Mark 14:1
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests, and the scribes, sought how they might take him by craft, and put him to death.
Now after two days was the feast of the passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him with subtilty, and kill him:
Now after two days was the feast of the passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him with subtlety, and kill him:
And the passover and the unleavened food were after two days, and the chief priests and the scribes were seeking how, by guile, having taken hold of him, they might kill him;
Now the passover and the [feast of] unleavened bread was after two days. And the chief priests and the scribes were seeking how they might seize him by subtlety and kill him.
Now it was the Passover and the Unleavened [cakes], after two days. And the High-priests and Scribes were seeking, how, with guile, they might secure, and lay him;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception and kill him.
It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes made designs how they might take him by deceit and put him to death:
And two daies after followed the feast of the Passeouer, and of vnleauened bread: and the hie Priests, and Scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.
Cross-references 20 of 21
- Matthew 26:2
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Both texts place the plot against Jesus two days before Passover.
- Matthew 26:3-5
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
The leaders plot to kill Jesus but fear a public uproar during the feast.
- John 12:1
Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
Its six-day count helps establish the Passover week’s chronology.
- Luke 22:1-2
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
The priests and scribes seek a way to kill Jesus while fearing the people.
- Exodus 12:1-14
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
The first Passover and its preparations frame the events surrounding Jesus’ death.
- John 11:53
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
The leaders’ response to Jesus’ influence leads them to plan his death.
- Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Names the feast of unleavened bread in the setting.
- Luke 22:7
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Both identify the day of unleavened bread when the Passover was to be killed.
- Mark 14:12
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
Names the Passover feast day and asks when to prepare its meal.
- Matthew 26:4-5
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
Leaders plan to kill Jesus but fear an uproar during the feast.
- Matthew 26:17
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Asked about the timing of Jesus’ Passover meal.
- John 18:28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Shows the Jews had not yet eaten the Passover.
- Mark 14:14
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Part of the account of preparing the meal Jesus ate.
- Luke 22:8
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
Describes preparation for Jesus’ Passover meal.
- Matthew 26:19
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Records the disciples preparing Jesus’ Passover meal.
- Luke 22:15
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Refers to Jesus eating the Passover with His disciples.
- Acts 12:3
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. ( Then were the days of unleavened bread.)
Cited among references to Jewish feast days.
- Luke 23:54
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
The preparation day and approaching Sabbath fall within the Passover feast calendar.
- John 13:1
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
Named alongside Mark’s account of the institution.
- Acts 20:6
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Cited among references to Jewish feast days.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
As the Passover and the Feast of Unleavened Bread approached, the chief priests and scribes, with the elders, sought by craft how to seize Jesus of Nazareth, find occasion to accuse Him, and put Him to death.5RED 3.13SP 81.2ST May 23, 1878Lt 11, 1869, par. 2–3 They plotted to take Him by treachery rather than by open force or public violence, and to kill Him without provoking the people.5RED 3.13SP 81.2ST May 23, 1878 They chose this secret course because many who had seen His mighty works believed Him to be a prophet from God, and would have resisted, opposed, and been angered by an attempt to take Him by force.5RED 3.13SP 81.2ST May 23, 1878
They felt they had to act quickly before the Passover celebration caused a week's delay.ST Jul 4, 1878 Since only the Romans had power to execute Him, His case had to be brought before the Roman authorities.ST Jul 4, 1878 They feared that during a delay the excitement of the crowd would fade, public sympathy for Jesus would grow, and He might be released.ST Jul 4, 1878
Their crafty seeking was hypocritical and driven by hate and by satanic envy, jealousy, and rage.Lt 11, 1869, par. 2–3 That same spirit is repeated when professed ministers oppose God's peculiar, chosen people by refusing to let them speak or circulate books.Lt 11, 1869, par. 2–3 It is seen when they order them off the ground for giving away books, and when they send spies to beg for books and then betray them in order to find occasion against them.Lt 11, 1869, par. 2–3
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
Two days before the Passover and Feast of Unleavened Bread, on Tuesday in Jerusalem in A.D. 31, Jesus left the temple for the last time and went with His disciples to the Mount of Olives.RH Jan 29, 1914ST Dec 20, 1899RH Jan 29, 1914RH Jan 29, 1914 At that time the chief priests and scribes were plotting at Caiaphas's palace to seize Him secretly by craft and put Him to death, fearing an uproar among the people who favored Him.ST May 6, 1889ST Oct 9, 1879ST May 6, 1889ST May 23, 1878RH Dec 10, 1867 Their hatred had grown because His works drew the people away from them and weakened their influence, and after the raising of Lazarus many believed Him to be a prophet from God and even the Messiah.ST May 6, 1889ST Oct 9, 1879ST May 6, 1889RH Dec 10, 1867 They felt they must act quickly before the feast caused delay, bring Him before the Romans who alone held power to execute, and avoid a public arrest followed by a quiet mock trial until public feeling turned.ST Oct 9, 1879ST Jul 4, 1878ST May 23, 1878 Their secret counsel fulfilled the prophecy of rulers uniting against the Lord and His Anointed, and their resolve not to take Him on the feast day shows He was not crucified on the Passover itself.ST Mar 3, 1890RH Dec 10, 1867
Time and Setting
After two days was the feast of the passover, also called the feast of unleavened bread, in Jerusalem in A.D. 31.RH Jan 29, 1914ST Dec 20, 1899 On that day Christ left the temple for the last time and went with His disciples to the Mount of Olives, where they sat overlooking the city, which agrees with the chronology in John's Gospel.RH Jan 29, 1914 The day described is Tuesday, the second day before the Passover feast.RH Jan 29, 1914RH Jan 29, 1914 In that chronology John 12:1 identifies Friday as the first of the six days before the Passover, making the following Wednesday the last of those six days.RH Jan 29, 1914
Jesus was teaching in the temple on that Tuesday, the second day before the Passover. The following day was Wednesday, the first day before the Passover, when Jesus rested at Lazarus's house while the Jews plotted against Him. Tuesday was thus the second day before the Passover and Wednesday was the first day before it.RH Jan 29, 1914 This makes Thursday the day when the Passover was to be killed, followed by Christ's crucifixion on Friday, the fifteenth day of Abib.RH Jan 29, 1914
The Passover began before Israel's exodus from Egypt, when Israelites marked their doorposts with the blood of a lamb so the destroying angel would pass over their homes.RH Dec 10, 1867 The feast was kept annually for seven days, with the Passover lamb eaten on the first night and unleavened bread eaten throughout the seven days.RH Dec 10, 1867 The Passover Jesus ate with His disciples was celebrated the evening before the time observed by the Jews.ST Apr 3, 1907 Jesus met the Passover's appointed time by dying when the lamb was killed, between about three o'clock and sunset.ST Apr 3, 1907
The feast at Bethany described in connection with the verse took place several days before the Passover, not just two days before it.ST Oct 5, 1882 Jesus came to Bethany six days before the Passover, entered Jerusalem the next day, and over the following days returned to the city, cleansed the temple, taught, and saw the fig tree withered.ST Oct 5, 1882 Matthew and Mark place the Bethany feast after their account of the betrayal to show the circumstances in which Satan took possession of Judas.ST Oct 5, 1882 The verse begins the account of the closing events of Jesus' life on earth, which Mark records in chapters 14-16, including His triumph over death. It stands at the beginning of the account of the last hours of Jesus, His crucifixion and His resurrection, giving clear, definite particulars not given by the other evangelists.ST Mar 10, 1909
Plot Against Jesus
As the Passover and Feast of Unleavened Bread approached, the chief priests and the scribes were plotting how they might seize Jesus by craft and put him to death.ST May 6, 1889 Their hatred had grown because his works were drawing the people's attention away from them and weakening their influence.ST May 6, 1889 They were eager for him to come to Jerusalem so they could act against him, yet they feared he might stay away because he had repeatedly read their thoughts, exposed their hidden motives, and thwarted their murderous plans.ST May 6, 1889 They sought to arrest and kill him secretly because they feared the people, for his miracles had made him popular and many Passover pilgrims gathered in Jerusalem believed him to be the Messiah, while the priests were assembled at Caiaphas's palace.RH Dec 10, 1867 While the leading Jews thus plotted in Jerusalem, Jesus was resting at Lazarus's house in Bethany, having withdrawn to escape their persecution after raising Lazarus from the dead.ST May 6, 1889
The chief priests and scribes chose to take him by craft rather than openly because the people favored him after Lazarus was raised.ST Oct 9, 1879ST May 6, 1889ST May 23, 1878 Many who had seen his mighty works believed him to be a prophet from God and would have opposed an open attack, so the leaders chose treachery rather than public violence.ST Oct 9, 1879ST May 6, 1889ST May 23, 1878 They planned to take him secretly, avoid public uproar, conduct a quiet mock trial, and rely on public opinion turning in their favor after his condemnation.ST Oct 9, 1879ST May 6, 1889 The rulers also decided Lazarus must die, fearing that his survival as a living witness to Jesus' power would undermine their authority and bring disaster upon them.ST May 6, 1889
The priests and rulers felt they had to act quickly against Jesus before the Passover celebration caused a week's delay.ST Jul 4, 1878 Because the power to execute him belonged to the Romans, they had to bring his case before the Roman authorities.ST Jul 4, 1878 They feared that during such a delay the crowd's excitement would fade, public sympathy for Jesus would grow, and he might be released.ST Jul 4, 1878
Doctrine and Fulfillment
The chief priests sought to take Jesus secretly and kill him because they feared the people, for his miracles had made him popular and many pilgrims gathered in Jerusalem for the Passover believed him to be the Messiah, and they were assembled for this purpose at the palace of Caiaphas.RH Dec 10, 1867 Their combining together in this plot was the fulfillment of the prophecy that the rulers of earth would unite against the Lord and against his Anointed.RH Dec 10, 1867 They planned to seize him by deceit, yet determined not to put him to death on the feast day lest there be an uproar among the people.ST Mar 3, 1890 This shows that Jesus was not crucified on the Passover feast day.ST Mar 3, 1890
The mention of the feast two days beforehand is an example of day meaning a full twenty-four-hour period in the reckoning of the Jewish feast days.RH Dec 12, 1871 The feast of the Passover and of unleavened bread is treated as falling on a specified calendar day that embraces both night and daylight and begins at sunset.RH Dec 12, 1871 It stands at the head of a consecutive order of three days, namely the preparation day with the crucifixion and burial, then the Sabbath kept according to the commandment, then the first day of the week when the women came to the sepulcher bringing the spices they had prepared after the Sabbath was past.ST May 24, 1883 This unbroken sequence proves that the Sabbath of the commandment is the seventh day of the week.ST May 24, 1883
Sources