Luke 22:1
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
Translations
Now the feast of unleavened bread drew near, which is called the Passover.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
And the feast of the unleavened food was coming nigh, that is called Passover,
Now the feast of unleavened bread, which [ is] called the passover, drew nigh,
And the feast of the unleavened bread, which is called a Passover, was drawing near.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,
Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.
Now the feast of unleavened bread was near, which is called the Passover.
Now the feast of vnleauened bread drewe neere, which is called the Passeouer.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand.
Cross-references
- Exodus 12:3-13
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
The Passover lamb and its blood marked deliverance from judgment.
- Mark 14:1-2
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
The leaders plot against Jesus as Passover approaches.
- Matthew 26:1-5
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
The approaching Passover precedes the plot to kill Jesus.
- John 18:28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
“Passover” refers to the feast generally, explaining their concern about ceremonial defilement.
- Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Specifies when the feast of unleavened bread is observed.
- Matthew 26:17-19
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Jesus prepares to keep the Passover at its appointed season.
- Mark 14:12
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
The first day of unleavened bread marks the timing of Jesus’ Passover meal.
- Numbers 28:16-17
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
The Passover falls on the fourteenth day, followed by the feast of unleavened bread.
- Exodus 12:16
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
The feast includes holy convocations and food preparation.
- Luke 22:7-14
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Jesus’s disciples prepare the appointed Passover meal and eat with him.
- Luke 22:19-20
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
Jesus connected the Lord’s Supper with the Passover.
- John 13:1
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
Both texts place events around the Passover.
- Matthew 26:26-28
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
The supper was instituted at the close of the Passover feast.
- John 19:31
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, ( for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
The Sabbath during Passover week is called a high day.
- Leviticus 23:2-4
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
The yearly festivals are identified as the festivals meant in Colossians 2:16.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The approaching feast was the Passover, which is also called the feast of unleavened bread.5RED 3.1ST Jul 4, 1878 The timing is fixed to just before and near that feast, placing the betrayal, death, and trial of Jesus and establishing the setting for the events that follow.5RED 3.1ST Jul 4, 1878 At that time the scribes and priests counseled together how to seize Jesus without raising a tumult among the people.3SP 81.2 Many who had witnessed His mighty works believed Him to be a prophet from God, the prophet of the Most High, and would have been greatly angered by any attempt upon His liberty.3SP 81.2 The leaders therefore concluded that open violence would not be good policy and that treachery must serve their purpose.3SP 81.2 The priests and rulers hurried to secure His execution before the feast began.ST Jul 4, 1878 They did so because the feast would cause a week's delay, and they feared the crowd's excitement would subside and public support for Jesus might lead to His release.ST Jul 4, 1878
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The feast of unleavened bread is the Passover, with feast meaning a religious festival.ST Nov 28, 1892ST Jan 13, 1881RH Nov 7, 1854 Here Passover denotes the whole seven-day Feast of Unleavened Bread beginning with the fifteenth day of the first month, not only the paschal supper or the lamb slain on the fourteenth.ST Mar 15, 1883RH Jun 24, 1873 The verse marks the approach of that feast in Jerusalem in A.D. 31 and opens the account of Jesus' final Passover with His disciples, the betrayal, the institution of the Lord's Supper, and His apprehension, trial, and crucifixion.ST Sep 27, 1910ST Dec 20, 1899ST The same Greek word rendered feast here is rendered holy day in Colossians 2:16, proving that holyday is an annual feast and not the weekly Sabbath of the fourth commandment.RH Jul 22, 1852ST Mar 25, 1875RH Nov 7, 1854 Its setting at the close of the feast explains why the bread at the Lord's Supper was unleavened, representing Christ as a pure, incorruptible Saviour, and why ceremonial defilement was still avoided throughout the period in John 18:28.ST Nov 28, 1892ST Mar 15, 1883
Words and Historical Setting
The feast of unleavened bread drawing near is the Passover, and the word for feast denotes a religious festival.ST Nov 28, 1892ST Jan 13, 1881RH Nov 7, 1854ST Jul 29, 1875 The approaching celebration is thus identified by its two names together.ST Nov 28, 1892ST Jan 13, 1881RH Nov 7, 1854
Passover here means the whole seven-day Feast of Unleavened Bread, not only the paschal supper or the lamb slain on the fourteenth day.ST Mar 15, 1883RH Jun 24, 1873 The feast itself began with the fifteenth day of the first month, after the two evenings had passed, while the lambs were still slain at the appointed time on the fourteenth.ST Mar 15, 1883RH Jun 24, 1873
The verse marks the approach of that feast in Jerusalem in A.D. 31.ST Sep 27, 1910ST Dec 20, 1899ST Oct 28, 1913 It opens the account of Jesus' final Passover with His disciples, their preparations to eat it, Judas's betrayal, and His apprehension in the garden.ST Sep 27, 1910ST Dec 20, 1899ST Oct 28, 1913 From there the narrative leads on through the institution of the Lord's Supper, trial, and crucifixion.STST Oct 28, 1913 This stands as the next event of importance after the triumphal entry.ST
In this reckoning Wednesday was the first day before the Passover, with no activity recorded, when Jesus probably rested at Lazarus's house in preparation for trial and suffering while the Jews plotted.ST Jul 4, 1878 The Passover meal itself was celebrated on Thursday evening.ST Jan 13, 1881 The priests and rulers hurried to secure execution before the feast caused a week's delay, fearing excitement would subside and public support might free Jesus.ST Jul 4, 1878
Doctrinal Use and Symbolism
The same Greek word heortē rendered feast for the unleavened bread festival called the Passover is rendered holy day in Colossians 2:16, where it means feast day or festival.RH Jul 22, 1852ST Mar 25, 1875ST Jul 29, 1875 The approaching feast of unleavened bread identified with the Passover is one such annual religious festival, which proves that the holy day in Colossians 2:14-17 and Ephesians 2:14, 15 is one of the Jewish annual feasts and not the weekly Sabbath of the fourth commandment.RH Jul 22, 1852ST Mar 25, 1875RH Nov 7, 1854ST Jul 29, 1875
The identification of the Passover as the feast of unleavened bread explains why the bread used when the Lord's Supper was instituted at the close of the feast was unleavened, representing Christ as a pure, incorruptible Saviour.ST Nov 28, 1892 Passover can denote not only the paschal supper but the whole seven-day Feast of Unleavened Bread, during all of which ceremonial defilement was to be avoided.ST Mar 15, 1883 This explains how the Jews could still refuse to enter the Gentile court in John 18:28 even if they had already eaten the Passover supper.ST Mar 15, 1883
Sources