Matthew 26:1
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Translations
American King James Version, Webster Bible
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,
And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
And it came to pass, when Jesus ended all these words, he said unto his disciples:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,
When Jesus had finished all these words, he said to his disciples,
And when Jesus had come to the end of all these words, he said to his disciples,
And it came to passe, when Iesus had finished all these sayings, he saide vnto his disciples,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:
Cross-references
- Mark 14:1-2
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
Both texts place the approaching Passover and the plot against Jesus two days away.
- Matthew 26:19-20
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
The disciples prepare the Passover, and Jesus eats it with the twelve.
- Luke 22:15
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Jesus speaks of eating the Passover with his disciples before he suffers.
- Luke 22:1-2
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
Parallel setting of the approaching Passover and the plot against Jesus.
- Matthew 27:1-60
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
Continues the account of Jesus’ trial, death, and burial.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Matthew 26:1 closes Jesus' sayings to His disciples and opens the events leading to His death.ST Dec 17, 1912ST Dec 24, 1894 While at Bethany He told His disciples what would take place within a few days.ST Dec 17, 1912ST Dec 24, 1894 At the Passover Judas decided to betray Jesus, offering to help the priests find Him and treating the betrayal as a bargain from which he could profit.ST Dec 17, 1912ST Dec 24, 1894 Jesus was sold for money connected with the temple sacrifices.ST Dec 24, 1894
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The verse marks the close of Jesus' solemn sayings to His disciples and the transition to His final instructions and final events before the Passover and His crucifixion.ST Dec 20, 1899RH Jan 29, 1914RH Mar 1, 1906 It specifically closes the discourse in Matthew 24-25 about His second coming, given after teaching in the temple and sitting with the disciples on the Mount of Olives overlooking Jerusalem, two days before the Passover.RH Jan 29, 1914ST Feb 3, 1909 With verse 2 it introduces His announcement that the Passover was two days away and that He would be handed over to be crucified, beginning the events leading to His death, including His arrest and trial, His suffering and death and resurrection, and the institution of the Lord's Supper.ST Dec 20, 1899ST Feb 3, 1909ST Dec 20, 1899 That preceding discourse was prompted by the disciples' questions after He foretold the temple's destruction, and it answered concerning Jerusalem's destruction, His coming, and the end of the world, mingling the destruction of Jerusalem with the final judgment because the former foreshadowed the latter, with its message especially for those living in earth's last days, while the account of His final days and suffering fulfills the prophecies concerning the rejected and suffering Messiah.RH Nov 18, 1862RH Jan 8, 1901RH Jan 8, 1901
Context and Transition
Matthew 26:1 marks the close of Jesus' preceding solemn teachings to his disciples and introduces his final instructions to them before the Passover and his crucifixion.ST Dec 20, 1899RH Jan 29, 1914RH Mar 1, 1906ST Sep 19, 1911 It marks the end of his sayings and the transition to the final events two days before the Passover, when he had left the temple and sat with them on the Mount of Olives overlooking Jerusalem.ST Dec 20, 1899RH Jan 29, 1914ST Sep 19, 1911 Together with verse 2 it places at this point his announcement that the Passover was two days away, in the course of the events leading to his death.ST Dec 20, 1899RH Mar 1, 1906 It is the turning point from his last discourses to the account of his suffering and death and his resurrection.RH Mar 1, 1906ST Sep 19, 1911
It specifically closes the discourse in Matthew 24-25 about his second coming.RH Jan 29, 1914ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 That discourse had been given after spending all Tuesday teaching in the temple at Jerusalem, which was the second day before the Passover.RH Jan 29, 1914 He had then left the temple and sat with the disciples on the Mount of Olives overlooking Jerusalem.RH Jan 29, 1914 The scene is set in Jerusalem in A.D. 31, as he finished those solemn sayings and announced that the Passover was two days away and that he would be handed over to be crucified.ST Feb 3, 1909ST Dec 20, 1899
From here begin the events leading to his death, including his arrest and trials before the Sanhedrin and chief priests.ST Feb 3, 1909ST Dec 20, 1899ST Feb 3, 1909 Matthew 26 contains the account of the institution of the Lord's Supper.STST Feb 3, 1909 The chapter is included in the reading of Matthew 26:1-25, carrying the narrative from the finished sayings into his betrayal, suffering and death.ST Dec 20, 1899ST Feb 3, 1909RH Mar 1, 1906ST Feb 3, 1909
Prophecy and Application
The sayings just finished close the discourse in Matthew 24-25, given two days before Passover when Jesus was betrayed and crucified.RH Jan 8, 1901RH Jan 8, 1901 That discourse was prompted by the disciples' questions after Jesus foretold the destruction of the temple, and it answered about the destruction of Jerusalem, about His coming, and about the end of the world.RH Jan 8, 1901RH Jan 8, 1901 It addressed both the fall of Jerusalem and His coming at the end of the world, mingling the destruction of Jerusalem with the final judgment because the former foreshadowed the latter.RH Jan 8, 1901RH Jan 8, 1901 The message was especially for those living in earth's last days.RH Jan 8, 1901 The account of Jesus' final days and suffering that follows fulfills the prophecies concerning the rejected and suffering Messiah.RH Nov 18, 1862
While at Bethany He told His disciples what would happen within a few days, marking the end of His sayings and the beginning of the events leading to His death.ST Dec 17, 1912ST Dec 24, 1894 At Passover Judas decided to betray Him, offering to help the priests find Jesus and treating the betrayal as a bargain for profit.ST Dec 17, 1912ST Dec 24, 1894 He believed he could profit from the transaction, and Jesus was sold for money associated with the temple sacrifices.ST Dec 17, 1912ST Dec 24, 1894
The verse introduces the chapter containing Christ's prayer in the garden, where He prayed Thy will be done.RH Dec 16, 1873 That prayer shows that submission to God's will in prayer is necessary in order to receive answers to prayer.RH Dec 16, 1873
The verse is used as a reference to Jesus and His disciples eating the Passover at the proper time.ST Apr 15, 1889 On that condition Pentecost fell on the Sabbath, while if the Jews ate the Passover at the proper time Pentecost fell on Sunday.ST Apr 15, 1889 The Scriptures do not settle which day of the week Pentecost fell on that year.ST Apr 15, 1889
Sources