a grain of mustard seed can remove mountains and then nothing shall be impossible.ST Jul 18, 1900ST Jul 12, 1899RH Nov 30, 1911 Their failure was linked to jealousy and lack of prayer, to prayers and fasts that were not genuine, and to a state of mind and heart that left them unable to meet the evil spirit with courage and trust in Christ's power.RH Dec 16, 1902RH Nov 30, 1911ST Apr 1, 1897ST Apr 17, 1901 By contrast the restoration displays Jesus' power and compassion toward the sick.ST Jul 18, 1900RH Dec 16, 1902
After failing to help the boy the disciples went privately to Jesus, learned the reason for their failure, and succeeded on a later occasion, making the episode an example of their failures and of Christ's training.RH Sep 25, 1913 The taking of the young man by the hand and raising him after deliverance from the enemy's grip marks his rescue, and teaches that some young people can be saved from the enemy only through prayer and fasting.RH Apr 9, 1914 The act reveals power with love, benevolence with justice, and empire with humility, with respect to the rights of the least equally with the greatest.RH Oct 30, 1860 It reveals sympathy with the suffering without ambition to exalt Himself above those He benefits, bearing the heaviest burdens in His own person, with purest most disinterested benevolence and no selfish designs and a spotless character with no stain.RH Oct 30, 1860 It presents Him as the model of perfection needed amid the ruin of nations, a tower of defense amid a million foes, a Deliverer, a King, a Conqueror, brave and true, of noble birth, of ancient family, of highest and boundless empire, the one altogether lovely, the one hero in history, relieving the burdened and healing the diseased.RH Oct 30, 1860
The raising belongs to the contrast between Christ's glory on the mount and the sick, demon-possessed and enslaved souls waiting below for faith and prayer to bring deliverance.ST Jan 22, 1902ST Jun 13, 1900RH Jan 4, 1912 Jesus and the three disciples came down from the transfiguration mountain to the multitude at its foot, where suffering and sorrow were still everywhere and called for relief.ST Dec 17, 1896RH Jan 4, 1912 The view of God's triumphant kingdom had not put an end to earth's needs, and there was still work to be done, so Christ and His disciples had to come down from the mount to where the work was in order to do it.RH Jan 4, 1912 Those who have been on the mountain listening to the Teacher's voice and the voices of immortals with rejoicing and blessing are thereby prepared and called to come down to serve suffering brothers waiting below and to cast out evil spirits.ST Jun 13, 1900ST Dec 17, 1896ST May 8, 1901 In the valley and on the plain below He thus brought the glory of His life to needy people by taking the suffering boy by the hand, lifting him, and restoring him to his feet after the deliverance.ST Dec 17, 1896ST May 8, 1901
Sources